5:1

ep.53 Kuharap ini hanya mimpi...

정예린

Yewon...

정예린

Kurasa saat itu aku sedang dalam perjalanan ke sekolah... kepada anak di sebelahku...

정예린

Mereka bilang...kami...di belakang...tembok...

(Bersama-sama) Apa???

황은비

Yewon mengatakan itu??

정예린

Hah...

최유나

Benarkah?? Benarkah?? Apa aku salah dengar?? Tidak.. Apa kau salah mengira Yewon sebagai Dalmun???

정예린

Saya tidak salah dengar atau salah paham. Saya melihat dan mendengarnya sendiri...

최유나

...Itu tidak masuk akal

정은비

Bohong... Tidak mungkin Yewon melakukan itu...

정예린

Jadi maksudmu aku berbohong? Kenapa aku melakukan itu?

정은비

Itu... tidak ada alasan untuk itu... tapi...

정은비

Tetapi...!!!

김소정

Eunbi, hentikan... Yerin mendengarnya..!! Aku melihatnya!!!

김소정

Tetapi jika tidak, maka Yerin telah berbohong kepada kita.

김소정

Kenapa? Kita sudah berjanji akan berbaikan dan rukun, tapi kemudian kita melakukannya lagi. Mari kita berbaikan.

김소정

Kami sudah kembali akur, jadi mengapa Yerin berbohong seperti itu?

이채연

...Tidak perlu tiba-tiba berbohong dan membuat kita bertengkar dengan Yewon setelah mengatakan kita harus berbaikan seperti yang dikatakan Sojeong...

정은비

Tetapi...

이채연

Eunbi... Tenanglah dulu, pulanglah dan istirahatlah hari ini...

정은비

Oke...

최유나

Aku juga akan pergi ke sana...

황은비

saya juga...

이채연

Aku juga akan pergi...

김소정

Aku juga akan pergi...

정예린

Hah...

해설

Setelah semua orang pergi, hanya Yerin yang tersisa di ruang karaoke.

정예린

Maafkan aku... Yewon...

정예린

Tapi... aku tidak bisa menahannya...

Karena ini satu-satunya cara untuk melindungimu...

Sudut pandang Yewon

Keesokan harinya saya datang ke sekolah.

Tapi... ada sesuatu yang terasa agak aneh.

Apakah Anda merasa anak-anak menghindari Anda?

Seolah-olah ada tembok yang dibangun antara saya dan anak-anak...

김예원

Sudah kubilang kan, ini aneh....

.

...

...

....

.....

Seperti yang diharapkan... Eunbi, yang biasanya akan berkata 'apa yang aneh?'... malah diam...

TIDAK..

Ini aneh...

Aku menghabiskan sepanjang hari hanya menghela napas tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Dia tidak suka bercanda dan bahkan tidak menyapa saat masuk...

김예원

Ha......

(Bersama) Haa...

선생님

Astaga, kenapa kamu mendesah seolah-olah bumi akan runtuh? Dan bukan hanya satu atau dua orang...

선생님

Huft... Baiklah, semuanya, pulanglah dari sekolah.

Sudah berakhir..!! Aku akan pergi ke anak-anak dan bertanya..

최유나

Anak-anak..!! Cepat kemari!

해설

Ketika Yuna memanggil anak-anaknya, lima di antaranya, kecuali Yewon, mengikutinya.

김예원

Apa-apaan ini...apa-apaan ini...apa-apaan ini...apa ini...

김예원

Dan lagi, mereka mengabaikan saya... mereka hanya tahu di antara mereka sendiri...

김예원

Apa yang telah kulakukan...apa yang telah kulakukan...salah!!!

해설

Tidak ada seorang pun di dalam kelas atau lorong pada saat itu.

김예원

........

김예원

Mengapa....

김예원

Ini... mimpi, kan? Benar kan?

김예원

Tolong... seseorang katakan padaku ini hanyalah mimpi...

띤째작가

Serius... Tolong, seseorang beri tahu saya bahwa ini hanya mimpi...

띤째작가

Ya... pertama-tama, sangat x3 sangat x3

띤째작가

Saya punya kabar sedih...

띤째작가

Ini adalah kaktus pir berduri...

띤째작가

Akun tersebut...

띤째작가

Semuanya telah lenyap...

띤째작가

Jadi, pilihannya adalah rekening bersama atau rekening pribadi.

띤째작가

Karena Kkukkomi bilang dia tidak akan bisa menulis atau datang lagi untuk fan fiction.

띤째작가

Ya... akhirnya saya menerbitkan serial kolaborasi itu sendirian...

띤째작가

Dan Kkukkomi meninggalkan sebuah surat(?)

띤째작가

...Ya, benar, begitulah hasilnya.

띤째작가

Baiklah kalau begitu, kurasa aku akan pergi sekarang...

띤째작가

Hai....