13 teman laki-laki!
Pesta Minum-Minum..☆
송여주
Sudah lama saya tidak keluar malam.
송여주
Saudaraku tidak hadir hari ini, haha.
송여주
Hari ini, 13 orang akan menyerbu rumahku haha
이진우
Mengapa saya...
손동표
(Madu menetes dari mata Dongpyo)
송여주
Ayo, teman-teman! (Ia menggenggam tangan Jinwoo dan Dongpyo.)
Seungwoo menemukan Yeoju dan anak-anak saat sedang berjalan.
한승우
Hah? Minho tidak akan pernah mengizinkan itu...?
송여주
Buka pintunya!!!
부승관
Hah? Apa??
송여주
Hah... Cih? Aku tidak melihatmu di sekolah hari ini.
부승관
Haha, aku bolos sekolah.
송여주
Hehehe, lain kali tolong ajak aku juga.
부승관
Oke
부승관
Tapi siapa yang ada di sebelahmu?
송여주
Teman-teman dekatku!
부승관
Tapi keseluruhan hal ini
송여주
Ada banyak sekali pertanyaan, buka saja.
부승관
Ya...
이진우
Wow...
손동표
Hic...
송여주
Hei!!! Ke-13 orang berkumpul!
최승철
Song Yeo-ju, mengapa kamu begitu panas di jam segini?
송여주
Saudaraku tidak hadir hari ini hahaha
윤정한
selamat
송여주
Jadi saya
Tokoh utama wanita mengeluarkan sesuatu dari tasnya.
송여주
Hahaha, apakah kamu bisa melihat ini?
Tokoh utama wanita mengeluarkan enam botol minuman beralkohol.
홍지수
Wow, aku suka Song Yeo-ju yang gila.
송여주
Aku tidak menolak cintamu
문준휘
Gila banget lol
권순영
Kami juga memilikinya di kulkas kami.
송여주
Besok aku libur sekolah jadi aku akan bersenang-senang!
이석민
Ya
손동표
(Kamu keren sekali, saudari)
이진우
Aku penasaran, tapi aku harus memakannya.
이찬
Tapi apakah bayi-bayi ini benar-benar bayi sungguhan?
송여주
Adik laki-lakiku yang imut, dia itu apa?
김민규
Ya... siapa yang bisa menghentikanmu untuk menyayangi adik laki-lakimu?
송여주
Hehehe
이지훈
Baiklah, mari kita minum dengan cepat.
송여주
Oke
Satu per satu kebiasaan minum & permainan kehadiran!
Sambil minum
최한솔
Ayo kita lakukan!
최승철
Apa?
최한솔
Daftar kehadiran!
윤정한
Oh bagus
Permainan telah dimulai.
Daftar kehadiran Daftar kehadiran
Daftar kehadiran Daftar kehadiran
Inilah jenis permainannya☆
송여주
(Menunjuk Seungcheol) Jisoo!
홍지수
Ya! (Menunjuk Jeonghan) Minkyu!
김민규
Ya! (menunjuk ke Myeongho) Min-gyu!
송여주
Hehehe
최승철
tertawa terbahak-bahak
김민규
(Dengan percaya diri) Ya!
부승관
Astaga, hahaha
김민규
Mengapa kamu bisa melakukannya!
김민규
Mingyu! Ya! Mingyu! Ya
윤정한
Nasi India!
Indian Bob dalam perjalanan menuju alam baka
부승관
orang!
이석민
D!
권순영
beku!
송여주
Bam!!!
김민규
Ughhhhhhh
김민규
Anjing gila ini menyakitkan...
이진우
maling....
손동표
bergaya...
이진우
Dongpyo... Aku takut sama Yeoju Noona seperti ini
손동표
Bukankah ini keren?
이진우
Astaga...
이지훈
Tidak bisakah kamu duduk dan minum sekarang?
송여주
Oke, mari kita duduk dan minum.
이찬
Kalau begitu, kali ini adalah permainan kebenaran!
송여주
Oke! (mulai mabuk)
Balikkan pulpen
이석민
Oh, saya Chani.
이석민
Chani^^ Apakah kamu yang membeli es krim kemarin?
이찬
Anna...
이찬
itu benar...
최승철
Tangkap pelakunya. Datang ke kamarku nanti.
이찬
Oh, aku celaka
Semua orang mabuk di perjalanan
부승관
Saya Dongpyo
부승관
Apa yang kamu sukai dari Yeoju?
손동표
Cantik dan enak... Aku suka semuanya haha
Kebiasaan minum yang perlu dipelajari di sini.
송여주
Hehe... Hehehe hahahaha
Tokoh protagonis wanita tiba-tiba mengalami perubahan suasana hati.
최승철
Ha... Sungguh, kita...
Seungcheol berbicara dengan serius
윤정한
Anjing anjing
Singularitas itu hangat
홍지수
"!@/#@♥"!"/'_'♥:!"
Indeks berbicara bahasa lain
문준휘
Wow, aku akan pergi
Jun-hwi tiba-tiba menyatakan cintanya dalam bahasa Mandarin.
권순영
Wow wow
Sunyoung muntah
전원우
Ha...ham
Wonwoo dalam masalah
이지훈
Hmm... hah um...
Jihoon mengingat sebuah melodi
서명호
(menatap jendela dengan saksama)
Ledakan emosi Myungho
김민규
Wah! Wah!
Min-gyu itu seperti anjing besar sungguhan.
이석민
Sabtu
부승관
pikiran
이석민
Sabtu
부승관
Sabtu
이석민
pikiran
부승관
Sabtu!
Seokmin dan Seungkwan bersenang-senang bersama
최한솔
(zzzzzz)
Hansol yang sedang tidur
이찬
Hahaha, aku yang terbaik
Chan yang ingin menjadi yang terbaik
손동표
Hehehehe
Dongpyo tersenyum sambil menatap Yeoju.
이진우
Bu, aku mau pulang ㅠㅠ
Jinwoo baik-baik saja
Lalu seseorang mengetuk pintu.
이진우
siapa kamu..?
이진우
Semua orang... sedang mabuk, jadi aku harus pergi.
Jinwoo membuka pintu
이진우
Seungwoo hyung?
한승우
Bau apa ini?
이진우
ha ha...
한승우
Apakah kalian minum?
이진우
Mengerti...
한승우
Astaga...
송여주
Seungwoo oppa!!!
Seungwoo berjongkok dan memukul tokoh protagonis wanita dengan buah kastanye madu.
한승우
Wow, itu langkah yang bagus.
송여주
(｡•́︿•̀｡) Hehe...
한승우
Kau berencana pulang besok dalam kondisi seperti ini? Dan kau satu-satunya wanita di sini? Kau melakukan hal-hal yang sangat berbahaya.
송여주
Tidak masalah, aku sudah melihat semua yang ada untuk dilihat.
한승우
Oh astaga, aku bangga padamu
Seungwoo memeluk Yeoju seperti seorang putri.
한승우
Jinwoo, kamu juga tidur di rumahku hari ini.
이진우
Ya
한승우
Teman-teman juga
손동표
Ya
짜까
Berhenti di sini
짜까
Mulai hari ini, kita akan saling menyapa secara berurutan.
최승철
Hei, kamu tidak lupa memberikan peringkat bintang, kan?