13 kakak laki-laki tinggal di sebelah rumahku

ep.60 Awal dari Rasa Sakit Persalinan

윤정한

Jangan menangis, tidak apa-apa

김여주

Ah..

홍지수

Apakah Anda merasakan sakit yang amat sangat?

김여주

Hah..

의사

Wali, mohon periksa interval antara kontraksi ibu dan beri tahu saya.

이석민

Ya

김민규

Jika terasa sakit, beri tahu saya agar saya bisa memeriksa interval antar kontraksi.

김여주

Hah..

Beberapa menit kemudian

김여주

Sekarang..

부승관

Saya rasa intervalnya sekitar 5 menit...

권순영

Pertama, izinkan saya menjelaskan, lalu kita lihat nanti.

윤정한

Hah

Beberapa menit kemudian

윤정한

Hei! Jika jaraknya 5 menit... berapa jam lagi sebelum saya melahirkan?

부승관

Ha...kau...apakah kau akan melahirkan sendirian?...dan tidak mengizinkan wali masuk...?

김여주

Hah..

전원우

Bisakah Anda melakukannya sendiri?

김여주

Ya...aku harus melakukannya sendiri...

Beberapa jam kemudian

의사

Ibu! Ibu akan segera melahirkan. Apa yang harus dilakukan oleh wali?

김여주

Tolong suruh dia keluar dan menunggu.

의사

Ya...kalau begitu saya akan segera melahirkan!

Beberapa menit kemudian

의사

Tolong berikan kekuatan kepada sang ibu!

김여주

es kopi...

이석민

Ugh...apa yang harus aku lakukan...apakah ini akan baik-baik saja?

윤정한

Aku tidak tahu... tunggu sebentar... aku juga sangat gugup...

Beberapa jam kemudian

의사

Sekarang pukul 18.27!

김민규

Ha...syukurlah...kurasa semuanya berjalan dengan baik...

Tangisan bayi terdengar di lorong.

이지훈

Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?

김여주

(Mengendus) Tidak... Terlalu sakit...

김민규

Sekarang sudah baik-baik saja.

김여주

Hah..