5 tahun yang lalu, 5 tahun kemudian

Episode Terakhir Putus Cinta

Itu terjadi lima tahun lalu, sebelum kami berpisah.

Musim panas berlalu, angin musim gugur bertiup sejuk, dan pakaian pun berangsur-angsur menjadi lebih tebal.

Musim panas telah berlalu, tetapi kau masih tersenyum cerah seolah-olah masih musim panas. Bahkan ketika matahari tidak bersinar, senyummu bagaikan sinar matahari bagiku.

최수빈[14]

“Hai nona, apa mimpimu?”

이여주[14]

“Aku tidak sering bermimpi.”

최수빈[14]

“Bukan, bukan mimpi itu... maksudku, pekerjaan.”

이여주[14]

“Ah, um.....”

이여주[14]

“Apa impianmu?”

최수빈[14]

“Kamu selalu mengabaikan pertanyaan-pertanyaanku dan tidak menjawabnya.”

최수빈[14]

“Kali ini kamu yang menjawab duluan!”

이여주[14]

“Hah...um...”

이여주[14]

“Aku tidak pernah memikirkannya secara serius.”

이여주[14]

“Jika saya harus melakukannya, saya lebih memilih menjadi orang kaya yang menganggur.”

최수빈[14]

“Tolong bersikap realistis, sang pahlawan wanita.”

이여주[14]

“Um... aku juga tidak tahu. Kamu sarankan sesuatu.”

최수빈[14]

"Hmm..."

Kau mengetuk dagumu dengan jari-jarimu yang masih muda dan menatap langit.

최수빈[14]

“Jika Anda ingin mengetahui jabatan pastinya, beri tahu saya siapa Anda.”

최수빈[14]

“Kamu memiliki hati yang dalam dan hangat, jadi aku harap kamu menemukan pekerjaan yang memungkinkanmu untuk membantu orang-orang yang membutuhkan.”

이여주[14]

“Kamu bersama siapa selama enam bulan terakhir? Bukan aku.”

최수빈[14]

"Kau sebenarnya hangat. Kau seperti musim dingin."

최수빈[14]

“Hangat di tengah dingin”

이여주[14]

"Apa"

Aku pura-pura tidak menyukainya dan mencoba menghindari meminta sesuatu yang lain. Tapi aku tak bisa menahan rasa lapar yang kurasakan.

Udara dingin tapi hangat.

Saya sangat menyukai pepatah ini.

최수빈[14]

“Sekarang, ceritakan padaku, apa sebenarnya mimpimu?”

이여주[14]

“Um... Nanti aku beritahu kalau sudah ketemu lagi.”

최수빈[14]

“Pikirkanlah. Dan jika kamu menemukannya, beri tahu aku sesegera mungkin!”

Soobin mengangkat jari kelingkingnya di depanku. Aku tidak mengerti mengapa dia begitu terobsesi dengan mimpiku, tetapi aku tidak bisa menolak senyum cerahnya itu.

이여주[14]

"Ya, itu sebuah janji. Itu sebuah janji."

이여주[19]

“Beri saya waktu satu jam saja.”

최수빈[19]

"...Oke"

Aku mencoba menolak. Tapi mata sang tokoh utama terlalu mempesona, dan meskipun air mata tidak menggenang, aku merasa seperti air mataku akan tumpah.

Aku tidak ingin terlibat denganmu.

Tapi kau terus membuatku berbicara denganmu

이여주[19]

“Sekolah ini belum hilang.”

이여주[19]

“Saya kira itu akan menghilang karena jumlah mahasiswanya sangat sedikit, kan?”

Ini adalah sekolah menengah pertama yang saya hadiri bersama Subin lima tahun lalu. Bukan tempat yang menyenangkan untuk saya kunjungi sendirian selama dua tahun setelah Subin pindah, tetapi tempat ini bermakna karena kenangan mendalam yang saya miliki bersamanya.

최수빈[19]

“Apakah ini tempat yang sangat ingin kamu datangi?”

이여주[19]

“Um... aku tidak mau pergi sendirian, tapi aku ingin ikut denganmu.”

최수빈[19]

“Mengapa kamu ingin datang ke sini?”

이여주[19]

“Um... jadi?”

Soobin menatap Yeoju, lalu menghela napas dan menunduk.

Angin sepoi-sepoi musim gugur yang sejuk dengan lembut menyentuh poni saya.

이여주[19]

“Baunya seperti musim dingin”

Yeoju memejamkan matanya dan tersenyum. Soobin mengangkat kepalanya dan menatapnya.

Yeoju selalu seperti musim dingin. Dia kedinginan, tetapi kehangatan batinnya hangat, dan itu adalah musim dingin di mana salju turun untuk menghibur orang.

Tiga puluh menit telah berlalu tanpa sepatah kata pun, dan Subin mulai merasa lelah.

최수빈[19]

"Kamu tidak akan mengatakan apa-apa? Ini terakhir kalinya aku menerimamu."

Yeoju menatap mata Soobin. Seperti biasa, mata Yeoju sulit dipahami, dalam, misterius, dan sekeras baja.

Soobin segera memalingkan kepalanya. Dia merasa seperti akan tersedot masuk jika melihat lebih jauh.

이여주[19]

“Apa yang akan saya bicarakan di sini?”

이여주[19]

“Semuanya sudah berakhir.”

