Musim panas yang menyegarkan di pedesaan.
3
태현•여주 아빠
“Hei, bagaimana kabar pedesaan?”
강여주
“Belum lama sejak kamu datang…?”
강태현
“Ayah, suara itu lagi.”
강여주
“Tapi aku mengerti satu hal ini.”
태현•여주 아빠
"Apa?"
강여주
“Saya lebih menyukai pedesaan daripada kota!”
태현•여주 아빠
“Kalau begitu, itu bagus.”
강여주
“Oh, dan aku akan kembali lagi nanti.”
강태현
“Anda baru saja masuk, Anda mau pergi ke mana sekarang?”
강여주
“Pergilah temui Bill.”
태현•여주 아빠
“Siapakah Bill?”
강여주
“Ah, bintang.”
강태현
"Pada malam hari?"
강여주
“Kalau begitu, mari kita pergi malam hari. Kapan kita akan pergi?”
태현•여주 아빠
“Taehyun, kamu pergi bersama Yeoju.”
강태현
"Apa?"
태현•여주 아빠
“Sekarang malam hari, jadi berbahaya jika adik laki-laki saya sendirian.”
강여주
“Oh, aku tidak suka!!”
강태현
“Jika kamu tidak suka, ikutlah denganku.”
강여주
“Tidak, ini terlalu bagus?”
태현•여주 아빠
“Jika itu bagus, maka itu bagus.”
강여주
“Oh, Ayah!!”
강여주
“Beomgyu… aku minta maaf…”
최범규
“Aku juga tidak merasa menyesal…”
최수빈
“Hai, Bu!”
강여주
“Subin oppa?”
강태현
“Ada apa, Choi Soo-bin?”
최수빈
“Kang Tae-hyun? Kenapa kau di sini?”
강태현
“Itu yang ingin saya tanyakan…?”
강여주
“Kalian berdua saling kenal…?”
강태현
“Kami sudah berteman sejak lama.”
최수빈
“Kupikir wajahmu familiar saat kulihat, tapi ternyata kau adik laki-laki Taehyun.”
강여주
"Ya…"
최범규
“Apakah hanya aku yang tidak tahu?”
강여주
“Ya, hanya kamu yang tidak tahu.”
강태현
“Jadi, kapan kamu akan pergi melihat bintang?”
강여주
“Baiklah, ayo kita pergi!”
Soobin, Beomgyu, Taehyun, dan Yeoju berbaring di atas tikar.
강여주
“Ini benar-benar luar biasa…”
최범규
“Bukankah ini menakutkan?”
강여주
"Apa…?"
최수빈
“Artinya keren.”
강여주
“Ah, benarkah Choi Beomgyu!!”
강태현
“Namun, pedesaan itu tampak tenang dan indah.”
최범규
"Benar?"
강태현
“Berkat Kang Yeo-ju, saya bisa datang ke pedesaan dan melihat hal-hal seperti ini.”
최수빈
“Taehyun, bukankah kamu ingin datang ke pedesaan?”
강태현
“Ya, tapi aku akhirnya datang ke sini karena dia sangat mengantuk.”
강여주
"Kuat!!"
강태현
“Ah, Subin.”
최수빈
"Hah?"
강태현
“Bisakah Anda mengantar saya ke sini nanti?”
최수빈
"Mengapa?"
강태현
“Ada hal mendesak yang muncul…”
최수빈
“Oke, sampai jumpa besok.”
강태현
"Hah."
Taehyun harus pergi lebih dulu karena ada hal mendesak, sehingga hanya Subin, Beomgyu, dan Yeoju yang tersisa.
최수빈
“Apakah itu benar-benar menakjubkan?”
강여주
"Ya?"
최수빈
“Tidak… aku menatapmu terlalu lama…”
강여주
“Oh, ya… Saya menontonnya beberapa tahun lalu, dan sungguh menakjubkan bisa menontonnya lagi sekarang…”
Setelah mengatakan itu, tokoh protagonis wanita tersebut memejamkan matanya.
최범규
“Kang Yeo-ju, Lee Ja-in-na-ra.”
최수빈
“Izinkan saya tidur sebentar lagi.”
강여주
“Tidak… aku sudah bangun.”
최수빈
“Ayo kita pergi sekarang.”
강여주
“…Bisakah kita pergi sedikit lebih lambat…?”
최수빈
“Ah… aku harus pergi sekarang… Bisakah kau ikut dengan Beomgyu?”
강여주
“Ya, kamu boleh pergi.”
최수빈
“Kalau begitu, sampai jumpa besok, Yeoju.”
강여주
“Ya, hati-hati.”
Subin juga pulang.
강여주
“Choi Beom-gyu, berbaringlah.”
최범규
“Apakah kamu berbaring lagi?”
강여주
“Oh, aku mengantuk.”
최범규
“Ya ampun, siapa yang bisa menghentikanmu?”
강여주
“Choi Beom-gyu…”
최범규
"Dan?"
