Cinta yang terlalu menyakitkan bukanlah cinta sejati.
Hari ke-10: Cinta yang terlalu menyakitkan bukanlah cinta sejati.


[Cerita ini berkembang dari perspektif dua orang secara bersamaan]

Waktu berlalu terlalu cepat. Cabang Busan tidak sebesar kantor pusat, tetapi

Itu adalah periode dua bulan yang sempurna untuk saling mengenal.


Cobalah mematikan dan menghidupkan ponsel Anda sesekali.

Saya juga melihat tangga lagu.



김여주
"Semoga kamu baik-baik saja. Aku sangat senang."


Dengan pemikiran bahwa

Kembali bekerja

Hal-hal ini

Hal itu telah menjadi bagian dari kehidupan saya sehari-hari.


전정국
“Saudaraku. Ayo kita makan.”


박지민
“(Berbisik-) Hei… Betapa sedihnya kakakku…!”


전정국
“Ah… Hyung, Mi-eung…”


Klik-



민윤기
“Ayo pergi. Kita makan apa?”


김남준
"saudara laki-laki..?"


민윤기
“Aku lapar, man.”


Saya memutuskan untuk menunggu orang ini.

Daripada memberi mereka beban

Saya memutuskan untuk mempercayai orang itu dan menunggu.



민윤기
‘Namun, saya tidak memiliki banyak kesabaran.’


Aku tertawa tanpa alasan.

Karena kamu terlintas dalam pikiran

Salju yang jatuh di jendela itu indah.

Itu membuatku tertawa.



김여주
“(Tertawa kecil) Bagaimana kamu tahu aku suka bunga?”


김여주
“Namjoon juga merupakan orang yang memiliki selera humor yang bagus.”


김여주
“Bunga stroberi adalah bunga favoritku..”


Aku tertawa tanpa alasan.

Aku ingat kau memberiku bunga jerami dengan tanganmu yang merah di tengah musim dingin.

Aku teringat padamu yang selalu memberiku bunga karena aku menyukai bunga-bunga itu.

Aku ingat senyummu yang cerah.

Itu membuatku tertawa.


김여주
“Sudah lama sekali.”


Saya datang ke Seoul selama liburan musim dingin.

Karena aku ingin bertemu orang tuaku

Karena aku merindukan teman-temanku

mungkin

Aku ingin tahu apakah aku bisa melihatmu


“Apakah Busan layak ditinggali?”


김여주
“Ya. Hidup ini layak dijalani.”


김여주
“Lautnya juga sejuk… dan laut di musim dingin sangat indah.”


Kopi hangat itu mengalir ke tenggorokanku.

Aku melihatmu di tengah aroma kopi pekat yang memenuhi kafe itu.

Kamu selalu ditemani secangkir kopi dingin, entah itu panas atau dingin.

Dulu saya sering masuk angin.

Semoga kamu tidak sakit akhir-akhir ini.

Bahkan saat aku bertemu temanku, aku tak bisa melupakanmu.

Yang benar-benar perlu kulupakan adalah dirimu.

Kurasa itu aku.


민윤기
“Hei, ayo kita bicarakan pekerjaan sambil makan!”


정호석
“Tidak, hyung.”


민윤기
“Ada ketukan lain selain itu.”


민윤기
“Ayo makan dulu. Oke?”


박지민
“Aku akan membelikanmu makanan dan kopi!”


Dulu saya lebih menyukai teh panas daripada kopi.

Apa lagi yang kamu sukai?

Sepertinya aku harus menunggu sampai ingatanku lebih detail.

Semakin lama Anda menunggu, semakin panjang waktu yang Anda tunggu.

Warna Anda menjadi lebih hidup

Kesabaranku sudah habis.

Berdebar-

Turbuck

Berdebar-

Turbuck



김여주
“...”


김여주
"..Aku merindukanmu.."


김여주
"Aku merindukanmu.."


김여주
“Aku merindukanmu… Min Yoongi…”


김여주
"Yunki Min.."


Hanya tiga huruf dari nama orang itu yang terlintas di benak saya.

Setelah sekian lama, aku kembali merasakan kekuatan alkohol.

Aku mencoba melupakanmu

Mengapa hari semakin gelap...?


Aku sangat merindukanmu sampai aku hampir gila.

Peluk aku sekarang juga

aku sangat merindukanmu

Aku masih sangat menyukaimu



김여주
"..Aku mencintaimu.."


Saya ingin mengatakan


전정국
“Ugh… Sudah selesai untuk hari ini?”


민윤기
“(Tertawa kecil) Sampai di sini!”


박지민
"Wow!!!"


Melelahkan-



민윤기
“Apakah ini milikku?”


