Seberkas cahaya
Episode 10/Seberkas Cahaya



이여주
Permisi

지훈의 엄마
Yeoju? Itu Yeoju, kan?


이여주
Ya

지훈의 엄마
Silakan duduk sebentar.


이여주
Ya

지훈의 엄마
Jihoon, ayo kita bicara dengan ibumu.


박지훈
Ya


박지훈
Kamu punya seorang ibu

지훈의 엄마
merangkul-


박지훈
Ya?

지훈의 엄마
Apa yang kamu bicarakan?


박지훈
Ah... bagaimana

지훈의 엄마
Kabar bahwa mereka berpacaran sudah beredar di media sosial.


박지훈
Ah... ya, aku ingin menikahi tokoh protagonis wanita itu.

지훈의 엄마
Bu, saya harap Ibu tidak menikah.


박지훈
Ya? Mengapa?

지훈/여주
Aku sudah lama tidak bertemu ibuku dan aku ingin membantunya bertemu dengan orang yang lebih baik.


박지훈
Aku hanya punya Yeoju. Bu, aku sangat ingin menikahi Yeoju.

지훈/여주
Bu, saya akan memikirkannya dulu.


박지훈
Ya...

지훈의 엄마
pergi sekarang


박지훈
Ya


이여주
selamat tinggal


박지훈
Nyonya, saya ada sesuatu yang ingin saya sampaikan...


이여주
Hah? Apa?


박지훈
Ibu melarangku menikahimu...


이여주
Hah? Tidak apa-apa, itu mungkin saja terjadi.


박지훈
Eh?


이여주
Tidak apa-apa, aku baru bertemu denganmu beberapa kali dan berusaha sering mengunjungimu.

(Warak)


박지훈
Terima kasih... *menghela napas*... Aku sangat takut kita akan putus... *menghela napas*


이여주
Kamu menangis karena apa lagi! Cengeng! Hahaha

Saat kami terus berkunjung dan berbicara, dia memberi kami izin untuk menikah.


박지훈
Wow wow raja!!!


이여주
Hahaha, sekarang yang perlu kita lakukan hanyalah berbahagia.


박지훈
Kapan saya harus melakukannya? Kapan?


이여주
Ehm... minggu depan?


박지훈
Ya!

Kami menikah

Namun kebahagiaan itu tidak berlangsung lama.

Kami bertemu sebagai dua pribadi yang sangat berbeda, dan Jihoon sangat sibuk sehingga aku bahkan tidak bisa melihat wajahnya, jadi aku selalu sendirian.


박지훈
......Aku akan kembali

Rasanya sangat sedih dan sulit, dan aku khawatir akan ditinggal sendirian lagi, tetapi aku tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa Jihoon bukanlah orang seperti itu... jadi aku mempercayainya.

Namun galaksi itu memberitahuku


은하
-Hei, hei, hei!!! Bukankah ini Jihoon?

Foto yang ditunjukkan Eunha adalah foto seorang wanita dan Jihoon berjalan bergandengan tangan.


이여주
............

Aku terdiam karena aku lebih mempercayai Jihoon daripada siapa pun, tetapi aku tidak bisa menilai hanya berdasarkan hal ini saja.


이여주
Baiklah, saya harus bertanya langsung padanya.


박지훈
Aku di sini


이여주
Jihoon!


박지훈
Mengapa?


이여주
Apakah kamu tahu gambar apa ini?


박지훈
Uh... ini... ini adalah


이여주
Tolong beritahu saya


박지훈
Ya, Anda bisa mempercayai apa yang Anda lihat di gambar ini.


이여주
Hei~ Ini bukan?


박지훈
Ya... maafkan aku

Aku lebih mempercayaimu daripada siapa pun, jadi aku tidak pernah membayangkan itu akan menjadi kenyataan. Air mata hangat yang kutumpahkan sebelumnya... adalah kebalikannya. Air mataku sedingin es, dan rasanya seperti air mataku menghantamku.


이여주
Aku tak bisa melihatmu lagi... Haruskah kita putus?

Saya pikir ini akan lebih baik daripada hidup seperti ini, tidak bertemu satu sama lain, saling mengasihani, dan semakin menjauh.


박지훈
......Oke.......

Kami menghadapi perpisahan setelah dua tahun menikah.

Lalu suatu hari


이여주
Aku mulai berpacaran dengan Woojin dan aku merindukanmu, lalu aku berkeliling di tempat di mana kau menyatakan perasaanmu padaku 10 tahun yang lalu.


박지훈
Pengantin kami~♥

지훈의 여친
Kamu bahkan belum menikah?


박지훈
Tapi kamu tetap akan menikah. Kamu tidak akan menikahi Jihoon, kan?

gedebuk


박지훈
Ah, maaf.


이여주
Maaf

Sudah ada jarak 10 tahun di antara kami, dan saya mengenalinya tetapi tidak menyapa.

Jika kau berbicara padaku, aku akan semakin merindukanmu.


이여주
Woojin!


박우진
Hehehe, sebaiknya kita pergi sekarang?


이여주
Oke!


박지훈
kita adalah


이여주
Waktu


박지훈
Sekadar lewat saja

지훈/여주
Kami bertemu, tetapi waktu berlalu begitu saja seperti kami berdua.

지훈/여주
Apakah aku masih sangat merindukanmu?

지훈/여주
Aku minta maaf dan aku mencintaimu

지훈/여주
Suatu kehormatan bisa menghabiskan masa remaja dan usia dua puluhan yang penuh kenekatan bersamamu. Selamat tinggal.

작가
Haha... Sudah berakhir. Selanjutnya, aku akan menulis cerita tentang pembubaran. Satu cerita saja.


민현
Haruskah aku keluar kali ini?

작가
Ya, benar. Tokoh utama cerita selanjutnya adalah Minhyun. Tolong jaga aku ya!!!