Cinta yang terlalu menyakitkan bukanlah cinta sejati.
Hari ke-5: Rasa Bersalah di Masa Lalu
Untuk membeli camilan saat Yoongi sedang tidur.
Saya turun ke toko di lantai pertama.
Disajikan dengan roti, minuman, dan makanan ringan.
Saya naik ke sebuah kamar rumah sakit yang dipenuhi banyak orang.
Aku tidak tahu kenapa
Aku bahkan tertawa tanpa alasan.
Bunyi genderang bergemuruh
민윤기
“Nona Yeoju!”
김여주
“Kamu sudah bangun?”
민윤기
“(Mengangguk-) Ngomong-ngomong…”
민윤기
“Siapa orang-orang di sana itu…?”
Empat orang yang diajar oleh Yoongi
김여주
“Oh, mereka adalah orang-orang yang dekat dengan Yoongi.”
민윤기
"Ah.."
민윤기
“Maaf, saya tidak ingat…”
정호석
“Tidak. Ini bukan salahmu.”
정호석
“Saya Jung Ho-seok. Dulu saya membuat musik bersama hyung saya dan Namjoon.”
민윤기
“(Mengangguk..)”
박지민
“Itu Park Jimin. Salah satu lagu yang dibuat oleh hyungku…”
박지민
“Aku menyanyikan lagu nomor 1 pertamaku di sebuah acara musik!”
Jimin tampaknya malah berusaha tersenyum.
전정국
“Jungkook. Aku juga menyanyikan lagu nomor 1 kalian berdua..”
민윤기
“Juara 1..”
민윤기
"Terima kasih."
전정국
"..(menangis-)."
전정국
“Hei!! Apa kamu menonton siaran hari ini?!!”
박지민
“Juara pertama!! Juara pertama!!”
민윤기
“Oh… aku sudah melihatnya…”
정호석
“Bagaimana reaksimu, hyung?”
김남준
“Benar sekali!! Mereka bilang itu nomor 1!!”
민윤기
“Jimin. Jungkook.”
민윤기
“Terima kasih. Saya menghargai itu.”
김남준
“Mari kita bicara sebentar…”
김남준
“Bagaimana kalau kita mainkan lagu nomor 1 Yoongi hyung?”
민윤기
“(Senyum-) Bagus.”
Irama unik Yoonki dan
Harmoni indah antara Jimin dan Jungkook mengalir keluar.
Tuan Yoon hanya menatap mereka berdua sambil tersenyum.
김석진
“Saya Kim Seokjin. Namjoon adalah kakak laki-laki saya..”
김석진
“Dua orang membuat musik bersama…”
김석진
“...”
민윤기
“Aku dengar Namjoon adalah kakakmu.”
김석진
“Ya, tapi.”
민윤기
“Namjoon ingin membuat musik bersamaku…”
김석진
“Tuan Yoongi.”
김석진
“Saya mengerti Anda sangat gembira memiliki rekan kerja pertama Anda.”
김석진
“Suasananya seperti keluarga. Saya menyukainya. Ini menyenangkan.”
김석진
“Jika kau benar-benar peduli pada Namjoon, setidaknya jangan menghalangi masa depannya.”
김석진
“Haa… Maaf banget harus kukatakan ini, tapi…”
김석진
“Tidak ada hasil. Kepada Yoon-ki, yang bahkan bukan orang yang dikenal.”
김석진
“Kurasa aku tidak bisa mempercayakan masa depan adik laki-lakiku.”
민윤기
“...”
Tuan Yoon mengatakan dia tidak bisa mengatakan apa pun.
Karena semuanya benar
김남준
“Saudaraku! Bukankah kau terlalu keras?!”
김남준
“Jika Anda benar-benar peduli dengan masa depan saya.”
김남준
“Percayalah pada Yoongi-hyung, dan percayalah padaku juga.”
김남준
“Ayo pergi, hyung.”
Sudah dua tahun sejak kami mulai membuat musik bersama.
Tuan Yoongi berusia dua puluh dua tahun.
Namjoon berusia dua puluh satu tahun
Keduanya tumbuh dewasa melalui banyak frustrasi dan kesulitan.
Dikatakan bahwa mereka berhasil meraih hasil berupa juara pertama di sebuah acara musik.
김석진
“..Aku minta maaf atas kejadian hari itu.”
김남준
“Apa gunanya datang ke sini dan meminta maaf setelah hasilnya bagus?”
민윤기
“Namjoon.”
김석진
“Aku benar-benar… minta maaf.”
민윤기
“Tidak. Apa yang dikatakan saudaraku..”
민윤기
“Karena itu bukan pernyataan yang salah.”
민윤기
“Sekarang, percayalah padaku, Namjoon.”
김석진
‘Aku hanya memikirkan saudaraku sampai akhir.’
김석진
“Mereka berdua membuat musik…”
김석진
“..Aku menyukainya.”
김석진
“Karena dialah yang membantu adik laki-laki saya mewujudkan mimpinya.”
Kesalahan
Karena itu, Seokjin
Aku memberikan Yoon-ki ingatan palsu.
masa lalu
Karena rasa bersalah
민윤기
“…kenangan indah…hanya aku yang tidak bisa mengingatnya…”
전정국
“Kamu akan segera menemukannya.”
정호석
“Kami juga akan melakukan yang terbaik.”
민윤기
“..(tersenyum-) Terima kasih.”
Jika Yoongi mendapatkan kembali ingatannya
Karena kenangan burukku
Pikiran bahwa aku tidak akan mampu menderita
Tidak bisa melakukannya