Subin menatap tanah tanpa berkata apa-apa, lalu mengangkat kepalanya dan memandang matahari terbenam.

최수빈[19]

“Aku tidak membencimu, atau membencimu sampai aku gila.”

최수빈[19]

“Hanya dengan melihatmu... aku merasakan campuran emosi yang tak bisa dijelaskan dan hatiku sangat sakit. Jantungku berdebar kencang, tepatnya.”

이여주[19]

"Aku tahu. Perasaan itu."

Perasaan itu, aku lebih mengenalnya daripada siapa pun.

Beginilah perasaanku saat melihat ayahku.

Terkadang aku merasa kasihan pada ayahku, yang melampiaskan kekesalannya padaku. Di lain waktu, aku merasakan kekesalan yang tulus, dan di waktu lain lagi, aku merasakan kesedihan saat mengingat ayah yang dulu sering memelukku ketika aku masih kecil.

Hatiku terasa seperti dijepit rantai. Ini membuatku gila.

Dan untuk beberapa saat, tak satu pun dari mereka mengatakan apa pun. Mereka hanya menyaksikan matahari terbenam.

Ketika matahari terhalang oleh gedung-gedung apartemen, sehingga hanya kepalanya yang terlihat, tokoh protagonis wanita itu berbicara lagi.

이여주[19]

“Aku pasti menjadi trauma bagimu, kan?”

Subin tidak mengatakan apa pun.

Yeoju menatap Soobin dan tersenyum tipis.

이여주[19]

“Apakah ayahmu meninggal hari ini?”

Soobin menatap Yeoju dengan terkejut.

이여주[19]

“Henti jantung mendadak”

이여주[19]

“Dia meninggal pagi ini.”

Tokoh protagonis wanita itu berkata dengan acuh tak acuh.

이여주[19]

“Tiba-tiba, rantai yang selama ini mengikat hatiku terlepas, dan itu lebih dari sekadar kelegaan; itu adalah kekosongan.”

이여주[19]

“Namun itu hanya momen hampa yang singkat, lalu saya merasa acuh tak acuh dan kemudian lega.”

이여주[19]

“Jadi, Subin”

Yeoju menatap Soobin, dan Soobin membalas tatapannya. Wajah Yeoju diterangi oleh matahari terbenam, dan dipenuhi kesedihan yang sulit dipercaya bahwa itu adalah wajah seorang gadis berusia 19 tahun.

이여주[19]

“Jika saya menghilang, mungkin akan ada beberapa jam kosong.”

이여주[19]

“Tapi itu adalah kesalahan penerjemahan dari rasa lega, karena itu datang tepat setelah belenggu yang mengikat hatiku dilepaskan.”

이여주[19]

“Jangan salahkan aku jika aku menghilang.”

이여주[19]

“Dan nikmati kelegaan itu sedikit demi sedikit.”

이여주[19]

“Dan ketika saat itu tiba”

이여주[19]

“Tolong tersenyum lagi seperti sinar matahari yang hangat lima tahun lalu.”

Tokoh protagonis wanita itu tersenyum tipis, mengangkat bibirnya.

Namun air mata yang sepertinya akan jatuh malah berkelebat di mataku.

Mata Subin dengan cepat memerah.

이여주[19]

“Oh! Benar, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.”

Tokoh utama wanita itu berbicara dengan senyum yang dipaksakan di wajahnya, seolah-olah dia akan menangis.

최수빈[14]

“Kamu memiliki hati yang dalam dan hangat, jadi aku harap kamu menemukan pekerjaan yang memungkinkanmu untuk membantu orang-orang yang membutuhkan.”

최수빈[14]

“Sekarang, ceritakan padaku, apa sebenarnya mimpimu?”

이여주[19]

“Impian saya adalah menjadi seorang pengacara.”

최수빈[14]

“Pikirkanlah. Dan jika kamu menemukannya, beri tahu aku sesegera mungkin!”

이여주[19]

“Apakah aku menepati janjiku?”

Tokoh utama wanita itu mengangkat jari kelingkingnya dan menggoyangkannya.

Yeoju berdiri dari tempat duduknya. Subin tetap duduk, tidak mampu berdiri.

Tokoh protagonis wanita itu berjongkok di depan Soobin yang sedang duduk, dan menatap matanya.

이여주[19]

“Apakah aku telah menyiksamu selama lima tahun?”

이여주[19]

“Semuanya sudah berakhir sekarang.”

이여주[19]

"Lupakan aku dan hiduplah. Kamu harus hidup dengan baik."

Rrrrrrrrr Rrrrrrrrr

Alarm pengatur waktu satu jam berbunyi.

Yeoju menatap mata Soobin saat dia duduk, tersenyum, lalu berdiri dan meninggalkan taman bermain tanpa menoleh ke belakang.

Subin mengulurkan tangan untuk meraihnya, tetapi segera ia mengepalkan tinju dan memasukkan tangannya ke dalam saku.

최수빈[19]

“Apakah musim dingin akan segera tiba?”

Angin dingin musim dingin menerpa pipi Soobin.

Air mata mengalir di pipinya.

Episode Terakhir Putus Cinta

우화리

Episode ini telah selesai.

우화리

Tentu saja, jika cerita berakhir di sini sepenuhnya, akan terasa canggung, jadi akan ada cerita sampingan.

우화리

Seperti yang selalu saya katakan, ini adalah karya yang buruk, jadi umpan balik sangat diterima.