5 tahun yang lalu, 5 tahun kemudian

Ep.14 Kamu Selalu Menjadi Anak Itu

tulis. Uhwari

최수빈[19]

"di bawah....."

Kepala Subin mendidih.

최수빈[19]

“Apakah kemarin hujan terlalu lama… ha…”

Subin nyaris kehilangan kesadarannya, seolah-olah akan segera lenyap. Karena ia tinggal sendirian, tidak ada orang di rumah, dan ia bahkan tidak bisa menelepon ibunya karena takut ibunya akan khawatir.

Adakah hal yang lebih menyedihkan daripada menderita sendirian?

Aku merasa seperti akan kehilangan kesadaran dan pingsan kapan saja.

Saat ini Soobin sedang meneriakkan nama-nama yang paling tidak berguna.

최수빈[19]

"Wanita....."

Alih-alih memanggil nama dokter, aku memanggil nama Yeoju. Kenapa? Aku sakit, jadi aku ingin menemuimu.

Sungguh hubungan yang aneh.

Singkatnya, dalam satu kata

Bisa dibilang Subin memiliki hubungan cinta-benci dengan Yeoju.

Lalu tiba-tiba telepon berdering.

최수빈[19]

‘Do-hwan hyung...? Tidak, tapi dia tidak akan tahu kalau aku sakit...’

Soobin telah memutuskan semua hubungan sosial lima tahun lalu, jadi tidak ada yang akan menghubunginya.

Subin hampir tidak mampu menjawab telepon, tangannya gemetar kedinginan akibat demam.

최수빈[19]

"Halo..."

{Saya Yeoju Lee}

Kata-kata "Aku merindukanmu" hampir terucap.

Hanya mendengar suaramu saja sudah menenangkanku, tapi aku berharap kau tidak datang ke rumahku.

Jika aku melihatmu dalam keadaan seperti ini sekarang, terlintas di benakku bahwa aku mungkin akan memelukmu erat-erat.

{Kamu mungkin belum makan apa-apa, jadi aku akan memberimu bubur saja dan pergi}

Ya, aku cuma mau beli makanan. Aku sama sekali tidak mau melihat wajahmu.

우도환[21]

"jangan pergi"

Sang tokoh utama wanita menatap wajah Do-hwan dengan saksama.

Wajah tokoh protagonis wanita itu tampak malu. Ini bukan Do-hwan yang biasanya selalu menempel padanya.

이여주[19]

“Kamu juga sakit…?”

우도환[21]

“Tidak…tidak…jangan pergi…tetaplah bersamaku.”

Do-hwan menarik Yeo-ju lebih dekat dan melingkarkan lengannya di pinggangnya.

Tokoh protagonis wanita itu tidak bisa menyembunyikan rasa malunya.

Namun sang tokoh utama wanita dengan teguh memperjuangkan Dohwan.

이여주[19]

"Aku harus pergi. Sampai jumpa nanti."

우도환[21]

“Lain kali… lain kali?”

Do-hwan terus-menerus bertanya kepada tokoh protagonis wanita.

Yeoju terkejut dengan tingkah laku Dohwan, tetapi dia tetap teguh kali ini juga.

이여주[19]

"Aku harus pergi suatu saat nanti. Subin sedang menunggu."

Yeoju menepis tangan Dohwan.

Do-hwan tidak bisa menangkap Yeo-ju.

Tokoh protagonis wanita secara bertahap menjauh dari Do-hwan. Perlahan, semakin lama semakin

이여주[19]

“Apakah ini akhirnya..”

Tokoh utama wanita dengan tegas menolak Do-hwan, tetapi di sisi lain, dia merasa sangat gelisah.

Pada titik ini, mustahil sang tokoh utama yang cerdas itu tidak menyadarinya.

이여주[19]

Woo Do-hwan...apakah kau menyukaiku...?

Namun karena persahabatan ini sudah berlangsung begitu lama, saya tidak bisa memutuskan apakah saya menyukainya.

이여주[19]

"Aku tidak tahu"

Meskipun merasa gugup, Soobin tetap menjadi prioritas utama bagi Yeoju.

Ding dong-

Saat bel pintu berbunyi, Subin membuka pintu sedikit dan mengintip keluar dengan hanya wajahnya yang masih tertutup masker.

이여주[19]

“Apakah kamu baik-baik saja?”

최수빈[19]

“Eh...tapi bukankah sekolah sudah usai…?”

이여주[19]

“Aku pulang sekolah lebih awal karena aku mengkhawatirkanmu.”

최수빈[19]

“.......Dia seorang preman”

이여주[19]

"kekalahan"

최수빈[19]

"Bunuh saja aku atau berikan aku nyawaku"

Soobin melambaikan tangannya.

