5 tahun yang lalu, 5 tahun kemudian

Episode 21 Kamu

이여주[19]

“Pasien Lee Tae-kyung, 39 tahun, dirawat di bangsal mana?”

Perawat: "Pasien Lee Tae-kyung? Tunggu sebentar."

Perawat: "Dia dipindahkan ke unit perawatan intensif kemarin. Apakah Anda wali pasien? Taekyung meminta agar hanya walinya yang diizinkan masuk."

이여주[19]

“Ya, dia putri saya.”

Ketuk. Pintu ICU terbuka. Aku tidak mengetuk. Itu adalah protes yang malu-malu, tidak ingin mengikuti tata krama seperti itu.

이태경[39]

“Wanita ini...? Wanita ini, kan..?”

Taekyung, yaitu ayah Yeoju, sedang berbaring dan terkejut karena Yeoju telah datang.

이태경[39]

“Nyonya… Nyonya.”

이여주[19]

“Berhenti meneleponku”

이태경[39]

“Aku tidak tahu kau akan datang... Kupikir aku akan mati, ditinggal sendirian seperti ini.”

Wanita itu menarik kursi di sebelahnya dan duduk. Dia tidak membeli buah atau apa pun.

Wajah dan tubuhnya kurus, hanya tersisa kulit, dan wajahnya yang dulunya tampan kini memiliki pipi cekung dan bibir pecah-pecah.

Rokok yang saya hisap sejak SMP dan alkohol yang saya minum setiap saat bersama perempuan akhirnya menyebabkan penyakit.

Perbuatan pasti memiliki konsekuensi. Baik Anda mengambil langkah besar maupun kecil, Anda pasti akan dihukum.

Dan ketika kamu mengetahui kebenaran ini

Barulah ketika kau hampir mati kau menyadarinya.

이태경[39]

“Maaf, Bu.”

Mungkin orang ini akan segera meninggal.

이여주[19]

“Maaf...? Kamu minta maaf...?”

Tokoh utama wanita itu melompat dari tempat duduknya.

이여주[19]

“Apakah menurutmu aku datang ke sini untuk mendengarkan omong kosong seperti itu?”

이여주[19]

"Kenapa kamu minta maaf? Seharusnya kamu terus memikirkannya dan membiarkan hatimu sakit."

이여주[19]

"Jika kau akan mati, matilah saja. Kau tahu tidak ada jalan kembali setelah semua ini."

이여주[19]

“Apakah kamu tahu berapa banyak orang yang telah kamu sakiti, yang telah kamu bunuh, yang telah kamu coba bunuh, dan yang telah kamu buat ingin mati?”

이태경[39]

“Maafkan aku… Maafkan aku…”

Air mata mengalir dari mata Taekyung, menyentuh tenda oksigen dan menetes di lehernya. Bahkan menangis pun terasa terlalu berat, dan dia mencengkeram kerah bajunya di dekat jantungnya dengan penuh kes痛苦.

Sang tokoh utama wanita juga meneteskan air mata. Itu adalah air mata kesedihan dari 19 tahun terakhir. Dia menerima permintaan maaf dengan begitu mudahnya.

Seharusnya aku mengukir namaku, nama Subin, dan nama ibuku di dadaku seumur hidupku dan menggerogoti hatiku.

Dia satu-satunya yang meminta maaf dengan nyaman.

Hanya aku yang tertipu, karena aku berlutut dan memohon maaf seperti itu lima tahun lalu.

Manusia ini menjijikkan.

Dan yang lebih menjijikkan lagi adalah

Saya

이여주[19]

“Tidak, aku tidak mengerti mengapa kita harus putus.”

이여주[19]

"Aku sangat menyesal, oke? Jadi tolong beri aku satu kesempatan lagi."

Pada akhirnya, saya memberi tahu Subin.

Ada orang seperti ini sebelumku, menangis dan menebus kesalahan masa lalu.

여주 아빠

"Kau pikir kau tak akan pernah seperti aku? Tidak, kau terlalu mirip denganku. Egois, tidak peka terhadap perasaan orang lain, dan hanya mementingkan diri sendiri. Itulah dirimu."

