Ketika matahari kuning tersenyum

Saat Matahari Kuning Tersenyum Episode 6

Sebuah tempat yang tersisa di bawah sinar bulan.



‘Malam ini, aku punya pengakuan yang ingin kusampaikan.’

Kata-kata Nuh bagaikan tetes terakhir yang tersisa di dalam cangkir.
Benda itu bertengger di ujung dagu saya dan tidak jatuh.

Saat aku mengangkat kepala, lentera-lentera itu masih berkelap-kelip.

Rok merah Seo-ryeon,
Berkat dari rakyat,
Ungkapan “pasangan yang serasi”.

Dan kata-kata terakhir Nuh sebagai puncak dari semuanya.

pengakuan.

“Sayang, kamu pasti sangat lelah…”

Suara Sohwa, yang mendekat dari belakang, terdengar hati-hati.
Aku hampir tidak meletakkan gelas dan langsung menoleh.

“Tidak apa-apa. Semuanya masih baik-baik saja.”

“Kamu terlihat tidak baik-baik saja.”

Tatapan mata Sohwa menunjukkan bahwa dia tahu sudah berapa lama aku terdiam malam ini.

“…Aku akan segera sampai.”

Setelah mengatakan itu, dia berjalan ke ujung beranda.

Titik di mana terdapat momen kegelapan singkat di antara lampu-lampu tersebut.
Berdiri di perbatasan itu, saya sedikit bingung apakah saya termasuk golongan terang atau gelap.


Aku menurunkan tubuhku seperti biasa.
Kata-kata yang pernah kudengar sejak kecil terlintas di benakku.

‘Anda sudah setengah baya, jadi jangan terlalu meninggikan kepala.’
‘Jaga tata krama seorang bangsawan, tetapi jangan bertindak seperti bangsawan.’

Penduduk Doseong menyebut rumah kami
Rumah itu disebut sebagai "rumah berharga di antara para bangsawan."

Namun, garis pemisah antarkelas sosial ternyata lebih tipis dan lebih kejam dari yang diperkirakan.

Aku adalah putri dari keluarga seperti itu.

Seseorang yang mengenakan pakaian yang sama dengan para wanita bangsawan, tetapi tidak dapat duduk di tempat duduk yang sama.

Namun, saya adalah tunangan dari Anggota Dewan Negara sayap kiri—

“Kata-kata itu… sungguh berat.”

Tiba-tiba, aku bergumam lagi kata-kata yang sama yang telah kukatakan kepada Noah sebelumnya.

Meskipun dikatakan berat, ada makna lain yang tersembunyi di balik kata itu.
Saya tidak pernah mengeluarkannya.

Saya tidak cukup tinggi untuk berdiri di sana.
Aku tidak cukup pintar untuk berdiri di sana.

Angin sepoi-sepoi bertiup lembut.
Itulah saatnya.

“Saya kira lokasinya akan berada di sekitar sini.”

Sebuah suara rendah yang familiar memecah kegelapan di antara lampu-lampu.

Saat aku mendongak, Noah berdiri tidak jauh dari situ.

Wajah itu berbeda dari wajah yang kulihat di tengah aula perjamuan yang terang benderang.
Cahaya yang tersisa dari lampu meredup, membuatnya tampak sedikit lebih tenang.

“Apakah semua orang sudah kembali?”

“Sebagian besar dari mereka.”

Dia melihat sekeliling sejenak dan menambahkan dengan suara pelan.

“Sepertinya hanya tersisa dua orang.”

“…ada juga proses pencernaan.”

“Lalu tiga orang.”

Aku terkekeh.
Alih-alih tertawa, ekspresinya lebih mirip sedang mengatur napas sambil berpura-pura tertawa.

Noah terdiam sejenak.

Suara petasan berhenti, dan dentuman genderang dari kejauhan menghilang. Hanya suara roda becak yang terdengar di luar taman.
Seolah-olah itu mengatakan bahwa hari ini belum berakhir.

