Seorang gadis yang diintimidasi menjadi ratu lebah?

06: Seorang teman sejati

김여주

Hah? N, Aku???

전정국

Ya. Cantik, kan?

김여주

Hei‧‧‧Meskipun itu cuma lelucon, kamu seharusnya tidak mengatakan hal-hal seperti itu‧‧‧

전정국

? Mengapa?

김여주

Kenapa! Ke mana aku harus mencari agar terlihat cantik?

전정국

Di mataku, kamu adalah yang tercantik.

김여주

(Bagaimana dia bisa begitu pandai mengatakan hal-hal aneh seperti itu?)

김여주

Apa‧‧‧

김여주

(Dia bermain denganku seperti ini dan sebagainya‧‧‧)

김여주

(Apakah karena rasa simpati? Atau karena ketulusan?)

김여주

Permisi‧‧‧

전정국

Hah?

김여주

Mengapa kamu ingin berteman denganku?

김여주

Apakah kamu peduli padaku dengan mengatakan bahwa aku temanmu di depan anak-anak?

전정국

TIDAK?

전정국

Aku sangat ingin menjadi dekat denganmu.

김여주

Tapi‧‧‧ aku diintimidasi,

김여주

Aku bukan taipan sepertimu‧‧‧

전정국

Apa masalahnya jika kalian hanya ingin berteman, ya berteman saja.

김여주

(Dilihat dari ekspresimu, sepertinya kamu benar-benar ingin berteman denganku.)

전정국

Apakah Anda merasa tidak nyaman?

김여주

TIDAK!?

김여주

Aku juga ingin menjadi dekat denganmu.

전정국

(Tersenyum) Hehe, benarkah?

Jeongguk tersenyum cerah mendengar kata-kataku.

김여주

Ya‧‧‧ heh

김여주

Tapi sekarang pelajaran sudah selesai.

김여주

Saya rasa akan lebih baik jika kalian masuk kelas sekarang.

전정국

Oh, saya mengerti.

전정국

Sampai jumpa nanti!

김여주

Ya, haha

Ya‧‧‧ Jungkook adalah anak yang baik, jadi semuanya akan baik-baik saja!

***

Saya tidak tahu saat itu.

Inilah awal mula kemalangan‧‧‧