여주 아빠

“Sudah kubilang, kau juga manusia sepertiku.”

Yang kupedulikan hanyalah perasaanku, hanya pikiranku yang penting.

Dengan dalih membantu orang mengatasi trauma

Aku kembali menyiksaimu. Itu bukan untuk mengatasi trauma.

Keinginan untuk berteman lagi denganmu hanyalah keegoisanku.

Saya tidak membayangkan hal-hal seperti ini karena saya tahu betul bahwa "jika" hanyalah "jika" dan tidak mungkin terjadi.

Hiduplah dengan baik di masa sekarang dan jangan membayangkan apa yang akan terjadi di masa depan.

Cara saya menjalani hidup dengan baik sekarang adalah dengan menjauh dari Anda dan membuat Anda merasa nyaman.

Jumat, 30 Oktober 2020. Pasien Tae-kyung Lee, 39 tahun.

"Dia meninggal pada pukul 6:29 malam ini karena serangan jantung mendadak."

이여주[19]

“Pada akhirnya, aku tidak bisa membunuh orang yang sangat ingin kubunuh, dan aku mati duluan.”

Pria ini, iblis dalam hidupku, kembali menghadangku, tertutup kain putih.

이여주[19]

“Saya pergi sendirian dan merasa nyaman.”

이여주[19]

"Saya"

이여주[19]

“Rasanya masih sangat sakit.”

Sang tokoh utama berkedip, berusaha menahan air matanya, tetapi air mata itu tetap mengalir dan jatuh ke bibirnya. Rasanya sangat asin.

Sang tokoh utama memegangi dadanya dan jatuh tersungkur. Dia memukul-mukul telapak tangannya ke tanah, berteriak dan menangis tersedu-sedu seperti anak kecil yang tidak mampu menahan amarahnya.

Aku selalu menyimpan kebencian terhadap orang ini. Tapi sekarang kebencian itu telah hilang.

Aku merasakan keraguan tentang hidup.

Untuk apa aku hidup? Apa yang sangat kubenci?

Semuanya sudah berakhir. Kebencian dan kemarahan dalam hidupku telah sirna.

Manusia ini sekarang pergi untuk berubah menjadi abu.

Kemarahan dan kebencianku pun berubah menjadi abu dan air mata lalu terbang pergi.

Semua emosiku telah berubah menjadi abu dan terbang pergi, jadi sekarang aku bisa melihat

Apa yang harus saya lakukan?

Melepaskan Subin

Sama seperti aku dibebaskan dari ayahku, aku akan membebaskan Soobin dari neraka yang bernama negara ini.

Memang sudah takdirnya berakhir seperti ini.

Saat aku keluar dari rumah sakit setelah membasuh muka dengan air dingin, matahari sudah terbenam.

Tak ada pikiran yang terlintas, dan rantai yang mengikat hatiku pun terlepas.

Ini kedua kalinya aku putus dengan Subin.

Betapa egoisnya aku membuangmu demi dirimu sendiri, lalu membawamu kembali untuk diriku sendiri.

Aku akan mengusirmu lagi demi kebaikanmu.

Sama seperti 5 tahun yang lalu

최수빈[19]

“........”

Sungguh, hidupku adalah serangkaian kebetulan. Saat aku memikirkanmu, kau berdiri di hadapanku.

Saat kau melihatku, kau berbalik dan mencoba menghindariku dengan langkah cepat.

Aku harus melepaskanmu. Aku harus melepaskanmu seperti ini.

이여주[19]

“Tunggu sebentar, Subin.”

Aku benar-benar egois.

Inilah dirimu yang kuinginkan

Bukankah Anda akan merasa jijik melihat hari seperti ini?

Kamu pasti sedang mengalami masa yang sangat sulit, kan?

Anda

Sulit untuk mencintaiku dan seharusnya aku tidak mencintaimu.

이여주[19]

“Beri aku satu kesempatan terakhir, meskipun hanya satu jam.”

Aku akan tak tahu malu selama satu jam, hanya untuk jam terakhir.

Terimalah diriku yang egois.

Episode 21 Kamu