Seberkas cahaya
Episode 5/Seberkas Cahaya


Masa lalu Ji-hoon


박지훈
Sebelum sang tokoh utama membantuku


박지훈
Aku selalu sendirian


박지훈
Ibu saya adalah CEO sebuah perusahaan besar dan sering melakukan perjalanan bisnis bersama ayah saya. Saya memasak dan melakukan semuanya sendiri sejak kecil.


박지훈
Saya selalu iri pada teman-teman sebaya saya yang bermain di luar jendela.


박지훈
Kamu mungkin berpikir kita bisa keluar dan bermain bersama, tapi itu tidak mungkin. Kita selalu menyelinap keluar dan bermain.

지훈의 엄마
Park Ji-hoon!!! Ibu melarangku keluar rumah! Anak seorang pemilik bisnis besar harus menjaga martabatnya!

(pasangan)


박지훈
Ibu saya selalu mengatakan bahwa putra seorang pemilik bisnis besar harus menjaga martabatnya dan selalu memaksa saya untuk duduk di kursi.

지훈의 엄마
Ayo belajar!!


박지훈
Satu-satunya cara yang bisa saya lakukan adalah dengan belajar.


박지훈
Jadi, saya mulai belajar bahasa Inggris ketika berusia 7 tahun, dan saya tidak punya pilihan selain belajar giat. Jika saya tidak mendapatkan nilai 90 atau lebih tinggi, saya akan baik-baik saja...

Kemudian


박지훈
Saya membuka jendela saat tidur, dan sebuah bola sepak masuk melalui jendela.


박지훈
Bola itu mengenai kepala saya.


박지훈
Ah!

어린여주
Oh benarkah! Hwang Minhyun!

어린민현
Kamu yang melemparnya

어린여주
Hei hei! Aku melihatmu! Lompat keluar!


박지훈
Aku tadinya mau memberimu ini... (garuk)


박지훈
Dulu aku sering bermain dengan bola sepak itu, tapi bola itu dicuri...


박지훈
Namun, aku menemukan kegembiraan baru dengan bola sepak itu. Aku berjanji pada diriku sendiri, "Aku pasti akan menemukan gadis yang memberiku kegembiraan itu."