Seorang gadis yang mendambakan cinta
Episode 36
이여주
Oh, sudah larut malam, selamat atas kelulusanmu!
원우
Uh... terima kasih
홍지수
.....
홍지수
Apa yang terjadi? Ada apa dengan atmosfernya?
원우
Apa
이여주
Itu bukan apa-apa
원우
Ngomong-ngomong, rokmu merek apa?
이여주
.....Cantik bukan?
원우
Tidak... bukan itu...
홍지수
Mengapa membunuh bayi itu?
원우
Ck... Karena pendek, makanya! Cowok-cowok lain mengintipku! Kamu harus lebih berhati-hati dengan cowok seperti Hong Ji-soo.
홍지수
Siapakah aku ini!
원우
Mulai sekarang jangan memakai rok lagi
이여주
Oh, mengapa?
원우
Aku benar-benar memperhatikan kamu mengenakan rok.
이여주
Aku harus memakainya tanpa memberitahu saudaraku.
원우
Aku lebih membenci itu!
홍지수
Apakah kamu masih anak-anak? Aku tidak suka ini, aku tidak suka itu. Biarkan saja. Apa maksudmu, dia ingin memakainya?
이여주
Apakah kamu mendengarnya?
원우
Aku masih membencinya
홍지수
Apa yang harus kulakukan dengan adik laki-laki bodoh itu?
여주 엄마
Hei, pahlawan wanita~
Aku menoleh ketika mendengar suara memanggilku dari jauh dan melihat ibuku.
이여주
untuk sesaat,
Aku menarik napas dalam-dalam dan pergi menemui ibuku.
여주 엄마
Nyonya,
이여주
Ya
여주 엄마
Apakah kamu menikmati kehidupan sekolah?
....Apa, kenapa tiba-tiba sekali...?
이여주
Ya, ini jauh lebih menyenangkan daripada sekolah.
여주 엄마
Hei, pahlawan wanita, haruskah aku pindah sekolah?
Ya, aku salah mengharapkan itu.
이여주
Mengapa tiba-tiba?
여주 엄마
Guru wali kelasmu tidak begitu bagus.
이여주
Apakah kamu pindah hanya karena itu? Dan aku suka guru wali kelasku.
여주 엄마
Yeoju, apakah kamu punya teman di sekolah?
이여주
ada
여주 엄마
Siapa namamu?
이여주
Mengapa demikian?
여주 엄마
Anda perlu mengetahui tipe orang seperti apa teman Anda itu.
이여주
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? Dan, apakah kamu tahu apa pekerjaan orang tua mereka?
여주 엄마
Apa yang sedang kamu lakukan? Ibu khawatir, jadi katakan saja namamu. Ibu akan mencari tahu.
이여주
Bu, saya tidak ingin menjadi orang pertama yang memberi selamat kepada saudara laki-laki saya.
여주 엄마
Tentu saja
이여주
Saya tidak berniat pulang duluan seperti terakhir kali.
이여주
Jadi jangan tersipu malu tanpa alasan bersamaku.
여주 엄마
Hei, kamu tidak boleh tersipu ketika ibumu khawatir? Siapa yang menyuruhmu duluan? Katakan saja nama temanmu.
이여주
Itu bukan masalah yang perlu dikhawatirkan, itu urusan manajemen.
여주 엄마
Kalau begitu! Kamu sedang menempuh jalan yang salah.
이여주
Ini bukan untukku, ini untuk ibuku.
Tokoh protagonis wanita meninggalkan ibunya dan pergi keluar, tidak ingin melanjutkan percakapan.
Aku ingin tahu apakah aku boleh mulai duluan...
최한솔
Apa yang sedang kamu lakukan?
이여주
....Mengapa kamu keluar dari sana?
최한솔
Oh, aku datang sebagai teman Wonwoo karena dia menyuruhku pulang kerja lebih awal hari ini.
이여주
Ah... Kalau begitu, mulai sekarang bicaralah dengan lebih santai.
최한솔
Bersikap hormat sudah menjadi kebiasaan.
이여주
Apakah kamu sudah bertemu dengan saudaramu?
최한솔
Barusan, hanya saling memandang wajah dan mengucapkan salam?
이여주
Kenapa kamu tidak pergi dan bicara saja?
최한솔
Inilah wajah yang saya lihat saat berangkat kerja.
최한솔
Mengapa Anda di sini, nona muda?
이여주
Ya, kenapa kamu di sini?
Sekretaris Choi menatapku dengan tatapan yang seolah mengatakan dia tidak mengerti apa yang kukatakan, lalu mulai berbicara.
최한솔
Saya hanya menyampaikan ini dari sudut pandang seorang teman dekat.
최한솔
Balikkan itu
이여주
Apa itu?
최한솔
Mengenai situasi saat ini, jujur saja saya tidak mengerti mengapa nona muda dan tuan muda itu begitu dekat.
최한솔
Saya tidak bisa memberi tahu orang lain apa yang harus mereka lakukan dalam hidup.
최한솔
Itu karena dia seperti adik perempuan sekaligus anak perempuan.
이여주
Bagaimana jika aku benar-benar membalikkan keadaan?
최한솔
Aku harus memujimu untuk itu. Itu membutuhkan banyak tekad dan keberanian.
최한솔
Saya harap Anda lebih banyak tertawa daripada merasa sakit, meskipun Anda sangat sakit.
이여주
Baiklah, ketika hari itu tiba, pujilah aku saat itu.
최한솔
Tentu saja
우산 (엄브렐러)
Oh, aku terlambat sekali... Aku tadinya berencana mengunggah setidaknya sekali seminggu, tapi maaf aku baru mengunggahnya sekarang...
우산 (엄브렐러)
Sekarang karena saya sedang liburan dan punya waktu luang, saya akan mencoba menulis banyak..!
우산 (엄브렐러)
Terima kasih banyak kepada semua orang yang tetap menunggu.
우산 (엄브렐러)
Terima kasih telah menonton episode ini.