365 hari antara kau dan aku

Pesan Peringatan Bencana Kapal Feri Sewol 16 April 2014

Langit cerah dan bersih hari ini, pertanda datangnya musim semi.

Kemungkinan besar situasinya sama seperti sekarang.

Seharusnya itu adalah hari biasa seperti hari-hari lainnya.

Tidak, mungkin 16 April 2014.

Pastinya hari itu sangat menyenangkan, pergi berlibur sekolah untuk menciptakan kenangan tak terlupakan sebelum menjadi dewasa.

Namun kegembiraan itu tidak berlangsung lama.

Para siswa kelas dua SMA Danwon, yang menaiki feri Sewol, sebuah kapal yang penuh dengan orang-orang bodoh dengan awak kapal dan kapten yang bodoh, secara bertahap meninggalkan kami.

Kami menghela napas lega mendengar kabar bahwa semua orang telah diselamatkan dengan selamat.

Di belakang pemimpin negara kita yang dengan tekun menjaga dirinya sendiri

Mereka tidak akan pernah membuka mata lagi, dalam kesakitan yang luar biasa, mungkin tidak dapat bernapas.

Dari penderitaan itu

Meninggalkan kata-kata terakhir dari mereka yang saling mencintai.

Itu menghilang begitu saja.

Mungkin perpisahan abadi dari orang-orang terkasih lebih menakutkan daripada dinginnya laut yang menusuk tulang.

Beberapa kata atau beberapa kalimat seperti ini tidak akan cukup untuk meredakan rasa sakit itu.

Namun, saya benar-benar menyesal bahwa yang bisa saya lakukan hanyalah menuliskan beberapa kata seperti ini.

Kata-kata yang tak akan pernah kulupakan.

Alih-alih satu kata itu

Seolah-olah kau selalu bersama kami, di mana pun kau berada di dunia ini,

Mencintai mereka yang telah mencintaimu

Agar mereka tidak lagi merasakan ketidakhadiranmu.

Aku akan hidup seperti itu dan akan selalu menyimpanmu di hatiku seperti itu.

Tolong, di suatu tempat

Selalu tersenyum

- Untuk mengenang para siswa SMA Danwon pada tanggal 16 April 2018, oleh penulis Gat Jimin -