Bisikan kecil antara kau dan aku
Kau menatapku.


김여주
Kamu... di kelas kita... apa kamu memanggil guru?

Di kelas kami, ada seorang pria bernama Park Woojin, seingatku... Aku ingat dia adalah ketua kelas...


박우진
Ya... benar. Ngomong-ngomong, kamu baik-baik saja? Kamu berdarah...

김여주
Tidak apa-apa, terima kasih sudah meneleponku, tapi kamu tidak perlu mengkhawatirkanku lagi, jadi pergilah sekarang.


박우진
Bagaimana mungkin kamu tidak peduli? Kamu terluka parah.

김여주
Anda tidak perlu khawatir tentang itu. Maaf, tapi saya akan pergi sekarang.


박우진
J...tunggu sebentar...tunggu!!

Saat aku keluar dari kelas, lorong itu sunyi seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Meskipun merasa sedikit kedinginan, aku berjalan dengan langkah berat menuju gerbang sekolah untuk pulang.

김여주
Tapi dialah yang menyelamatkan saya... Apakah saya terlalu menjauhkan diri darinya?

김여주
Namun, tetap saja terasa tidak nyaman. Kebaikan itu terlalu tidak nyaman.

Anda bisa saja melaporkannya dan pergi, tetapi Anda datang ke sini untuk menunjukkan simpati atas keadaan saya yang menyedihkan.

Orang lain mungkin tidak merasakannya, tetapi saya merasakannya dengan sangat kuat.

Anda mungkin menyebutnya reaksi berlebihan, tetapi karena perundungan terus berlanjut, itu hanya tampak seperti simpati dan niat baik.

김여주
Bajuku kotor... Bolehkah aku pulang dengan pakaian seperti ini?

Saat berjalan sambil melamun, aku mendapati diriku berada di depan gerbang sekolah.

김여주
...ini sulit...

Langkahku terasa berat sejak pagi.

Menjijikkan melihat wajah Kang Chae-rim lagi,

Park Woojin... Rasanya canggung sekali hanya melihat ketua kelas kita.

김여주
......

Apa pun yang terjadi, aku merasa telah bersikap terlalu dingin terhadap orang yang menyelamatkanku.

Dan akan tersebar kabar di antara anak-anak bahwa mereka menyelamatkannya tetapi dia bertindak seperti penipu.

Dan seiring kata-kata itu terus menumpuk, hal itu akan membuatku berpikir bahwa aku adalah orang jahat, semakin mengutukku, dan semakin melecehkanku.