Sebuah kastanye yang berguling di
1. Kacang kastanye yang digulung
...
Nama saya Kim Yeo-ju
Tahun kedua sekolah menengah atas.
Ketika saya masih sangat muda, keluarga saya berada di ambang kebangkrutan akibat kegagalan bisnis ayah saya.
Pada akhirnya, ayahku melarikan diri, bukan melarikan diri, tetapi melarikan diri ke luar negeri, meninggalkan ibuku dan aku, yang berusia kurang dari 100 hari.
Dan sekarang
Meskipun aku berusia 18 tahun, masih belum ada kabar tentang ayahku.
Bahkan sebelum kata "ayah" terucap dari mulutku, wajah ayahku sudah tak ada lagi dalam ingatanku.
Mungkin itu hal yang baik.
Saya dibesarkan begitu dekat oleh ibu dan nenek saya, sehingga saya tidak merasakan kekosongan yang ditinggalkan ayah saya.
mungkin
Saya mungkin sedikit lebih tumpul dibandingkan teman-teman saya tentang apakah saya memiliki ayah atau tidak.
...
Saat itu musim dingin, tepat setelah saya lulus sekolah menengah.
Ibu saya meninggal dunia.
Ibu saya, yang mengelola kedai makanan ringan di depan sekolah, terlibat dalam kecelakaan lalu lintas saat dalam perjalanan pulang kerja di malam hari.
Perpisahan itu terjadi begitu tiba-tiba, dan saya menyesalinya untuk sementara waktu.
Karena dunia begitu kejam padaku.
Dan sekarang, aku tinggal sendiri dengan nenekku.
Meskipun ia berjuang melawan kesulitan keuangan, ia bekerja paruh waktu di sana-sini untuk menambal lubang dalam hidupnya.
Baiklah, sesuatu seperti ini...
Bahkan pengenalannya pun sangat menyedihkan
Kecuali sejarah keluarganya yang malang, dia adalah gadis SMA biasa.
Satu-satunya perbedaan antara aku dan teman-temanku adalah bahwa mimpi dan masa depan merupakan kemewahan bagiku, yang nyaris tidak mampu mencukupi kebutuhan hidup.
Jika Anda mengabaikannya, Anda menjalani kehidupan yang cukup sulit.
...
Tapi suatu hari
Di langitku, dimana aku bahkan lupa warna awannya
Mengapa ada satu buah kastanye yang bergulir?
Itu jatuh padaku.
...
..
.
...
Ada hamparan bunga di bawah tembok belakang sekolah.
Di sekolah kami, setiap kelas memiliki kelas yang bergantian menyiram hamparan bunga setiap minggu.
Saya harus meluangkan waktu di waktu istirahat makan siang untuk memberinya air.
Dan
Minggu ini giliran saya.
Menggiring bola menggiring bola...
김여주
...di bawah-
김여주
Sekolah menanam bunga-bunga, jadi mengapa para siswa bertanggung jawab untuk merawatnya?
Aku mendesah dalam-dalam sambil melihat air menetes ke hamparan bunga.
Saya tidak suka harus menghabiskan waktu makan siang hanya untuk menyiram bunga.
Bukan hanya aku tidak tertarik pada bunga sejak awal,
Saya tidak mengerti mengapa saya membuang begitu banyak waktu di sini.
Choak-
김여주
Minum semuanya-
김여주
Minum semuanya-
Saya menguras sisa air dari penyiram dan menuangkannya ke hamparan bunga.
Saat aku melihat air meresap ke dalam tanah dan berpikir, ini sudah cukup
Ledakan.-
Sesuatu jatuh ke hamparan bunga.
김여주
...?
김여주
...sepatu kets?
Yang jatuh di hamparan bunga adalah sepasang sepatu kets putih.
Mendering.-
"es kopi..!! "
Suara mendesak terdengar dari atas tembok di depan hamparan bunga.
최범규
Ah, sepatuku;;
Pria yang menuruni pagar, sambil berpegangan pada jeruji besi, berteriak ke arah sepatu yang jatuh.
김여주
...?
Pakaiannya adalah seragam musim panas dengan label nama biru.
Siapa pun dapat mengetahui bahwa dia adalah anak laki-laki dari sekolah kami.