정호석
"Saya kira demikian?"


민윤기
“Tidak ada yang mengirim pesan teks…?”




민윤기
"Eh...?"


김남준
“Kenapa…? Siapakah kau…”


Aku harus pergi

Aku harus pergi sekarang juga



민윤기
“Aku pergi.”


전정국
“Kau di mana, hyung?!”


민윤기
“Orang yang paling ingin kutemui saat ini.”


김남준
"saudara laki-laki."


민윤기
“Aku tidak akan terluka lagi.”


민윤기
“Sejauh ini saya baik-baik saja.”


민윤기
“(Menghela napas-) Sekarang kita hanya perlu saling percaya.”

오전 2:08

김여주
"..yunki min.."


김여주
“..Lihat, lihat, lihat..”


김여주
“Naheeb, Jomheub, cintailah aku, kumohon..”


“Udaranya dingin, apa yang kamu lakukan di sini?”


김여주
“(Fiuh-) Min, Yoongi..”


민윤기
“Apa yang kamu lakukan duduk di sini?”


김여주
“Yoon, Kiyak, hmph, Yoongi.. Min Yoongi..”


민윤기
“Ya. Saya di sini.”


Klik-



민윤기
“Mari kita minum ini dulu.”


김여주
"(Mengangguk..)"



민윤기
“Yeoju. Aku merindukanmu.”


Berbeda dengan angin dingin musim dingin

Pelukannya hangat.

Tempatnya nyaman dan menyenangkan.

Aku sangat merindukanmu



김여주
“Ingatan, ingatan adalah…”


민윤기
“Karena matamu cantik.”


민윤기
“Sekarang aku ingat semuanya.”


민윤기
“Aku melihat banyak hal…”

"aku menyukaimu."


김여주
“Tidak, aku mencintaimu…”


민윤기
“...”


김여주
“Astaga…


김여주
“Aku tahu segalanya…tapi…”


김여주
“Aku, eh, aku…adalah kegelapan bagimu…”


민윤기
“Nyonya.”


민윤기
“Bagiku, seperti lembaran kosong tanpa kenangan.”


민윤기
“Kau datang kepadaku dalam berbagai warna.”


민윤기
“Aku baru menyadarinya sekarang…”


민윤기
“Saat aku mengumpulkan semua warna itu bersama-sama.”

“Pada akhirnya warnanya hitam.”


민윤기
“Semua kenangan itu adalah dirimu bagiku.”


Tokoh protagonis wanita itu perlahan menatap Yoon-ki yang duduk di sebelahnya.



민윤기
“Banyak sekali orang yang telah berada di sisiku.”

‘Saudaraku… apa yang sedang terjadi…’


민윤기
"Persahabatan."

‘Hyung! Maaf aku terlambat!!’

‘Musik Yoongi dan Namjoon..’


민윤기
"Kasih sayang."

"Halo. Saya Kim Yeo-ju, kenalan Yoon-ki."


민윤기
"Cinta."



민윤기
“Semua emosi ini, keegoisanku membuatku sakit.”


민윤기
“Kepada seseorang…”

‘Bukankah sudah saatnya kau memberitahuku juga?!’

‘Kenapa kau melakukan itu!’


민윤기
“Aku telah mengkhianati ketulusan persahabatan.”

‘Saudaraku, coba ini.’

‘Yoongi... kudengar kau sakit...’


민윤기
“Aku telah menolak kebaikan dan kasih sayang dari sebagian orang.”

‘Jika aku menunggu selama ini… Jika aku memahami sebanyak ini… Tidakkah kau juga akan bisa memahamiku…?’


민윤기
“Aku telah memberikan seseorang rasa sakit karena cinta.”


김여주
"No I.."


민윤기
“(Senyum-) Nyonya.”


민윤기
“Cinta yang terlalu menyakitkan bukanlah cinta sejati.”


민윤기
“Apa pun bentuk cinta itu.”


민윤기
“Ini bukanlah cinta.”


김여주
“Hmph, hmph.. heh, hmph..”


민윤기
“Kenangan baru.”


민윤기
“Kepada-Mu yang telah memberikan hidupku yang baru.”


민윤기
“Untuk orang-orang dalam kenangan itu.”

“Aku bisa mencintai dengan tulus lagi.”


민윤기
“Saya ingin memiliki kesempatan berharga seperti itu.”


김여주
“Hah, hah… hah, hah…”


민윤기
“Jadi, sang pahlawan wanita.”

“Bagaimana kalau kita mulai berkencan sebagai sepasang kekasih mulai besok?”


21 Februari 2009

Cinta yang terlalu menyakitkan adalah cinta yang masih seperti anak kecil.

AKHIR_