“Aku datang untuk menepati janjiku.”

Nuh berbicara lebih dulu.

Saya langsung memahaminya.

Janji itu.

“Kau bilang itu adalah pengakuan.”

"Oke."

“Kau bilang kau tidak mencintaiku.”

“Aku bermaksud menyimpannya untuk yang terakhir.”

“…Apakah itu cukup berharga untuk diselamatkan?”

“Akan kuberikan padamu jika kau mengizinkanku.”

Aku menyandarkan punggungku ke pilar dan mengangkat kepalaku.

Bulan tampak terbelah di antara lampion-lampion yang berjajar tinggi.

“Jadi, pengakuan seperti apa yang akan kamu sampaikan hari ini?”

Noah tampak menarik napas sejenak.
Cahaya redup menyinari profilnya.

“Alasan saya pergi.”

Bagian tengah dadaku terasa panas dan tertarik.

Aku perlahan menoleh ke arahnya.

Ekspresiku tercermin di mata Noah.
Kejutan, ketegangan, dan… luka lama.

“…Apakah alasan kepergianmu ada hubungannya denganku?”

Tanyaku hati-hati.
Pertanyaan itu adalah pertanyaan pertama yang keluar dari mulutku.

Sebuah kata yang terus berputar-putar di benakku selama bertahun-tahun.

‘Apakah kau pergi karena aku?’
‘Atau dia pergi tanpa sepengetahuanku?’

Kedua jawaban itu sama-sama kejam bagiku.

Noah tidak mengangguk maupun menggelengkan kepalanya.
Sebaliknya, saya hanya berbicara jujur.

"ada."

Itu jawaban singkat, tetapi lebih bermakna daripada pidato ucapan selamat apa pun yang saya dengar hari ini.
Benturan itu terasa lebih keras di dadaku.

“Orang yang awalnya diincar untuk menggantikan keluarga Anggota Dewan Negara Kiri adalah ayah saya.”

Suara Noah terdengar tenang.

“Tapi ayah dan ibuku pergi terlalu cepat.”

Hanya dari kata-kata itu, saya merasa bisa membayangkan secara samar-samar sejarah panjang keluarga ini.

Seseorang yang seharusnya menjadi pilar rumah tangga Anggota Dewan Negara Kiri.
Kisah seorang cucu muda yang tampil menggantikan orang tersebut.

“Kakek saya ingin saya menjadi pilar sejak usia muda.”

Nuh sekali menatap langit.

“Melindungi keluarga bukanlah sesuatu yang bisa kamu lakukan sendirian.”

“Pernikahan juga… salah satu kekuatan itu.”

Saya terus berbicara dengan hati-hati.

Dia tertawa kecil.

“Ya. Pernikahan selalu membawa kekuatan.”

Angin bertiup sekali lagi.

"Ya."

Dia memanggil namaku.
Sedikit lebih rendah, sangat jelas.

“Ketika kakekmu pertama kali mengatakan dia ingin menikah dengan seseorang dari keluargamu—”

Dia berhenti sejenak.
Lalu dia tersenyum cerah.

“Saya cukup menyukainya.”

“…Siapakah dia? Konfusius, Penasihat Negara dari sayap Kiri.”

"Keduanya."

Kata-kata itu anehnya terasa menggelitik hatiku.
Aku berkedip.

“Meskipun rumahmu adalah rumah kelas menengah, itu adalah rumah tempat kamu mengunjungi istana kerajaan dan studio lukisan. Sebuah rumah tempat kamu melukis wajah raja dengan kuas.”
“Sebuah rumah yang mengabadikan sejarah dalam gambar.”

Dia terus berbicara perlahan, seolah-olah mengenang sebuah kenangan dari masa kecilku.

“Di mata para bangsawan, keluarga ini pasti tampak lebih terpercaya daripada keluarga bangsawan lainnya.”