이여주[19]

"penggaris"

최수빈[19]

"..Apa yang sedang kamu lakukan?"

Tokoh protagonis wanita itu mengangkat tangannya alih-alih membunuhnya, dan Suban menatapnya seolah-olah dia tidak punya kekuatan untuk terkejut.

이여주[19]

"Jika kau mempermainkanku sekali lagi, aku akan memukulmu."

Sang tokoh utama wanita menarik tangannya dari Soobin yang tampak serius dan menyerahkan makanan kepadanya.

이여주[19]

“Aku tidak ingin mengatakan apa pun tentang keinginan untuk pulang karena kupikir kau sedang sangat menderita. Lain kali, undang aku secara resmi.”

Yeoju melambaikan tangannya dan berjalan menjauh dari rumah Soobin.

Subin menatap punggung Yeoju dengan saksama saat wanita itu berjalan pergi.

Kemudian sang tokoh utama melepaskan tangan yang dipegangnya dan melihat tangannya.

최수빈[19]

"di bawah....."

Subin kembali melipat tangannya erat-erat dan masuk ke dalam rumah.

Keesokan harinya

우도환[21]

“......”

Do-hwan mengayunkan kursi barnya dengan ekspresi serius.

여성 손님

“Kenapa kamu begitu serius hari ini?”

우도환[21]

"Benar. Mengapa ini begitu serius? Ini masalah yang sangat sederhana, dan saya tahu jawabannya, tetapi saya tidak bisa menyelesaikannya."

여성 손님

“Apakah ini masalah perempuan?”

우도환[21]

“Bukan sembarang wanita, tapi wanita yang sudah kusukai selama lima tahun.”

여성 손님

“Kau tampak polos sebenarnya?”

우도환[21]

“Hanya untuk anak itu.”

우도환[21]

“Sepertinya aku hanya pernah berpacaran dengan wanita selama lima tahun lalu melupakanmu...”

우도환[21]

“Akhirnya aku menemukan anak itu.”

여성 손님

"Kalau begitu, ayo kita berkencan. Kurasa aku bisa dengan mudah merayu seseorang seperti Do-hwan."

우도환[21]

"......Anak itu menyukai pria lain. Aku tidak perlu ikut campur."

우도환[21]

“Saat kau mengajakku kencan, hubungan kita sebagai saudara dan teman akan hancur dalam sekejap.”

우도환[21]

“Aku tak bisa mendekat, tapi aku juga tak bisa menjauh.”

우도환[21]

"Namun satu hal yang pasti: Anda tidak bisa mendekat lagi."

Dohwan menghentikan kursi yang berputar-putar itu.

여성 손님

“Kalau begitu, pacari aku. Kalau kamu pacari aku, kamu akan benar-benar melupakan dia, kan?”

Do-hwan menatap pelanggan wanita itu dan mengamatinya dari atas ke bawah.

Siapa pun bisa melihat bahwa dia adalah wanita yang cantik dan anggun, tanpa kekurangan apa pun.

우도환[21]

"Maaf, tapi itu sudah cukup. Setiap kali saya melihat wanita lain, saya teringat anak itu, dan saya selalu mendengar mereka disebut orang jahat."

우도환[21]

“Dan sayangnya, itu bukan gaya saya.”

Do-hwan bangkit dari tempat duduknya dan mencoba meninggalkan bar.

여성 손님

“Tunggu sebentar! Apa selera makanmu, Do-hwan?”

Pelanggan wanita itu mengangkat kepalanya dengan tak percaya dan bertanya,

우도환[21]

“Selera saya adalah.....”

Do-hwan berkata sambil tertawa hampa

우도환[21]

“Silakan, Tuan Lee”

Mata Do-hwan tampak sedih.

Aku menyukainya, tapi sekarang aku harus melepaskannya.

이여주[19]

"Hmm...."

Tokoh utama wanita itu mengetuk-ngetuk kakinya.

이여주[19]

"Aku sudah tidak mendengar kabar dari Woo Do-hwan selama beberapa hari."

Kemudian Subin memasuki ruang kelas.

이여주[19]

“Hah? Subin, kamu di sekolah sekarang?”

Pikiran Do-hwan kembali dikesampingkan.

이여주[19]

“Jika kau lewat jalan ini, kau mungkin akan bertemu Woo Do-hwan...”

Seperti yang diharapkan, intuisi sang tokoh utama wanita benar.

우도환[21]

"Ah....,"

Do-hwan dengan cepat mengeluarkan rokok yang belum dinyalakan dari mulutnya, lalu menghela napas dan memasukkannya kembali ke mulutnya.

