Seorang gadis yang diintimidasi menjadi ratu lebah?

03: Temanku.

전정국 image

전정국

Kamu sedang apa sekarang

이예지 image

이예지

?!

김여주 image

김여주

!

이예지 image

이예지

Jungkook Jeon‧‧‧?

김여주 image

김여주

(Jeon Jungkook? Jika itu Jeon Jungkook, maka... Astaga. Putra dari keluarga kaya?!?! Itu dia?!!)

Aku terkejut sejenak dan mataku membelalak, dan Lee Ye-ji tampak malu.

이예지 image

이예지

N, kenapa kau di sini, Jeongguk?

전정국 image

전정국

Saya? Saya datang untuk menemuinya.

Jeon Jungkook menunjuk ke arahku dan berkata, lalu semua anak di kelas memusatkan perhatian mereka padamu.

이예지 image

이예지

Kim Yeo-ju? Kenapa dia??

전정국 image

전정국

Karena dia temanku.

김여주 image

김여주

(A, apa? Teman??)

Aku merasa bingung. Jika kau terlibat denganku, itu akan sulit, jadi mengapa kau mengatakan hal seperti itu?

이예지 image

이예지

Apa?

이예지 image

이예지

Fiuh‧‧‧ Fiuhhahaha!

Tiba-tiba, Lee Ye-ji mulai tertawa terbahak-bahak.

이예지 image

이예지

Kamu bercanda ya? lol

이예지 image

이예지

Kamu berteman dengan orang penyendiri seperti Kim Yeo-ju ya, hahaha.

전정국 image

전정국

Tidak? Ini bukan lelucon.

전정국 image

전정국

Pria ini benar-benar teman saya.

전정국 image

전정국

Oke, kan, sobat?

Jeon Jungkook tiba-tiba merangkul bahuku dan berkata.

김여주 image

김여주

(Hmm) Oh, uh‧‧‧ Itu‧‧‧

전정국 image

전정국

(Berbisik) Jawab saja ya. Bukankah kamu sedang dalam situasi sulit sekarang?

Aku melakukan itu karena sepertinya aku memanfaatkan Jeon Jungkook, padahal aku hanya menanggapi perkataan Jeon Jungkook.

김여주 image

김여주

‧‧‧ Ya, ya‧‧‧ Benar sekali.

전정국 image

전정국

Apa kau dengar? Jadi aku akan mengajak temanku bersamaku~?

이예지 image

이예지

Hah? Oke, tunggu sebentar!

전정국 image

전정국

Mengapa?

이예지 image

이예지

Yeoju‧‧‧ sedang berbicara padaku‧‧‧ heh

전정국 image

전정국

Ah, benarkah?

김여주 image

김여주

(Oh, tidak! Jika Jeon Jungkook pergi sekarang, aku akan dipukul oleh Lee Yeji.)

전정국 image

전정국

Kurasa yang kamu maksud adalah melecehkan orang lain.

이예지 image

이예지

‧‧‧ Apa?

Begitu Jeongguk selesai berbicara, ekspresi Lee Yeji langsung mengeras.

전정국 image

전정국

(Berbisik) Jika kau menyentuh temanku sekali lagi, aku akan memutuskan hubungan denganmu. Lee Ye-ji.

이예지 image

이예지

(merasa ngeri)

Setelah Jeon Jungkook berbisik di telinganya, Lee Yeji tidak bisa berkata apa-apa.

Aku dan Jeon Jeong-guk meninggalkan ruang kelas, membuat Lee Ye-ji terpaku di belakang.

*

**

***

- Atap sekolah

김여주 image

김여주

Hah? Ini atap sekolah, kan?

김여주 image

김여주

Bukankah kamu dilarang memasuki atap sekolah?

전정국 image

전정국

Hei, itu hanya peringatan bahwa hal itu mungkin berbahaya.

전정국 image

전정국

Lagipula, pintu atapnya tidak terkunci dengan baik.

김여주 image

김여주

Itu benar‧‧‧.

전정국 image

전정국

Ngomong-ngomong, kamu baik-baik saja?

김여주 image

김여주

Apa?

전정국 image

전정국

Lee Ye-ji tadi mengganggumu.

김여주 image

김여주

Ah, tidak apa-apa. Itu hal yang sering terjadi.

전정국 image

전정국

Apakah ini selalu terjadi? Apakah Lee Ye-ji biasanya sering mengganggumu?

김여주 image

김여주

(Ups. Kalau aku bilang begini, Lee Ye-ji nggak akan meninggalkanku sendirian. Aku cuma bercanda. ㅜㅠ)

김여주 image

김여주

Ah, tidak‧‧‧ Hanya‧‧‧

전정국 image

전정국

Beri tahu saya.

김여주 image

김여주

Hah?

전정국 image

전정국

Tidak apa-apa, jadi ceritakan padaku.

전정국 image

전정국

Jika Lee Ye-ji menyentuhmu, maka aku tidak akan membiarkannya pergi.

전정국 image

전정국

Anda bisa berbicara dengan percaya diri -

김여주 image

김여주

‧‧‧.

Aku ragu sejenak untuk berbicara, tetapi Jungkook pernah membantuku sebelumnya, jadi aku mempercayainya dan akhirnya menceritakan semuanya padanya.

Jeongguk mendengarkan ceritaku dengan ekspresi serius.

전정국 image

전정국

Hal semacam itu memang terjadi.

전정국 image

전정국

Lee Ye-ji, aku tidak pernah melihatnya seperti itu, tapi dia lebih buruk dari yang kukira.

김여주 image

김여주

‧‧‧.

전정국 image

전정국

‧‧‧ ah.

전정국 image

전정국

Kau tahu, hal yang kuminta kau lakukan di toko tadi.

김여주 image

김여주

Oh, ya.

전정국 image

전정국

Bisakah saya menuliskan keinginan itu sekarang?

김여주 image

김여주

Apa itu?

전정국 image

전정국

Jika Anda memiliki tugas yang sulit atau menantang di masa mendatang,

전정국 image

전정국

Jangan ragu dan bicaralah padaku.

김여주 image

김여주

‧‧‧Hah? Apakah itu yang kamu inginkan?

전정국 image

전정국

Hah!

김여주 image

김여주

Tapi‧‧‧ Itu sama sekali tidak menguntungkanmu‧‧‧?

전정국 image

전정국

Ugh. Kau tidak akan mengabulkan permintaanku?

김여주 image

김여주

Tidak juga! Oke, akan saya ceritakan.

전정국 image

전정국

(Senyum) Ya haha

김여주 image

김여주

(Astaga... Aku sama sekali tidak tahu orang seperti apa ini.)

김여주 image

김여주

(Yah, kurasa dia bukan anak yang nakal.)