Hidup berdampingan yang menegangkan dengan para pengganggu.
#ep.24
※Episode ini diceritakan dari sudut pandang Lee Ji-eun※
(Di dalam ruang kelas sekolah)
김태형
Hai, Yeoju~~
김여주
Mengapa.
김태형
Aku mencintaimu♡
박지민
Aku merasa ingin muntah;;;
김예림
Ah...aku merindukanmu, Yoongi...
박지민
...Kumohon, seseorang keluarkan aku dari sini...
•••••••••
이지은
(Ha! Kim Yeo-ju. Kau akhirnya mendapatkan Tae-hyung. Sayang sekali... Seharusnya aku yang bisa memilikimu...)
이지은
Tunggu saja dan lihat, Kim Yeo-ju. Dia akan membuatmu menyesalinya. lol)
이지은
Hei, pahlawan wanita!
김태형
Pergi dari sini, dasar jalang sialan, berhenti menyebut nama pahlawan wanita kita dengan mulut kotormu itu.
김여주
Taehyung, tunggu sebentar!
김여주
Mengapa.
이지은
Ah... itu...
이지은
Aku sangat menyesal atas apa yang kulakukan padamu terakhir kali...
이지은
Ayo kita bersenang-senang dan makan sesuatu yang enak setelah sekolah! Aku akan membelikanmu sesuatu!
김여주
Serius deh lol lol lol lol
김여주
Apakah menurutmu aku akan percaya kebohonganmu?
김태형
Oh, apakah itu hiasan kepala? Ck
박지민
Hei, aku mendengarkan, ini sangat absurdㅋㅋㅋ Kamu bukan orang idiot, sungguh..
김예림
Akui saja~ Pernahkah kamu mendengar tentang otak di kepalamu?
김여주
Tidak. Aku penasaran omong kosong apa yang akan kau lakukan hari ini.
김여주
Datanglah ke gerbang sekolah setelah jam sekolah usai.
김태형
Pahlawan wanita!!
박지민
Apa?!?!
김예림
Tidak!! Aku tidak tahu apa yang akan terjadi padaku!!
김여주
Wah wah, tenanglah, tidak apa-apa.
이지은
....Sampai jumpa sepulang sekolah, Yeoju!
이지은
(Ha... Akhirnya aku berhasil melupakannya. Baguslah. Kali ini aku benar-benar akan membunuh Kim Yeo-ju. LOL)
(Gerbang utama setelah sekolah)
이지은
Kenapa kamu tidak datang...?
이지은
Oh, akhirnya kamu di sini, haha.
이지은
(Melambaikan tangan) Bu!! Ke sini!
김여주
...Kenapa? Apa sih yang kau bicarakan sekarang?
이지은
Ah.... (Apakah Taehyung ada di sekitar sini?)
김여주
Karena Taehyung tidak ada di sini, beri tahu aku. Jika kau mau memukulku, pukul aku dengan cepat.
이지은
Ah... Saya... Saya... Saya benar-benar minta maaf, makanya saya mengatakan itu!
이지은
(Menggenggam tangan pemeran utama wanita) Ayo kita ke tempat tteokbokki. Aku yang beli!
김여주
Ah... ini menyebalkan...
(Restoran Tteokbokki)
이지은
Bu! Tolong beri saya dua porsi tteokbokki, satu porsi makanan goreng, tiga potong bakso ikan, dan sebotol cola!
아줌마
Ya~
(Setelah beberapa saat, makanan pun disajikan)
이지은
Bu! Makanlah banyak-banyak! Saya membelikan ini karena saya merasa sangat tidak enak badan...
김여주
Sebenarnya aku tidak ingin memakannya, tapi aku akan memakannya karena aku melihat ketulusanmu.
(Kriuk kriuk)
이지은
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋGadis bodoh. Kalau terus begini, kurasa aku sudah memenangkan hati Kim Yeo-chui?
이지은
Tunggu saja dan lihatㅋㅋㅋAku tidak keberatan menghabiskan uang sebanyak ini untuk membunuhmuㅋ)
(setelah beberapa saat)
김여주
Ya ampun, aku kenyang sekali.
이지은
Hei, apakah kamu menikmati makananmu?
김여주
Eh. Kamu mau pergi sekarang?
이지은
Hah? Kamu mau pergi ke mana?
김여주
Dasar bodoh di rumah. Aku tidak mau membuang setiap detik yang kuhabiskan untukmu.
이지은
(Aku kesal, tapi aku akan menahannya...) Tapi...jangan lakukan itu, ayo kita ke pusat kota! Aku yang akan beli makanan penutup! Oke?
김여주
hidangan penutup?
이지은
Ya! Aku akan membelikanmu apa pun yang kamu inginkan!
김여주
.... (berjalan di depan)
이지은
(ㅋㅋㅋㅋSeperti yang diharapkan. Seorang gadis yang sensitif soal makanan, ck ck)
(pusat kota)
이지은
Kamu mau makan apa, Yeoju?
김여주
Aku ingin es krim. Harganya mahal banget, hahaha.
이지은
A...ya!
(Berjalan sambil berpikir)
김여주
Aku pergi sekarang.
이지은
Hah? Tunggu sebentar! Ada seseorang yang ingin kukenalkan padamu.
김여주
Di mana.
이지은
Ta-da! Ini dia!
김여주
Dengar... SMA? Kenapa sekolah ini?
이지은
Pacarku bersekolah di sini, haha.
김여주
Apa cewek sepertimu punya pacar? ㅋㅋㅋㅋ
이지은
(Aku menahan diri) Hei! Ini dia. Oppa~~!!
김여주
Kita seumur, tapi bagaimana denganmu?
이지은
A...itu cuma nama panggilan di antara kami!
김여주
Ya, ya, benar sekali~
이지은
Baekhyunnaangㅜㅜ Aku ingin bertemu denganmuㅜㅜ
김여주
Apa...? Baekhyun...?
변백현
Ya ampun, Jjiuni♡ Aku juga merindukanmu... Kim Yeo-ju?
김여주
Kau...kau ini siapa...? Kenapa kau di sini...?
변백현
Ibuku menggunakan sedikit tenaga dan berhasil melepaskannya, hahaha.
변백현
Ji-eun, apakah ini gadis yang memintamu untuk membunuhnya?
이지은
Ya!!!
변백현
Baguslah. Jika kau tidak bisa membunuhnya saat itu, kau bisa membunuhnya sekarang.
이지은
Ayo kita kena pukul dulu, oppa! Seret aku ke gang!
변백현
Oke~ Sial, aku sedang bekerja.
(Bagaimana nasib sang tokoh utama...?)
Cuplikan episode selanjutnya
이지은
A..apa..?
SemuanyaㅜㅜSudah lama sekali ya,,
Maaf ya ㅜ Ini masa ujian..
Aku akan kembali dengan episode-episode seru lainnya lain kali! Sampai jumpa!