Seorang pacar yang kukenal setelah angin musim semi berlalu.
Seorang pacar yang kukenal setelah angin musim semi berlalu.


Kami berencana membeli seragam sekolah dan pergi keluar.


김여주
Kamu keluar duluan


박지훈
Mengapa~~~


김여주
Jauhi tempat ini


박지훈
Ya...

Alasan saya menyuruh Park Ji-hoon pergi adalah

Ada dua hal

Untuk pertama kalinya aku merasa hatiku tak sanggup lagi menanggungnya jika aku tetap bersama Park Ji Hoon.

Yang kedua adalah memendekkan rok sekolahku.


김여주
Bisakah kamu mengenakan rok ini...?


박지훈
Hei!! Kim Yeo-ju!!


박지훈
Kenapa kamu memakai rok?!


박지훈
Ini masih terlalu singkat, aku sampai mau mati tertawa.

Gap. Tuk. Twi


김여주
....


김여주
ha ha ha


김여주
Aku akan kembali lagi nanti.


박지훈
Hei!! Hei!! Jangan malu-malu!!

Sejujurnya, aku suka Park Ji-hoon, tapi

Keluarlah dari antara pakaian-pakaian yang tak terhitung jumlahnya itu.

Aku merasa malu dan menyesal...

Tetapi...

Aku merasa sangat senang karena Park Ji-hoon mengkhawatirkanku.


김여주
Apa yang sedang kamu lakukan


박지훈
Apa yang sedang kamu lakukan


김여주
Roknya terlalu pendek


박지훈
Jangan dipersingkat


김여주
Apa urusannya bagimu?

Kurasa Park Ji-hoon tidak akan membuat hatiku berdebar lagi...

Aku juga berpikir begitu


박지훈
Karena aku mengkhawatirkanmu


박지훈
Apakah kamu secantik itu sampai cowok-cowok lain terus memandangimu?


박지훈
Siapa yang akan mengaku padamu duluan?


박지훈
Siapa yang menyukaimu?


박지훈
Aku sangat khawatir tentang itu


김여주
...


김여주
Kalau begitu, kamu harus mengaku padaku dulu!!

Apakah aku terlalu kesal?

Perasaan sejatiku terungkap tanpa kusadari.

Setelah itu, saya berlari...

Ke sekolah...


박지훈
...


박지훈
Fiuh


박지훈
Apakah Kim Yeo-ju masih imut?


박지훈
Kim Yeo-ju!!


박지훈
Ayo kita pergi bersama~~


박지훈
Haruskah aku mengaku duluan?!!

Meskipun aku terus berlari,

Suara Park Ji-hoon terus terdengar.

Orang-orang terus menatapku...

Aku sangat malu sampai rasanya ingin mati...


김여주
Terengah-engah


김여주
Ha...ini sulit


박지훈
Jadi~~berhentilah berlari


박지훈
Bagaimana jika saya terjatuh?

Aku memang sedikit membenci Park Ji-hoon, tapi...

Karena aku menyukai seseorang...


작가
Halo


작가
Konten hari ini agak singkat...


작가
:(


작가
Saya akan mencoba menulis yang lebih panjang di masa mendatang...


작가
Sampai jumpa nanti


작가
:)