3 bulan bersama bajingan itu...
Episode 47




박지훈
Aku harus segera memilikinya...


김여주
Apa yang kamu bicarakan? Siapa milikmu?


박지훈
Ck! Tapi kamu tidak harus pergi ke sekolah, kan?


김여주
eh


박지훈
Mengapa?


김여주
Karena kamu belajar dengan giat.


박지훈
Mengapa saya tidak perlu pergi ke sekolah jika saya belajar dengan giat?


김여주
Karena saya sudah menyelesaikan semua mata pelajaran SMA saat masih SMP?


김여주
Saya masuk SMA ketika masih duduk di SMP.


박지훈
Oh... apakah kamu belajar dengan sungguh-sungguh?


박지훈
Tapi mengapa kamu menjadi seorang pelayan?


김여주
Ahhh.. jadi itu yang terjadi!! Kenapa kamu bertanya banyak sekali padaku!!


박지훈
Ahh...tapi tak perlu berteriak...hh...


김여주
Oh, maafkan saya...



박지훈
Aku tidak tahu! Aku benci tokoh utamanya!


김여주
Aku sebenarnya... seorang bajingan berusia 18 tahun!!


박지훈
Berapa umurmu! Berapa umurmu sebenarnya!


김여주
Ya, benar sekali~


박지훈
Ah... ini benar-benar fatal...


김여주
Kalau begitu, kamu harus menelepon Eunwoo.


박지훈
Mulai sekarang, kau... kau bahkan tidak boleh meninggalkan kamarku.


김여주
Ah!! Kenapa!!


박지훈
Ini sebuah perintah...


김여주
Aaaah ...



박지훈
Kamu mengatakan itu karena kamu iri!!


김여주
Tidak perlu iri sama sekali, aku akan pergi dulu~^^


박지훈
Tidak, tidak, kamu tidak bisa melangkah sedikit pun dari sini.


김여주
Aaaah ...


박지훈
Kita? Kita~? Tidak, sama sekali tidak.


박지훈
Tidak, lihat, aku ada tepat di depanmu sekarang, tapi kau malah memikirkan pria lain?


김여주
eh


박지훈
Hah! Padahal ada pria setampan itu di depanmu?


김여주
Menurutku Eunwoo lebih tampan...


박지훈
Anda hanya perlu melangkah satu langkah ke depan.


김여주
Apa yang akan kamu lakukan jika sesuatu terjadi?


박지훈
Uh...uh...itu...


김여주
Haha, sepertinya aku tidak bisa berbuat apa-apa.


박지훈
Apa yang kamu bicarakan? Bukan!


김여주
Jika kamu memang secemburu itu, kenapa kamu tidak mencoba untuk terlihat lebih tampan daripada Eunwoo?


김여주
Dia tampaknya memiliki kepribadian yang baik, tampan, dan memiliki tubuh yang bagus.


박지훈
Hei! Aku punya tubuh yang lebih bagus, kepribadian yang lebih baik, dan penampilan yang lebih menarik daripada dia!!


박지훈
Dan seorang pria perlu tahu bahwa seorang pria perlu melihat... Dia hanya datang ke sini, menatap wajahmu dan mencoba merayumu!


박지훈
Sekalipun seorang pria melihatnya, dia tidak begitu hebat.


김여주
Oh, bagaimana kamu tahu itu?


박지훈
Lalu bagaimana Anda tahu apakah itu baik atau buruk, atau apakah kondisinya bagus?


김여주
Siapa pun bisa melihat bahwa memang terlihat seperti itu!!


박지훈
Jika seorang pria melihatnya, akan terlihat seperti itu!


김여주
gigi..


박지훈
Kamu hanya perlu melihatku, hanya aku.


김여주
Selesai!!


김여주
Aku sangat iri...


박지훈
Siapa yang cemburu?


박지훈
Apakah perlu merasa iri ketika saya lebih baik?


김여주
...Ya~ Kamu melakukannya dengan sangat baik~..


박지훈
Aku sedikit☆


김여주
Kecemburuan hanyalah tentang merasa iri...


박지훈
Apa?


김여주
Ah...tidak, sepertinya kamu salah dengar^^


박지훈
Kecemburuan hanyalah tentang kecemburuan.


김여주
Ah!! Kamu mendengarnya dan pura-pura tidak mendengarnya!!


박지훈
Tentu saja aku iri...

"Karena aku menyukaimu..."


휘랑우진
Halo, ini Whirang Woojin.


휘랑우진
Aku datang terlambat...


휘랑우진
Saya sangat sibuk dengan tugas sekolah sehingga tidak punya waktu untuk menulis, jadi saya tidak bisa menulis dengan baik.


휘랑우진
Saya merasa sangat kasihan kepada para pembaca yang telah menunggu.


휘랑우진
Aku tidak tahu malu, tapi... kurasa akan ada lebih banyak hari seperti ini di mana pernikahan ditunda.


휘랑우진
Aku sangat-sangat menyesal...


휘랑우진
Aku akan mengunjungimu sesering mungkin.


휘랑우진
Itulah penulisnya.


휘랑우진
Saya sangat menyesal, para pembaca...