Karena tokoh protagonis wanita tidak menyukai rokok, saya berusaha sebisa mungkin untuk menghindari merokok di depannya. Tapi sekarang, saya tidak perlu lagi melakukannya.

우도환[21]

“Apakah kamu sudah selesai sekolah?”

Do-hwan berpura-pura tenang dan melanjutkan percakapan sehari-hari. Dia bahkan tidak menatap mata Yeo-ju.

이여주[19]

"Ya, sudah berakhir."

우도환[21]

“Oh... oke.”

우도환[21]

‘Bukankah kamu akan datang bersama Choi Soo-bin hari ini?’

Do-hwan ingin bertanya, tetapi ia menahan diri. Ia takut kecemburuannya akan terungkap.

우도환[21]

"Oke, semoga perjalanan pulangmu menyenangkan."

Do-hwan bangkit dari tempat duduknya dan mencoba masuk ke bar.

Aku menghindari tatapan mata sang tokoh utama wanita sampai akhir.

이여주[19]

"Hei, tunggu sebentar, Woo Do-hwan."

우도환[21]

"Mengapa"

Do-hwan berkata tanpa menoleh ke belakang.

이여주[19]

“Mengapa kamu tidak menghubungiku selama beberapa hari?”

우도환[21]

“Yah... aku agak sibuk.”

이여주[19]

“Meskipun kamu sibuk, tetap hubungi aku sekali sehari.”

우도환[21]

“Pokoknya… kamu tidak harus melakukannya, kan?”

이여주[19]

"Apakah kamu benar-benar perlu melakukan ini? Sejak kapan kamu peduli dengan hal itu?"

우도환[21]

“Ha... Apa yang ingin kau lakukan denganku sekarang?”

Do-hwan berbalik dan berkata

이여주[19]

“Hah? Tidak, itu tiba-tiba berubah.”

Do-hwan sudah mencapai batasnya. Perasaannya terhadap Yeo-ju tak terkendali.

Aku benar-benar linglung, seperti orang mabuk, dengan campuran kerinduan pada Yeoju dan emosi yang tak tertahankan karena tidak bertemu dengannya selama beberapa hari.

우도환[21]

“Tahukah kamu bahwa aku menyukaimu?”

Oh, aku sudah mengatakannya. Aku mengatakan sesuatu yang tidak bisa kutarik kembali.

Namun, saya merasa lebih lega daripada menyesal atas kata-kata itu.

이여주[19]

"Apa?"

Oh, aku mendengarnya. Itu kata yang kuharap tidak akan keluar dari mulutmu.

Tokoh protagonis wanita itu hanya berkedip.

우도환[21]

“Aku memikirkanmu selama lima tahun karena aku bilang aku menyukaimu. Aku pikir aku sudah gila. Aku tidak bisa menemuimu, tapi aku terus memikirkanmu.”

우도환[21]

"Aku sangat ingin bertemu denganmu. Kudengar ada kenalanku yang akan membuka toko di sekitar sini? Aku ingin bertemu denganmu, meskipun itu berarti harus menggunakan pekerjaan sebagai alasan."

우도환[21]

"Wanita,"

Do-hwan melangkah lebih dekat ke Yeo-ju dan menggenggam tangannya.

우도환[21]

“Aku baru bersamamu selama lima tahun, tidak bisakah kau menatapku sekarang?”

Begitu saya mulai berbicara, kata-kata keluar tanpa terkendali, seperti cat yang dicampur dengan air.

Namun jawaban sang tokoh utama selalu sama.

이여주[19]

"...Maaf"

Yeoju berkata sambil menarik tangan Dohwan.

Do-hwan bergerak mendekat ke Yeo-ju, punggungnya menyentuh dinding semen yang dingin.

우도환[21]

“Choi Soo-bin lagi?”

이여주[19]

“........”

우도환[21]

“Kenapa… kenapa selalu Choi Soo-bin?”

Yeoju menghindari tatapan mata Dohwan.

우도환[21]

“Lima tahun lalu, Choi Soobin paling sering membuatmu tertawa, jadi Choi Soobin juga menyukaimu, jadi tidak apa-apa jika kamu tidak menatapku.”

우도환[21]

“Meskipun itu Choi Soo-bin, aku akan membuatmu bahagia.”

우도환[21]

“Tapi sekarang kamu tahu itu tidak benar.”

우도환[21]

“Choi Soo-bin tidak menyukaimu.”

이여주[14]

“Sudah kubilang sebelumnya, aku membencimu sejak awal.”

이여주[14]

"Kau pikir aku menjadi berarti hanya karena aku duduk di sini? Kau bukan apa-apa bagiku. Jangan mencoba membuat segalanya berarti bagi dirimu sendiri."

최수빈[14]

“Tapi tetap saja… kau bilang kau juga peduli padaku… kau… juga menyukaiku.”