강여주
“Mengapa aku tidak bisa mengingatnya…”
최범규
"Apa?"
강여주
“Aku bahkan tidak tahu bagaimana aku bisa sakit… Aku bahkan tidak ingat sebagian besar teman-temanku di Seoul…”
최범규
“Hei… Ini bukan masalah besar…”
강여주
“Ya, apa yang kau ketahui tentangku… Seolah-olah kita belum pernah bertemu.”
최범규
“Benar, benar.”
강여주
“Tapi Choi Beom-gyu.”
최범규
“Mereka meneleponku lagi.”
강여주
“Terima kasih karena telah berada di sisiku dan membantuku.”
최범규
“Ini bukan sesuatu yang istimewa, lho.”
강여주
“Namun, jika bukan karena kamu, aku tidak akan mampu beradaptasi.”
최범규
“…”
강여주
“Aku senang bertemu denganmu. Aku merasa tak bisa hidup tanpamu.”
최범규
“…”
강여주
“Apakah kamu mengatakan sesuatu yang begitu tidak tahu malu?”
최범규
“Aku juga tidak bisa hidup tanpamu, jadi ayo, Inara.”
강여주
"Mengapa?"
최범규
“Apakah kamu tidak akan pulang?”
강여주
“Ah, saya harus pergi…”
최범규
“Cepat kemari!”
강여주
“Oh, saya mengerti!!”
Bintang-bintang di langit malam itu tampak bersinar lebih terang.
최범규
“Subin, apakah kamu sudah selesai dengan urusanmu?”
최수빈
“Ini untuk saudaraku!”
최범규
"yaitu…"
최수빈
“Apa, kamu bersikap sangat pendiam, yang tidak seperti biasanya?”
최범규
“Oh, jadi itu…”
최수빈
“Apakah kamu khawatir?”
최범규
“Aku… ingin meminta bantuan…”
최수빈
“Apa yang sedang terjadi?”
최범규
“Oh, ada yang seperti itu!”
최수빈
“Oke, kamu mau apa?”
최범규
“Tolong ajari saya beberapa dialek Seoul.”
최수빈
“Sebelumnya kamu bilang itu tidak perlu!”
최범규
“Itu sudah lama sekali!”
최수빈
“Akan saya beritahu mulai besok.”
최범규
“Nak, ceritakan padaku tentang hari ini.”
최범규
“Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan…”
최수빈
“Saya rasa beruntunglah saya pernah mempelajarinya, meskipun hanya sebentar, sebelumnya.”
최범규
“Aku iri padamu, hyung…”
최수빈
“Kerja keraslah selama satu minggu.”
최범규
“Seminggu?”
최수빈
"Kemudian."
최범규
"TIDAK…"
최수빈
“Oh, tapi kenapa tiba-tiba kamu berbicara dengan dialek Seoul?”
최범규
“Ada hal seperti itu!”
최수빈
“Hmm… Apakah karena pemeran utama wanitanya?”
최범규
“Oh, tidak!!”
최수빈
“Apa yang tidak benar?”
최범규
"Ah, benarkah!"
Begitulah awal mula studi Beomgyu.
최범규
“Saudaraku, aku sudah menyelesaikan semuanya!!”
최수빈
“Oke, sekarang untuk penilaiannya…”
'menetes-'
Tepat ketika Subin hendak memberi nilai, seseorang mengetuk pintu rumah Subin dan Beomgyu.
강여주
“Nenek, apakah kau di sana?”
최범규
“Apakah ini suara tokoh protagonis wanita?!”
Beomgyu tampak terkejut oleh suara tiba-tiba dari tokoh protagonis wanita.
강여주
“Beomgyu, apakah kau di dalam?”
최범규
"Hah…"
강여주
“Saya akan masuk sebentar.”
최범규
“Apa yang membawamu kemari?”
강여주
“Ini, makanlah ini.”
최수빈
"Apa ini?"
강여주
“Nenek makannya ginseng merah, sedangkan Oppa dan Beomgyu makannya camilan.”
최범규
“Ah… terima kasih.”
강여주
“Ya… tapi bukankah kamu berbicara dengan dialek?”
최수빈
“Beomgyu sedang belajar saat ini.”
강여주
"Belajar apa?"
최수빈
“Dialek Seoul.”
강여주
"Benar-benar?"
최범규
"Hah…"
강여주
“Tidak, kenapa harus begitu?”
최범규
“Ada beberapa hal yang Anda minta saya perbaiki… Saya hanya ingin mempermudah komunikasi.”
강여주
“Hei, aku hanya perlu mempelajari dialeknya.”
최범규
“Apakah kamu anak pertama di sini?”
강여주
“Itu benar…”
최범규
“Saya pernah tinggal di Seoul.”
강여주
"Sungguh?"
최범규
“Mungkin kita pernah bertemu…”
강여주
“Mereka bilang kalau bertemu sekali itu kebetulan, tapi kalau bertemu dua kali itu takdir.”