Hidup berdampingan yang menegangkan dengan para pengganggu.
#ep.23
(di dalam ruang kelas sekolah)
김태형
Hei, pahlawan wanita
김여주
(Menghindari kontak mata) Hah...hah...?
김태형
Oke. Apa kamu lupa apa yang kita bicarakan kemarin?
김여주
Oh, benar...
(Aku takut, tapi aku menahannya dan menatap matanya sambil berbicara.)
김여주
Uh...uh...kenapa...?
김태형
Ya! Bagus sekali!
김태형
Ayo kita pergi ke toko kita!
김여주
Hah? Itu... Itu...
김예림
Hei, sang pahlawan wanita, cepatlah kembali. Kamu harus segera mengatasi rasa takutmu pada laki-laki, kan?
박지민
(mendorong punggung tokoh protagonis wanita) Oke, aku pergi dan akan kembali.
김여주
Ah...oke...
(Aku berjalan ke toko sambil menggenggam tangan Taehyung, sementara tanganku gemetar.)
Setelah beberapa saat
김태형
Kami sudah sampai!
박지민
Kau sudah di sini. Bagaimana tadi, Yeoju?
김여주
Um... menurutku sudah jauh lebih baik...
김예림
Namun....?
김태형
Sepertinya dia masih sedikit takut. Dia terus gemetar dan banyak berkeringat.
(Ketuk pintu)
김남준
Wow, wow!!!
정호석
Hai semuanya, apakah kalian tahu siapa saya?
민윤기
Jung Ho-seok. (dingin)
정호석
Perhatikan reaksinya....
전정국
Hei, Kak! Kamu sedang apa?
김여주
ke....
(Seperti yang diduga, saya takut ketika melihat para pria itu.)
김남준
Saat berbicara, tatap mata satu sama lain dan bicaralah.
정호석
Tatap mataku dan katakan padaku, aku akan memberimu senyum penuh harapan.
(terbuka lebar)
(Terima kasih kepada Hoseok oppa yang memberiku senyuman penuh harapan, aku bisa berbicara dengan lancar kali ini.)
김여주
Uh...aku...aku pergi ke toko bersama Taehyung!
민윤기
Oh, kamu tidak terlalu gagap kali ini. Bagus sekali.
전정국
Ya! Kakak perempuan adalah yang terbaik!!
김태형
Hei, Yeoju, jangan sentuh itu, itu milikku!!!
전정국
Oh ya~ Ambilah, saudaraku~
김태형
Terima kasih~
(samping)
김태형
Apa kau dengar? Kau milikku hahaha
김여주
(menggigil) Hah..? Hah....
민윤기
Hei, hei. Apa yang kamu lakukan pada anak yang sedang mengatasi fobianya saat ini?
김태형
Oh maaf aku lupa! Maaf, Yeojuㅜㅜㅜ aku terkejutㅜㅜ
김여주
Oke... oh...
전정국
Hati-hati, Kim Taehyung!!!!
김태형
Ya!! Oh tunggu, apa yang kau lakukan pada adikku...?
전정국
Ah, aku meneleponmu tanpa menyebut nama Kimoti hyung. Oh ya, ya, ya, ya
김태형
Jeon Jungkook, kau! Ini...
Fiuh
정호석
Hei, pahlawan wanita!
박지민
Wow, pemeran utama wanitanya tertawa!!
민윤기
Oh, wow.
김태형
Pahlawan wanita! Kenapa kau tertawa...?
김여주
Tidak...kamu...lucu...
김태형
.....apakah kamu dengar...?
김태형
Pemeran utama wanitanya.....imut sekali!!!!! Wow><
김태형
Wow wow...
김남준
Mengapa seperti itu...
김예림
Jadi, tokoh protagonis wanitanya sudah mengatasinya!?
민윤기
Tidak, belum. Terlalu dini untuk menilai apakah dia tertawa. Kita harus menunggu dan melihat.
(Seperti yang diharapkan, Min Yoongi adalah seorang surealis.)
Jadi seminggu kemudian...
(Dapur Wanita)
김태형
Nyonya! Ini sudah pagi! Bangunlah!
김여주
Uhm....oke...aku mau ganti baju dulu...
김태형
....?
김여주
? Keluar.
김태형
Hah? Hah....
lantai 1
김남준
Apakah kamu di sini?
김여주
Haam...eh...
김여주
Hei, Park Jjim! Apa kabar pagi ini? Oh, Yoongi oppa! Terima kasih sudah menyetrika seragamku! Hoseok oppa, beri aku beberapa tips belajar nanti.
김여주
Jungkook! Ayo kita pergi ke sekolah bersama nanti.
모두
........?
김여주
.......? Apa...? Hah.. Apa yang baru saja kulakukan...?
김태형
Pahlawan wanita...kau...akhirnya...berhasil mengatasi semuanya...!
모두
Selamat, Yeojuㅜㅜㅜㅜ
김여주
Semuanya... terima kasih banyakㅜㅜㅜ Semuanya berkat kalian semua..
김여주
Hari ini aku...makan ayam thong!
모두
Waaa...
(Mereka bilang tokoh protagonis wanitanya mengatasinya dengan cara itu haha)
Cuplikan episode selanjutnya
이지은
Kim Yeo-ju...akhirnya kau punya Tae-hyung...
이지은
Tapi aku tidak akan menyerah...