최범규
...Ah, di sana..!
김여주
?
Saya melakukan kontak mata dengan anak laki-laki itu.
최범규
Bisakah kamu mengambilkan sepatuku?
김여주
...?
최범규
Di sana, jatuh!!
Anak lelaki itu bertanya lagi kepadaku sambil menunjuk sepatu kets yang terjatuh di hamparan bunga, seakan-akan aku tidak mendengar.
김여주
...
Aku menatap sepatu kets yang terjatuh di hamparan bunga.
Mungkin karena benturan dari atas, ranting-ranting bunga di sekitarnya tertimpa sepatu kets dan jadi berantakan.
김여주
...
김여주
...di bawah,
Saya memberinya semua air, tetapi bunganya menjadi pupuk bagi tanah.
최범규
Hei!! Kau tak bisa mendengarku!?
Anak lelaki itu berteriak keras, frustrasi karena aku tidak menanggapinya.
김여주
...(patah)
Suara mendesing.-
Saya mengambil sepatu kets yang terjatuh di bawah hamparan bunga dan membuangnya ke tempat sampah di belakang gedung sekolah.
최범규
!?
최범규
Hei..!? Kamu gila!?
Mendering.-
Gila..!!
Anak lelaki itu terkejut dan terjatuh dari tembok.
최범규
Ah, sial..sungguh..;;;
Dia meringis dan mengusap punggung bawahnya, bertanya-tanya apakah dia mendarat dengan pantatnya saat terjatuh.
최범규
Apa yang kamu!?
최범규
Seseorang memintaku mengambilnya, tapi aku membuangnya..!?
Anak lelaki itu mendongak ke arah tokoh utama wanita, suaranya memekakkan telinga.
김여주
Ya, kenapa kau lempar sepatumu ke taman bunga?
최범규
Tidak.. Aku tidak membuangnya, aku menjatuhkannya;;
최범규
Kamu nggak dengar, kan? Kamu sengaja, kan?!
김여주
Petugas keamanan akan segera memilah sampah. Bolehkah saya tidak pergi?
최범규
...Oh, sial..
Tiba-tiba.-
Anak laki-laki itu mengibaskan tanah, bangkit, dan berlari ke tempat pembuangan sampah.
Berteriak dengan keras
최범규
Kamu!!! Coba saja kalau ketahuan nanti!!!!
최범규
Saat itu saya tidak bisa diam..!
Aduh.-
Mungkin karena sebelumnya ia terjatuh dari pagar, sehingga pergelangan kaki anak itu terkilir saat berlari.
최범규
..Tuan Ha;
Dia mendapatkan kembali keseimbangannya dan berlari seperti anak sapi yang baru lahir, tanpa arah.
김여주
...
김여주
...Jam berapa sekarang?
Aku menatap punggungnya dengan rasa iba dan menggelengkan kepalaku ke kiri dan ke kanan.
Apakah memanjat pagar sekolah merupakan hal yang baik?
Taman bungaku hancur total gara-gara bocah berandalan yang memanjat pagar itu.
Kepada siapa Anda menanyakan hal ini?
di bawah...
Saya juga
Jika Anda tidak beruntung...
...
..
.
...
Aku pikir hari ini akan menjadi hari sial
최범규
Hei, psikopat
김여주
?
최범규
Kau kenal aku, kan?
김여주
...
Ini akan menjadi hari yang sangat sial.
최범규
^^
Aku mendongak dari mejaku dan melihat lelaki yang memakai sepatu kets tadi menatapku sambil menyilangkan lengan.
Apakah kamu sengaja mencariku?
...
Bukankah ini sungguh gila?
최범규
Hai.
최범규
Aku hampir kehilangan sepatuku karenamu?
김여주
Senang aku menemukannya
최범규
...Oh, oke
최범규
Oh, tidak..!!
최범규
Tidak ada permintaan maaf!?
김여주
Apa
최범규
Aku hampir tidak dapat menemukan sepatuku karenamu.
김여주
Tidak apa-apa karena aku sudah menemukannya
최범규
dia!?
