Pasangan yang mengerikan namun serasi.
Mari kita kumpulkan beberapa informasi.
정여주
Ya... ada pepatah yang mengatakan jika kamu digigit harimau, kamu akan selamat selama kamu tetap tenang. Mari kita mengingat kembali kenangan kita dulu.
Dalam ingatanku...
Aku... membenci orang tuaku sejak aku lahir.
Saya harus menanggung segala macam hal setelah dipaksa melakukannya.
Namun yang bisa saya terima adalah uang yang akan saya terima ketika saya dewasa.
Tapi orang tuaku mengambil uang itu dan menjualku.
Sebagai selir seorang pria kaya.
Tentu saja, aku berhasil lolos karena aku berlari cepat...
정여주
Inilah ingatanku...!
정여주
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang? Saya perlu menghasilkan uang dulu...
누군가
Hmm... Apa kau dengar itu? Kau bilang mereka akan memilih seorang pelayan istana kali ini?
Tapi kali ini mereka bahkan memberi saya gaji?
정여주
Hoo... itu informasi yang berguna. Mari kita coba menjadi dayang istana dulu.
Begitulah cara Anda memilih seorang pelayan istana.
누군가
Nomor 613!
정여주
Ya-
누군가
Hmm... mengapa Anda ingin menjadi dayang istana?
정여주
Karena saya harus mencari nafkah.
누군가
lewat!
정여주
??????
누군가
Kau kan pemeran utama wanita, jadi kau harus lulus! Dunia ini mendiskriminasi pemeran figuran seperti ini...
정여주
Untuk pasangan
누군가
Pokoknya, berkumpullah di gerbang istana pukul 8:00 pagi besok!
정여주
Ya~
Jadi keesokan harinya, pukul 8 pagi, sekumpulan lalat... bukan, orang-orang berkumpul di depan gerbang utama.
누군가
Jika kali ini aku berhasil menarik perhatian Putra Mahkota... hidupku akan berubah total?
???
Gaji Anda juga akan meningkat secara signifikan!
Semua pelayan, silakan masuk.
Ya~
Kalian semua akan menerima gaji untuk pekerjaan kalian, dan tempat tinggal serta makan akan disediakan di sini.
Oke, sekarang mari kita lakukan pengundian. Nomor 1-100 bertugas mencuci pakaian!
Nomor 101~200 adalah untuk tugas-tugas rumah tangga!
Nomor 201-300 bertugas membersihkan istana!
Nomor 301-400 bertugas menyiapkan makanan!
Nomor 401 hingga 500 bertugas menjaga kamar tidur Yang Mulia Kaisar!
Nomor 501-600 bertugas mengurus perbekalan istana!
Nomor 601~700 bertugas menjaga kamar tidur Permaisuri Mama!
Nomor 701 hingga 720 bertugas menjaga kamar tidur Putra Mahkota.
Oke, kalau begitu mari kita menggambar!
정여주
Huft...707?
누군가
Yang Mulia Kaisar yang bertanggung jawab!
정여주
(Ah... benda sialan itu? Aku ketahuan tanpa sengaja? Kurasa aku akan pura-pura tidak tahu. Aku akan berusaha berakting sebaik mungkin!)
Kamar tidur Putra Mahkota!
김태형
Hmm...apakah ini pembantu baru? Banyak sekali wanita di sini?...sungguh sial (berbisik)
정여주
(Tidak, mereka bilang mereka akan pergi dalam kelompok 100 orang...)
김태형
Oke, sekarang izinkan saya memperkenalkan pekerjaan ini.
누군가
Ya, lebih rendah.
누군가
Yah... Ini akan sulit karena Putra Mahkota tidak menyukai wanita. Semangat ya...
정여주
Ha...
슬기
Halo? Saya Seolgi. Siapa namamu?
정여주
Ah... Akulah tokoh utamanya.
슬기
Benarkah? Mari kita berteman, pahlawan wanita!
정여주
Tapi...apakah bajingan itu, 아니, Yang Mulia Putra Mahkota, selalu seperti itu?
슬기
Ya. Tidak ada yang tahu alasannya. Kurasa dulu tidak seperti itu?
정여주
Hmm...
슬기
Mungkin ada sesuatu di masa lalu.
정여주
Tapi apa tugas kita?
슬기
Berapa kali kamu menariknya keluar?
정여주
Saya...nomor 707.
슬기
Saya nomor 708, jadi pasti sama saja!
정여주
Apa yang harus saya lakukan?
슬기
Karena Yang Mulia Putra Mahkota membenci wanita, para pelayan melakukan hal-hal seperti tidur dan makan, jadi kita hanya bertanggung jawab atas pekerjaan rumah tangga di lokasi yang berbeda...?
정여주
Oh... aku telah membuat kesalahan...
Cuplikan episode selanjutnya
김태형
Apakah kamu seberani itu waktu itu?
정여주
Ya...? Gadis itu tidak mengerti apa yang kau katakan. (Aku ingin mengubah nada bicaraku)
김태형
Oke, siapa namamu?
정여주
Ini adalah Jeong Yeo-ju.