Aku teringat papan nama yang tergantung di depan pintu studio ayahku.

‘Meninggalkan dunia di belakang melalui lukisan.’

Setiap kali orang-orang melewati pintu itu
Saya sesekali mengangkat kepala untuk membacanya.

“Itu bukanlah pernikahan yang akan memperluas kekuasaan, tetapi itu adalah hubungan yang baik dengan rumah yang menyimpan catatan—
“Itulah yang awalnya dipikirkan kakekku.”

“…Pada awalnya?”

“Ya. Awalnya.”

Dia menghela napas sejenak.

“Seiring waktu berlalu, keluarga Yun memperoleh kekuatan yang jauh lebih besar.”

Ujung gaun merah Seo-ryeon kembali terlintas di benakku.

Wajah tersenyum di bawah lentera merah.
Pandangan orang-orang secara alami tertuju padanya.

“Ini adalah keluarga Nona Yoon Seo-ryeon.”

"Oke."

“Jadi… kau memintaku untuk mengganti pasangan pernikahanku?”

Nuh setenang orang yang mengatakan kebenaran.

“Dia mengatakan bahwa pilar-pilar rumah Anggota Dewan Negara Kiri tidak boleh goyah.”
“Jika aku menikahi Yoon, aku akan mendapat tempat di istana.”
“Ini bisa dibuat lebih kuat… itulah yang dipikirkan kakek saya.”

Aku menggigit bibirku.

Jadi, di mana nama saya dalam perhitungan itu?

“Jadi… kau menyuruhku meninggalkanmu.”

Noah menatapku.

Matanya sedikit menggelap, tetapi dia tidak menghindarinya.

“Aku dengar itu—”

Dia berbicara dengan suara pelan.

"…ditolak."

“Saya menolak.”

“Jadi saya memutuskan untuk belajar di luar negeri.”

Angin bertiup kencang sekali.
Lampu-lampu itu berkedip bersamaan lalu kembali ke posisi semula.

Saya terdiam sesaat.

Aku tahu dia sudah pergi.
Saya juga mendengar dari orang-orang bahwa dia pergi belajar ke luar negeri di China.

Tapi saya belum pernah mendengar alasan apa pun yang diberikan untuk hal itu.

“Lalu… Konfusius menolak menikahi Yun Ga.
“Apakah kamu pergi ke Qing?”

“Itu bukan satu-satunya alasan.”

"Kemudian?"

“Saya ingin menunjukkan cara untuk melindungi keluarga Penasihat Negara Kiri tanpa menikahi Yun Ga.”

Dia melanjutkan dengan nada tenang.

“Aku tidak ingin menjadi orang yang harus bergantung pada pernikahan untuk mendapatkan kekuatan.”
Seseorang yang memperoleh kekuatan dengan mengingkari janjinya padamu.
“Aku tidak ingin seperti itu lagi.”

“…….”

"Itulah mengapa aku pergi. Aku ingin membangun kekuatanku sendiri dan menunjukkan bahwa aku bisa memimpin keluarga ini bahkan tanpa keluarga Yoon."

Aku menatapnya.

Setiap kalimat terdengar masuk akal.

Sebagai penerus keluarga Anggota Dewan Negara Kiri.
Sebagai seseorang yang ingin melindungi keluarga.

Namun kenyataannya, aku tidak berada di ruang kosong di antara kata-kata itu.

“…Tapi mengapa kau pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun kepadaku?”

Tatapan mata Noah tampak semakin dalam lagi.

Saya tidak berhenti berbicara.

"Kenapa kamu tidak mengatakan apa pun padaku? Kamu bilang kamu pergi karena ingin menepati janjimu padaku."

Suara detak jantungku bergema di telingaku.

“Tidak akan sulit untuk meninggalkan surat saat kamu pergi.”

Nuh tidak menjawab.

Untuk beberapa saat, hanya suara angin yang terdengar melewati bawah lantai.

