Mimpi di Malam Pertengahan Musim Panas (serial gratis)
05: Bandit
여주하
Ungkapkan siapa dirimu
여주하
!
Pada saat itu, sebilah pisau menusuk leherku.
산적
Ikuti saya dengan tenang.
Leherku sedikit terluka dan darah mengalir.
Rasanya tidak sakit, dibandingkan dengan tingkat rasa sakit ini.
Ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan semua penghinaan yang saya alami di istana.
Aku terus masuk lebih dalam ke dalam hutan.
Dipimpin oleh para bandit, tanpa mengetahui ke mana tujuan mereka sebenarnya.
Jika aku membuka mulutku di sini, kali ini aku benar-benar bisa kehilangan nyawaku.
Jadi, untuk sementara saya memutuskan untuk mengikuti saja dalam diam.
Aku bertanya-tanya apa yang dipikirkan orang-orang ini ketika mereka menculikku.
산적
Ini adalah jembatan batu loncatan. Permukaannya licin, jadi pegang erat rokmu dan ikuti aku.
산적
Jangan pernah berpikir untuk melakukan hal bodoh.
여주하
..(mengangguk)
산적
Aku sudah bilang suruh diam, tapi kamu menurut dengan baik.
산적
Jika sang putri membuka mulutnya, pasukan sang putri mungkin akan datang untuk menangkapku.
산적
Jadi tetaplah diam
ㆍㆍㆍ
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Melintasi hutan gelap
Rok sutraku robek berkeping-keping.
Lengan dan kakinya dipenuhi luka akibat bergesekan dengan ranting.
Rambut yang tadinya dikepang rapi kini berantakan.
Hwaaaaak- (lampu menyala)
Saat aku keluar dari jalan setapak di hutan, sebuah cahaya terang menyinari diriku.
여주하
(Hei, apakah ini... sebuah gunung...?)
Semuanya berupa pegunungan... Jika memang itu pegunungan...
Di Sini...
산적
Akhirnya kami sampai
산적
Selamat datang di Dinasti Ming
여주하
(Apakah ini namanya..?)
산적
Oh, sekarang kamu bisa bicara.
산적
Apakah kamu tetap diam sepanjang waktu karena aku sudah bilang jangan bicara tadi?
산적
Awalnya kupikir dia adalah putri yang jahat, tapi ternyata dia juga punya sisi manis.
산적
Pokoknya, masih ada sekitar 50 langkah lagi menuju tujuan.
dot
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Gedebuk gedebuk
산적
Mereka semua ada di sini
여주하
gua..?
산적
Di sinilah kita tinggal
여주하
Apakah kamu sedang membicarakan para bandit..?!
여주하
Aku akan pergi ke sarang bandit sekarang..!
여주하
Tidak, mengapa kau membawaku ke sini?
산적
Baiklah, langsung saja ke intinya, kudengar sang putri dikirim ke Pangeran Myeongui.
산적
Para bandit kita memiliki hubungan yang buruk dengan Pangeran Myeongui.
산적
Maka sang putri pergi menemui Pangeran Myung-ui dan berkata bahwa ia tidak tahan melihat sang pangeran bahagia.
여주하
Justru karena alasan itulah...
여주하
Jadi, apa yang akan kamu lakukan padaku sekarang?
산적
Sang putri meninggal dalam serangan bandit.
여주하
Apa..?
산적
Aku akan membebaskanmu dari statusmu sebagai putri yang membosankan.
여주하
Bagaimana..?
산적
Kami hidup seperti bandit.
여주하
ㅁ, apa?!!
여주하
Ha, tapi aku tidak suka hal-hal buruk!
산적
Anda harus beradaptasi jika ingin bertahan hidup.
산적
Kami membenci kaum bangsawan
산적
Jika kau ingin tetap menjadi seorang putri, kau tidak punya pilihan selain mati di sini.
여주하
Namun, aku tidak memiliki kekuatan fisik, keterampilan, dan kemampuan bela diri untuk menjadi seorang bandit..!
Puck (menendang perut Juha)
여주하
Aduh! (jatuh ke belakang)
Kekuatannya begitu dahsyat, aku sampai sempat berpikir perutku akan meledak.
여주하
Ugh...apa yang kamu lakukan..!
산적
Apakah kamu sedang bercanda?
산적
Para bandit kami akan menyelesaikan tujuan mereka bahkan jika mereka harus menodongkan pisau ke leher mereka.
산적
Kamu harus menjadi lebih kuat, putri.
산적
Tidak, saya masih baru di sini.
여주하
Beraninya kau bertanya pada putri...
Sreung- (mengeluarkan pisau)
산적
Apakah kamu masih belum bisa melepaskan status putrimu?
여주하
...Oh tidak, saya akan membuangnya!
산적
Kalau begitu, kurasa kita harus mengubah cara kita berbicara satu sama lain mulai sekarang.
여주하
Apa..?
두목
Akulah bos di sini dan mulai sekarang panggil saja aku bos.
두목
Mulai sekarang, kamu harus berbicara kepadaku dengan sopan, kan?
두목
Yeojuha, kau adalah anggota baru dari geng bandit.
여주하
…
두목
Tidak ada jawaban?
여주하
..Baiklah
두목
Kau masih terlalu lemah untuk hidup sebagai bandit bersama kami.
두목
Hei, kemarilah dan rekrutlah beberapa anggota baru.
???
Apakah kamu menelpon?
두목
Mulai sekarang, kamu akan bertanggung jawab atas dirinya. Kamu akan bertanggung jawab atas dirinya dan membesarkannya dengan baik agar dia bisa berguna bagi kelompok kita.
두목
Karena ia adalah orang yang berharga, seperti bunga di rumah kaca, ia dibesarkan untuk menjadi tangguh dan kuat.
두목
Sama seperti yang kulakukan padamu
두목
Pulihkan dia secepat mungkin dan bawa dia kepadaku.
???
Ya, bos
두목
Pendatang baru, kamu juga harus menyapa. Dia belum lama di sini, tapi dia senior yang akan mengajarimu mulai sekarang.
두목
Tidak seperti kamu, seorang pemula yang lemah, dia memiliki keterampilan bela diri yang luar biasa sejak saat dia datang, jadi aku langsung menerimanya.
여주하
Halo
여주하
!
두목
Ada apa dengan ungkapan itu?
이지훈
!
Pangeran yang konon menghilang itu kini berdiri di hadapanku.
Dan pangeran yang sangat membenciku itu
ㆍㆍㆍ
Salam dan komentar sangat sopan💫