최범규
Itulah yang aku katakan sekarang...;;
김여주
Yang saya lakukan hanyalah mengambil sepatu kets yang dibuang di hamparan bunga dan menaruhnya di tong sampah.
최범규
...
최범규
...apakah kamu benar-benar seorang psikopat?
최범규
Aku jelas-jelas memintanya untuk mengambilnya, tetapi dia mengabaikanku..!!
최범규
Tahukah Anda berapa harga sepatu kets itu!?
최범규
Kerajinan tangan para perajin Prancis, yang dikerjakan dengan sangat teliti satu per satu...
김여주
Ya, saya senang menemukannya.
최범규
...di bawah?
김여주
Sekarang Anda sudah selesai, pergilah.
김여주
Atau Anda ingin menanyakan harga hamparan bunga?
최범규
...Apa?
김여주
Taman bunga menjadi rusak gara-gara sepatu kets yang kau jatuhkan.
김여주
Guru tersebut mengatakan bahwa bunga tersebut didatangkan langsung oleh kepala sekolah, sehingga harganya sangat mahal.
최범규
...apakah ini karena bunga itu?
김여주
Ya, aku mendapat masalah karena bunga itu.
김여주
Aku tidak mengacaukannya, kau tahu.
김여주
Oh, haruskah aku memberi tahu guru sekarang?
최범규
...Apa?
김여주
Anda terjatuh dari tembok dan ke hamparan bunga, sehingga semua bunga hancur.
김여주
Tapi mengapa kamu melompati tembok itu?
김여주
Apakah kamu membolos sekolah tanpa izin?
최범규
..uh..tidak, itu..
김여주
Ya sudahlah, itu bukan urusanku.
김여주
Kurasa aku akan pergi dan memberi tahu Danim dengan jujur sekarang.
최범규
..Oke, tunggu sebentar..
Anak laki-laki itu tampak malu.
김여주
Oh, kamu mau ikut denganku?
김여주
Lagipula, kaulah yang merusak hamparan bunga itu^^
Tanyaku sambil tersenyum.
최범규
...Ya..tidak, itu..
김여주
...Mengapa?
김여주
Apakah kamu takut?
최범규
...
Anak lelaki itu menggigit bibirnya dengan ragu-ragu, seakan-akan ada sesuatu yang mengganggu pikirannya.
최범규
...
최범규
...TIDAK
최범규
Hari saat aku sampai di telinga kepala sekolah... Aku tamat...
김여주
..Oh
김여주
Sayang sekali...
김여주
Tapi apa yang harus saya lakukan?
김여주
Saya tidak dalam posisi yang baik untuk menanyakan harga bunga kepada sekolah...
김여주
Jujur saja pada wali kelasmu...
최범규
...Oh, tidak!!
Anak lelaki itu memegang tanganku erat-erat.
최범규
Sungguh..
최범규
Tapi jangan katakan itu...
김여주
Mengapa?
최범규
...
최범규
...Jika aku memanjat pagar dan pulang, aku akan mati.
최범규
Aku yakin aku akan diusir dari rumah karena rambutku dicukur.
김여주
..kok bisa,,
최범규
Mereka mengatakan bahwa kepala seorang pria adalah hidupnya.
최범규
Aku tidak bisa kembali menjadi burung hantu malam lagi...
최범규
Apa...bagaimana kamu menumbuhkan rambut itu...
김여주
...
Sepertinya dia juga mengalami banyak masalah.
Jika kepalamu dicukur dan kamu diusir,
Itu bukan kepingan emas biasa;
...
Tapi, apa
Apakah kamu ayahku?
김여주
Tapi hamparan bunga itu sudah hancur... Apa yang harus kulakukan...~
김여주
Aku juga tidak bisa menahannya..~ㅠ
최범규
...
최범규
...aku akan mengurusnya
최범규
Ya? Jadi jangan beritahu sekolah...
김여주
...um,
김여주
Aku akan memikirkannya^^
최범규
Ya..
...
..
.
...
Saya juga...
Haruskah saya katakan saja bahwa saya sudah tahu saat itu?
Sesuatu seperti kastanye yang digulung
seperti ini..
Saya bahkan tidak tahu itu akan terjadi.
...
..
.
...
Dilanjutkan di episode berikutnya>>>>