“…Aku masih sangat muda saat itu.”

Dia membuka mulutnya dengan susah payah.

“Itulah sebabnya aku takut.”

"Apa itu?"

“Bagaimana jika kamu menangis saat aku memberitahumu bahwa aku akan pergi?”

Aku menelan napasku.

“Jika kau bertahan—aku merasa seperti tidak bisa pergi.”

Kata-kata itu datang bagaikan anak panah yang melesat dari arah yang tak terduga.
Itu menusuk hatiku.

“Jadi aku ditinggalkan?”

Aku bertanya dengan suara pelan.

Noah menggelengkan kepalanya dengan tegas.

“Saya tidak pernah membuangnya.”

“Kau meninggalkanku, sambil berkata kau tak pernah meninggalkanku, dan kau meninggalkanku, sambil berkata kau tak pernah meninggalkanku
“Apakah kamu belum pernah mendengar kabar dariku?”

Kata-kataku menjadi semakin lemah dan tidak jelas.

“Konfusius… kau mengucapkan kata ‘perlindungan’ dengan begitu mudahnya sendiri.”

Aku mengeluarkan suara yang aku sendiri tidak tahu apakah itu tawa atau tangisan.

“Meninggalkan seseorang yang tidak tahu apa-apa, pergi sendiri, membuat keputusan sendiri, berjuang sendiri, mengatasi semuanya sendiri—lalu kembali dan berkata, ‘Aku ingin melindungimu.’”

Noah tidak melangkah lebih dekat sekalipun.
Namun itu tidak berarti dia mundur.

Seolah-olah dia menghukum dirinya sendiri karena jarak tersebut.

"…Kanan."

Dia tidak menghindarinya.

“Saat itu, hanya itu yang saya tahu cara melakukannya.”

“Saat kau menangis, aku merasa tak bisa pergi—”

Dia memejamkan matanya sejenak lalu membukanya kembali.

“Baru setelah aku pergi aku menyadari kau menangis.”

Aku menoleh.

Terdengar suara gemericik air yang lembut dari kolam itu.


“Jadi, ini adalah pengakuan.”

Suara Noah terdengar pelan lagi.

“Aku pergi untuk melindungimu, tetapi pada kenyataannya, aku malah menyakitimu lebih parah.”

Tangannya bergerak perlahan.

Ujung jari itu terulur ke arahku dan berhenti tepat di depanku.

Jarak yang belum tercapai.
Namun, jantung jelas terhubung.

“Itulah pengakuan pertama yang ingin saya sampaikan hari ini.”

Aku menatapnya, sambil mengatur napas.

Wajah di hadapan mataku itu asing.

Selalu tersenyum dan selalu bercanda
Di balik wajah yang selalu tenang itu

Ini adalah pertama kalinya aku menyadari ada bayangan seperti ini yang bersembunyi di sana.


Pengakuannya menyakitkan, tetapi
‘Makna’ yang terkandung di dalamnya tidak pernah diungkapkan.

Kau pergi untuk melindungiku dan menyakitiku
Jadi saya mengerti sampai Anda kembali.

Namun di antara semua kata-kata itu, satu hal yang paling ingin saya ketahui tidak pernah diungkapkan secara langsung.

Apakah orang yang berdiri di sana benar-benar "aku" saat ini?

Bahkan setelah jeda yang begitu lama, aku masih bertanya-tanya apakah orang yang dia pilih benar-benar 'aku'.

Saya ingin diyakinkan
Aku memajukan bibirku terlebih dahulu.

“..Apakah pernikahan itu pasti?”

Pada saat yang sama saya ingin mengetahui jawabannya
Sebuah pertanyaan yang membuatku takut mendengarnya.

Noah berkata tanpa tersenyum sekalipun.

“Ya. Sudah diputuskan.”

Matanya menatap lurus ke arahku.

“Begitu kalian sudah bertunangan, itu sudah cukup.”

Angin bertiup.

