Seberkas cahaya
Episode 6/Seberkas Cahaya



이여주
Lepaskan aku!!! Kumohon... *terisak* aku tidak ingin hidup!!! Aku mengikuti ayah, kumohon, oke?


박지훈
Saya tidak tahu situasinya, tetapi itu tidak mungkin dilakukan.

(Menarik pemeran utama wanita ke atas)


이여주
Aku...aku akan mati. Aku tidak punya tujuan hidup.


박지훈
(Menghentikan pemeran utama wanita) Ah... tidak.


이여주
Tidak!!! Mengapa aku harus mati!!!


박지훈
Aku merindukanmu


이여주
Siapa kamu...?


박지훈
Aku? Jihoon


이여주
Park Ji-hoon? Kalau begitu, kau lebih mengerti situasiku. Biarkan aku sendiri.


박지훈
Tidak, aku membencinya, sama sekali tidak.


이여주
Tidak ada kebahagiaan dalam hidup!!! Kalau begitu, tidak ada alasan untuk hidup.


박지훈
Aku! Akulah kebahagiaan dalam hidup


이여주
Apa..?


박지훈
Aku menyukaimu



박지훈
Ayo berkencan


이여주
Hah...? Padahal aku seperti ini? Aku tidak tahu kapan aku akan menghilang.


박지훈
Aku akan menangkapmu, ayo kita berkencan.


박지훈
Aku juga membeli kalung ini untuk kuberikan sebagai hadiah untukmu.

Aku merasa malu. Aku tidak menyangka akan mendapat jawaban seperti ini.


이여주
Hah... Benarkah kau membelikannya untukku?

Aku melihat pemeran utama wanita dan ekspresinya tampak sedih.


박지훈
(pelukan) Oh... aku tak akan pernah melupakanmu, aku tak akan pernah melepaskanmu, aku akan mencintaimu


이여주
Ugh...uh...uh

Saat itulah aku menyadari bahwa orang yang mencintainya selalu meninggalkannya.


박지훈
Aku tidak akan pergi


이여주
Eh?


박지훈
Aku tak akan meninggalkan sisimu


이여주
Ugh... Ya... Ayo kita pacaran


박지훈
Terima kasih-