Cinta tak berbalas seorang bodoh
#8. Jaraknya semakin jauh



황민현
"Aku akan menyatakan perasaanku pada Song A-rin besok saat pergi ke sekolah, jadi aku tidak bisa pergi ke sekolah bersamanya besok."

Lalu, Hwang Min-hyun melambaikan tangannya dengan ringan dan memasuki rumah dengan suara keras.


김재환
"Aku juga ikut!"

Bahkan Kim Jae-hwan pun masuk ke dalam rumah,


강다니엘
"Fiuh..."

Hanya aku dan Daniel yang tersisa di lorong apartemen.


강다니엘
"Gashina, menyerah saja dan berhenti."

Daniel berbicara dengan dialek yang sering muncul ketika dia khawatir atau bersemangat.


박여주
"Jika mudah, kami pasti sudah melakukannya."


강다니엘
"Pacarmu itu sangat baik."


박여주
"hanya."

Aku menelan ludah dan berkata, "Karena dia Hwang Min-hyun," lalu memaksakan senyum.


강다니엘
"Di mana lagi bisa ada alasan sebodoh ini?"


강다니엘
"Masuklah ke dalam dan istirahatlah."


박여주
"Oke."

Aku masuk ke dalam rumah, sedikit mengangkat sudut bibirku yang terus turun.

Aku pulang ke rumah dengan tubuhku yang lelah,


박지훈
"Kau pergi ke mana, saudari?"


박여주
"Aku baru saja makan."


박여주
"Bagaimana dengan Ibu?"


박지훈
"Rumah sakit saudara laki-laki."


박여주
"Apakah kamu sakit, oppa?"


박지훈
"Apakah ini enteritis akibat stres atau semacamnya?"

Kemudian Park Ji-hoon berbalik dan menuju kamarnya.


박여주
"Apakah kamu mengerjakan ujian dengan baik?"

Lalu dia terdiam sejenak.


박지훈
"Semuanya putih."

Kemudian, Park Ji-hoon menutup pintu dan menghilang di depan mataku.

Kurasa aku tertidur dengan pikiran yang tak berujung tentang betapa sialnya aku.

-dering dering


박여주
[Halo.]


김재환
[Cepat keluar!! Kalau terus begini, kamu akan terlambat!!!]

Aku melihat arlojiku,

08:15 AM

박여주
[8:15! Aku pergi sekarang!!]

Aku keluar rumah mengenakan sandal rumah dengan asal-asalan.


강다니엘
"Apa itu di kepalamu?"

Daniel mulai tertawa sambil menunjuk rambutku.

Saat aku bercermin, aku menyadari rambutku berantakan dan tidak disisir.


박여주
"Hai."

Setelah menyisir rambutku beberapa kali dengan asal-asalan, aku tiba di sekolah tanpa kusadari.


김재환
"Hei, lihat ke sana."

Saat menaiki tangga, saya mencoba mengikuti arah jari Kim Jae-hwan yang menunjuk ke lantai atas.


강다니엘
"gila."

Daniel mencoba menutupi mataku dengan tangannya.


박여주
"Mengapa, apa itu?"

Aku dengan paksa menarik tangan Daniel menjauh,

Hwang Min-hyun terlihat tersenyum cerah dan berbicara dengan Song A-rin, bertanya-tanya apa yang begitu istimewa dari hal itu.


박여주
"Yah, kurasa kalian berdua memutuskan untuk berpacaran."

Aku mencoba berpura-pura semuanya baik-baik saja, tapi

Mungkin itu adalah hasil yang sudah saya ketahui,

Semakin Hwang Min-hyun tersenyum cerah, semakin sedih aku jadinya.

Cukup untuk memahami apa artinya 'patah hati'.


강다니엘
"Park Yeo-ju, ayo kita ke kelas."

Aku memaksakan senyum saat melewati Hwang Min-hyun dan Song A-rin, yang tampak begitu serasi.


황민현
"Park Yeo-ju!"

Mengabaikan kata-kata Hwang Min-hyun yang terdengar dari belakang.

Waktu kelas berlalu begitu saja tanpa makna yang berarti.


강다니엘
"Hei, kamu..."


박여주
"Saya baik-baik saja."

.


강다니엘
"Park Yeo-ju, kau..."


박여주
"Aku baik-baik saja."

Karena pola ini berulang terus-menerus, kebohongan saya pun semakin bertambah.


강다니엘
"Hei, kau duri!"


강다니엘
"Kamu sama sekali tidak baik-baik saja,"


강다니엘
"Mengapa kamu terus berpura-pura semuanya baik-baik saja?"

"Seperti orang idiot."


박여주
"Terisak...lalu...terisak...apa yang kau ingin aku lakukan..."


박여주
"Mereka bilang dia bahagia...hiks...Mereka bilang Hwang Min-hyun bahagia!!"


강다니엘
"Hhh...lalu bagaimana denganku..."


박여주
"Apa?"


강다니엘
"Tidak. Maaf."

Aku berjalan keluar ke lorong, mencoba mengeringkan air mataku dan menghibur diriku sendiri.


황민현
"Park Yeo-ju!"

Kurasa itu pilihan yang salah.


박여주
"Uh...uh...halo."

“Arin, tunggu sebentar.” Aku dengan bodohnya menunggu Hwang Min-hyun mendekatiku.


황민현
"Apakah kamu menangis?"


박여주
"Oh... tidak?"

Memang benar, aku menangis karena kamu.


황민현
"Matamu merah?"


박여주
"Aku hanya sedikit lelah."


황민현
"Ah, pergilah dan istirahatlah."

Aku memanggil Hwang Min-hyun, yang hendak berbalik dan menghampiri Song A-rin.


박여주
"Hai, Hwang Min-hyun."

Hwang Min-hyun hanya berdiri di sana, langkahnya tak bergerak, punggungnya menghadap ke belakang.


박여주
"Sekarang mari kita berpisah."


황민현
"Apa?"


박여주
"Pacarmu akan cemburu jika kamu bergaul denganku."


박여주
"Mari kita pergi secara terpisah."


황민현
"Tidak, itu apa..."


황민현
"Oke... saya mengerti."

Yang ingin kudengar dari mulutmu adalah, "Tidak, aku ingin berkencan denganmu."

Kurasa aku terlalu serakah.

Hwang Min-hyun dan aku,


황민현
"Aku akan pergi."

Kurasa memang sudah takdir kita akan semakin menjauh seperti ini.


박여주
"Oke, cepatlah pergi."

Apakah takdir itu kejam?

Hwang Minhyun, apakah kamu terlalu keras?

Bahkan saat aku melihatmu menjauh, aku ingin mengetahui segala sesuatu tentang ekspresi dan perasaanmu saat ini.

Meskipun kita semakin menjauh, mengapa hatiku justru semakin besar?

Aku berpikir bahwa seiring bertambahnya jarak, hati kita pun akan semakin menjauh.


너블자까
Jika kamu membuat akhir yang menyedihkan, aku akan memukulmu... (gedebuk)


너블자까
Bukan berarti ini sudah mendekati akhir! Hanya saja... haha


너블자까
Sampai jumpa di episode selanjutnya! ♡ (dengan tergesa-gesa)