Beberapa lentera di kolam.
Aku gemetar dengan sisa kekuatan terakhirku.

“Ada kecenderungan di kalangan anggota Dewan Negara sayap kiri untuk mendorong pernikahan dengan Nyonya Yun.”
Memang benar bahwa itu masih tetap ada.”

Noah melanjutkan dengan suara yang lebih rendah.

“Tapi saya akan memberikan jawaban yang sama kali ini juga.”
"TIDAK."

Dia melontarkan huruf-huruf itu dengan sangat jelas.

“Pasangan pernikahan saya sudah ditentukan.”

Kata-kata itu melayang di udara tanpa tempat untuk bersandar.

Aku sudah tahu.

Pada ketinggian yang sama dengan ruang kosong
Nama saya juga terpampang di sana.

“Jika Anda menolak, saya akan mempertimbangkan kembali.”

Dia menambahkan.

“Jadi sekarang giliranmu untuk berbicara.”

"Apa itu?"

“Alasan mengapa kamu membenciku.”

Hatiku kembali hancur berkeping-keping.

“…Mengapa kamu penasaran tentang itu?”

“Orang biasanya memulai dengan mengatakan mereka mencintaimu.”

Noah tertawa pelan.

“Tapi aku ingin tahu dulu kenapa kau membenciku.”

"Mengapa."

“Kebencian itulah alasan mengapa aku tidak bisa meninggalkanmu,
“Karena itu menyentuh hati.”

Dia menatap langsung ke mataku.

Cahaya kolam dan aroma terakhir lentera yang masih tersisa terpantul bersama di matanya.

“Aku memikirkanmu selama kau membenciku.”

Saya kehabisan napas.

Aku terdiam.
Hati dan pikiran
Sepertinya semuanya berhenti seketika.

“Itulah semua pengakuan untuk malam ini.”

Nuh menarik tangannya.

Bayangannya jatuh rendah di lantai.
Aku perlahan mundur.

“Aku akan menceritakan sisanya saat kau merasa siap memaafkanku.”

“Saat itu… mungkin aku juga bisa mengatakan aku mencintaimu.”

Dia berkata demikian lalu perlahan berbalik.


Saya telah
Aku tidak bisa bergerak dari tempat itu.

Kata-kata yang kudengar dan kata-kata yang tidak kudengar hari ini
Semuanya menghantam dadaku sekaligus.

Tunangan dari keluarga Anggota Dewan Negara sayap kiri.
Pengganti posisi tersebut.

Belajar di luar negeri pada masa Dinasti Qing.

Dan
Saya.

Aku perlahan membuka tanganku.
Beberapa saat yang lalu
Tempat di mana ujung jari Nuh hampir tidak dapat menjangkau
Udara terasa agak hangat.

“……Aku membencimu, aku membencimu.”

Aku bergumam pada diriku sendiri.

"Aku membencimu-"

Napasku bergetar.

“Meskipun aku membencimu… aku membuatmu menunggu seperti ini.”

Kata-kata itu terucap pelan di akhir.
Semakin Anda mencoba menyangkalnya,
Sepertinya kesadaran itu muncul dari suatu tempat yang lebih dalam.

Cahaya bulan memenuhi ruangan.

Malam ini aku
Waktu seakan berhenti sejak hari dia pergi.
Rasanya seperti aku didorong sedikit ke depan.

Dan mungkin
Orang ini yang kubenci
Mengapa aku tidak membencimu sampai akhir?
Saya pikir saya tahu sedikit.

Di ujung halaman, menuju kolam.
Terdengar suara air yang lirih.

Aku mendengar suara itu
Aku berbalik.

Pengakuan malam ini baru setengah jalan.

Keberanian untuk mendengarkan separuh lainnya
Kapan saya akan mendapatkannya?

Saya masih belum tahu.


Episode 6: Sebuah Tempat yang Tersisa di Bawah Cahaya Bulan - Tamat