Seorang pacar yang kukenal setelah angin musim semi berlalu.
Seorang pacar yang kukenal setelah angin musim semi berlalu.
Semester baru dimulai,
Saya berjalan di jalur bunga sakura yang sama setiap tahun.
Entah kenapa, kali ini angin musim semi terasa lebih hangat.
김여주
Angin musim semi akhirnya bertiup
김여주
Karena saya siswa kelas satu SMA, saya akan belajar lebih giat...
Seorang pria lewat di dekatku...
Aku menoleh ke belakang dan...
Pria itu juga berbalik dan menatapku.
Aku langsung menangis tersedu-sedu,
Pria itu mendekatiku.
김여주
Isak tangis
박지훈
Maaf, saya membuat Anda menunggu terlalu lama.
김여주
Mengapa kamu datang terlambat sekali...?
박지훈
Maaf...
김여주
Namun... dia tetap menepati janjinya...
김여주
Pepatah mengatakan, "Aku akan datang saat angin musim semi berlalu..."
박지훈
Sudah kubilang... itu akan datang saat angin musim semi berhembus...
김여주
Isak tangis
박지훈
Aku merindukanmu... Kim Yeo-ju
Aku juga sangat merindukanmu...
김여주
Aku...harus pergi
김여주
Aku... sampai jumpa nanti...
Jadi, aku melewati Taman Ji-hoon,
Setiap kali aku lewat, air mata terus jatuh seperti bunga sakura.
Setiap kali aku melangkah maju, aku terus bertanya-tanya, "Mengapa aku berbicara begitu kasar kepada Park Ji-hoon?"
김여주
Aku kembali
김재환
Ya ya
김재환
Kim Yeo-ju, aku membuat sebuah lagu
김재환
Mendengarkan
Aku mencoba menenangkan pikiranku dengan mendengarkan lagu itu.
김재환
Saat angin musim semi berhembus~~~sekali lagi~~~
김여주
berhenti
김재환
Mengapa... ini begitu menyentuh?
김여주
Apa.
김여주
Aku akan masuk
Aku berusaha menenangkan pikiranku, tetapi setelah mendengarkan lagu itu, aku merasakannya lagi.
Saya tiba-tiba merasa cemas.
김여주
Itu keluar terlalu cepat...
Saya mengikuti arah yang saya tuju.
Aku sedang berjalan di sepanjang jalan setapak yang dipenuhi bunga sakura itu,
Aku duduk di bangku tempat aku selalu duduk.
Saya sedang mendengarkan perekam matematika.
김여주
di bawah...
박지훈
Mengapa menghela napas?
김여주
Ini sebuah kejutan
박지훈
Apakah saya juga bisa mendengarnya?
김여주
Ini tidak akan berhasil!!
김여주
Berikan padaku dengan cepat!!
Aku berlarian ke sana kemari,
박지훈
Apakah kamu masih imut?
Aku sangat tersentuh oleh kata-kata itu...
김여주
Apa
박지훈
Kau tahu apa?
김여주
Apa
박지훈
Aku akan menghampirimu dengan lembut seperti bunga sakura.
김여주
Apa...apa yang kau bicarakan?
Cepat kemari, Park Ji Hoon!!
Aku mengatakan itu pada diriku sendiri...
박지훈
Apakah kamu ingat itu?
김여주
Apa...
박지훈
Sebelum aku pergi, aku bilang padamu, "Aku menyukaimu," dan "Aku akan kembali saat angin musim semi berlalu."
김여주
Ah uh...
박지훈
Oh~~Kim Yeo-ju, sepertinya ingatanmu bagus karena kamu masih mengingatnya.
김여주
Awalnya aku menyukainya
김여주
Tapi bagaimana dengan sekolahmu?
박지훈
Ah~~
박지훈
Aku akan mengikutimu hari ini
김여주
Apa?!!
작가
Halo
작가
Isinya sungguh...
작가
Namun...silakan tonton dengan penuh minat...
작가
Sampai jumpa nanti
작가
:)