이여주[14]

"Lucu sekali. Apa kamu benar-benar satu-satunya yang menyukai dan berkencan dengan orang seperti ini? Kamu gila? Apa kita bahkan punya hubungan keluarga?"

이여주[14]

“Jangan terlalu bergantung, itu menyebalkan.”

최수빈[14]

“Saya pindah sekolah”

이여주[14]

"Oke, sampai jumpa."

최수빈[14]

"Itu artinya kamu tidak akan melihatku lagi. Aku sudah mengganti nomor teleponku."

최수빈[14]

“Namun… jika Anda bertanya, saya bisa memberi tahu Anda alamat dan nomor telepon rumah yang akan saya tempati.”

이여주[14]

“Tidak perlu, langsung saja pergi.”

우도환[21]

“Dia tidak mungkin menyukaimu, datanglah padaku, pahlawan wanita.”

우도환[21]

“Aku akan membuatmu lebih bahagia, oke?”

Yeoju menatap langsung ke mata Dohwan.

이여주[19]

“Benar sekali… Kau bilang aku tidak boleh menyukai Soobin meskipun aku mencintai dan membencinya. Aku adalah trauma Soobin.”

이여주[19]

“Tapi meskipun begitu, Subin bagus, lalu bagaimana?”

우도환[21]

“Kamu akan lupa saat bertemu denganku.”

Yeoju menundukkan kepala mendengar jawaban Dohwan dan menatapnya lagi.

이여주[19]

“Kamu belum melupakanku meskipun sudah bertemu banyak wanita lain dalam lima tahun terakhir.”

이여주[19]

"Aku masih mencintai Subin sama seperti kau mencintaiku. Bahkan setelah lima tahun."

우도환[21]

“Kenapa aku tidak bisa…? Aku selalu berada di sisimu seperti Choi Soo-bin.”

우도환[21]

“Hanya aku yang bisa memahamimu”

Do-hwan meraih bahu Yeo-ju dengan tangan gemetar.

Yeo-ju melepaskan tangan Do-hwan dari bahunya dan menggenggamnya.

이여주[19]

“Oppa Do-hwan”

Ini adalah pertama kalinya tokoh protagonis wanita memanggil Do-hwan dengan sebutan oppa.

Mata Do-hwan membelalak saat menatap Yeo-ju, yang tersenyum tipis.

이여주[19]

"Lima tahun lalu aku sangat canggung dalam pergaulan. Kalian bisa tahu dari fakta bahwa satu-satunya temanku adalah Oppa dan Subin."

이여주[19]

“Tapi kamu tahu itu”

이여주[19]

“Alasan saya berbicara dengan saudara laki-laki saya di gang itu hari itu adalah…”

이여주[19]

“Itu semua karena Subin.”

이여주[19]

"Subin membantuku membuka hatiku, dan karena itu, aku menemukan saudaraku."

Aku selalu menunggumu di gang ini

Tempat yang selalu kita bicarakan lima tahun lalu

Aku menunggu untuk bertemu denganmu di sini lima tahun yang lalu, dan aku masih menunggumu sekarang.

Saya kembali ke lingkungan ini dan tidak ada nomor telepon serta tidak ada jejak Anda.

Jadi aku menunggumu di gang ini, berharap kau akan datang.

Tapi kau tidak berada di gang ini, kau bersama Subin. Lima tahun yang lalu, atau sekarang.

Hanya aku yang menunggumu di gang ini, dan kau tak pernah ada di sini.

Hubungan kita dimulai dari anak yang kamu sukai itu.

Kurasa sudah waktunya untuk melepaskanmu

Ringkasan informasi jika Anda belum tahu.

Ingat bagaimana Soobin mengajari Yeoju cara berteman lima tahun lalu? Karena itu, Yeoju mengumpulkan keberanian untuk berbicara dengan Dohwan. Oleh karena itu, secara tegas, hubungan Dohwan dan Yeoju terbentuk karena Soobin.

우화리

Saya libur selama dua minggu karena ada ujian.

우화리

Saya akan mencoba menulis dari waktu ke waktu

우화리

Terakhir kali saya meminta popcorn dan mereka benar-benar memberikannya kepada saya. Wow, saya tersentuh.

우화리

Kemudian, hari ini juga, jika ada sesuatu yang tidak Anda mengerti atau sesuatu yang aneh, silakan tinggalkan komentar dan saya akan segera memperbaikinya atau menjelaskannya.

Akhir-akhir ini aku sangat sibuk karena ujian sehingga tidak bisa menulis banyak. Ada banyak kesamaan dengan episode terakhir...;;

Saya suka semua komentar yang menarik. Berikan saja komentar-komentar itu kepada saya.