Pikiran yang abadi
Episode 8 Meskipun itu berarti mengorbankan hidupku
Seolah-olah hanya Taehyung dan aku yang ada di sini, dan segala sesuatu yang lain tak terlihat bagiku. Mata Taehyung, menatapku, tampak anehnya sedih. Aku tidak tahu mengapa, tetapi menatap mata itu, hatiku terasa sakit. Aku hanya sedih, tanpa alasan.
Rasa sakit menjalar ke seluruh tubuhku. Kekuatanku perlahan memudar. Terlahir dari keluarga kaya, aku selalu makan makanan sehat dan melakukan segala upaya untuk meningkatkan kesehatanku. Aku bahkan rutin melakukan pemeriksaan kesehatan di Rumah Sakit Jeil, yang berafiliasi dengan perusahaan ayahku.
Namun, aku juga manusia, jadi aku pernah mengalami berbagai macam sakit dan nyeri fisik, dan aku telah menerima perawatan psikiatri secara teratur. Hidup sebagai boneka ayahku, akan menjadi kebohongan jika kukatakan aku sehat secara mental. Tetapi meskipun aku tidak pernah khawatir tentang kesehatan fisikku, ini adalah pertama kalinya aku merasakan sakit hati yang begitu mendalam.
한여주
[Goyangan-]
Turup-]
Po-ok-]
Taehyung, yang berlari ke arahku, meraih lenganku sebelum aku kehilangan semua kekuatanku dan jatuh ke lantai. Dia menarik begitu kuat sehingga aku, seringan bulu, jatuh ke pelukannya.
김태형
"Nona Yeoju, apakah Anda baik-baik saja?"
Dia bilang akan memanggilku "Han Sang-mu" jika aku memanggilnya "Han Sang-mu," dan dia benar-benar melakukannya. Sebagai direktur pelaksana senior, aku dipanggil "Han Sang-mu" oleh semua orang yang lebih tinggi jabatannya dan yang memiliki wewenang.
Sampai sekarang, belum ada seorang pun yang pernah memanggilku dengan namaku dengan nyaman.
한여주
"Hah, ha... Tidak apa-apa..."
김태형
"Apakah kamu merasa tidak enak badan?"
한여주
"Saya sehat. Tapi anehnya, saya kadang merasa sakit sejak datang ke sini."
김태형
"Jangan berasumsi Anda sehat. Pastikan untuk pergi ke rumah sakit."
Saya benar-benar sehat... dan saya rutin melakukan pemeriksaan kesehatan...
Apa pun yang kukatakan, aku rasa aku tidak bisa mengalahkan Taehyung.
한여주
"Ya, saya mengerti. Terima kasih atas perhatian Anda."
Aku melepaskan diri dari pelukan Taehyung dan merapikan rambutku yang berantakan karena angin.
김태형
"Apakah ini topi Yeoju?"
한여주
"Ya, benar. Terbawa angin... Terima kasih."
Aku menerima topi itu dan memakainya. Kali ini, aku memegangnya erat-erat, takut topi itu akan terbang lagi tertiup angin.
김태형
"Sepertinya kamu sedang tidak enak badan, jadi kenapa kamu tidak kembali ke hotel saja?"
Aku merasa tidak enak badan, tapi aku terus sakit. Aku perlu masuk rumah sakit dan beristirahat. Aku harus melakukan pemeriksaan kesehatan lagi saat kembali ke Korea.
한여주
"Ya. Aku perlu istirahat sebentar."
김태형
"Permisi."
Dia dengan lembut merangkul bahuku, takut aku akan jatuh lagi.
Taehyung, yang mengantarku ke hotel, membuka mulutnya yang sebelumnya tertutup rapat.
김태형
"Saya ada rapat dua jam lagi. Haruskah saya memberi tahu ketua bahwa dia sedang tidak enak badan?"
Karena pernah tinggal di dalam sangkar ayahku, aku jadi cukup jeli dalam menilai orang. Aku bisa menebak apakah seseorang itu baik atau jahat hanya dengan melihatnya. Meskipun kami baru saling mengenal selama dua hari, aku bisa tahu hanya dengan melihat matanya bahwa dia adalah orang baik.
Karena mata manusia tidak bisa menipu siapa pun.
한여주
"Tidak. Saya menghargai perhatian Anda, tetapi saya tidak bisa melewatkan pertemuan penting hanya karena hal seperti ini."
Ini bukan karena kata-kata ayahku, tetapi karena kemauanku sendiri. Tidak ada seorang pun yang sempurna, tetapi aku perlu meminimalkan kekuranganku agar tidak dipandang rendah.
김태형
"Kalau begitu, istirahatlah sampai pertemuan."
한여주
"Terima kasih, Taehyung sepertinya orang yang sangat baik" (tersenyum)
김태형
"Oh, ah.../// Anda juga tampak seperti orang yang baik, Tuan Joo. Kalau begitu, istirahatlah."
Mungkin karena malu dengan kata-kata saya, saya bergegas keluar ruangan.
한여주
"Oh, apakah aku terlalu jujur...?"
한여주
"Nona Yeoju... Sudah lama sekali saya tidak dipanggil dengan nama saya."
Di rumah, saya selalu dipanggil Nona, dan di tempat kerja, saya selalu dipanggil Tuan Han, jadi nama saya hampir tidak berguna lagi.
Aku dikelilingi oleh orang-orang yang kukenal, tetapi aku selalu merasa kesepian, karena ayahku mengatakan bahwa aku tidak punya teman dekat. Jadi aku selalu berharap setidaknya memiliki satu teman dekat.
Meskipun kami bukan teman dekat, rasanya menyenangkan mendengar namanya dipanggil setelah sekian lama.
김태형
[Panas-] "Kenapa aku seperti ini..."
Wajahku memerah dan jantungku berdebar kencang.
Saya berusia 25 tahun, dan ini belum pernah terjadi pada saya. Selama masa puncak sekolah menengah saya, ketika saya sedang jatuh cinta, saya benar-benar tenggelam dalam olahraga, dan saya belum pernah menjalin hubungan.
Banyak gadis yang menyatakan perasaan mereka padaku, tetapi aku dengan sopan menolak semuanya. Aku tahu aku hanya akan menimbulkan kerusakan yang tak dapat diperbaiki pada gadis-gadis yang bahkan tidak kusukai.
Dulu, seseorang bertanya padaku, "Apakah kamu tahu apa itu cinta?" Sejujurnya, aku tidak begitu tahu apa artinya mencintai seseorang. Aku lebih mencintai olahraga daripada lawan jenis.
Jadi, saya tidak tahu apa perasaan yang saya rasakan saat ini.
"Taehyung adalah orang yang sangat baik" ((tersenyum)
Wajah itu terus terlintas di depan mataku dan suaranya masih terngiang di telingaku.
Kurasa mungkin karena aku belum pernah menjalin hubungan sebelumnya. Kalau dipikir-pikir, mungkin juga karena Yeo-ju adalah wanita pertama yang pernah kuajak ngobrol dekat (dan canggung).
Seandainya aku tahu ini akan terjadi, seharusnya aku bertemu dengan gadis-gadis yang bilang mereka menyukaiku setidaknya beberapa kali. Maka mungkin aku akan mengerti apa itu cinta.
Dia berpikir seperti itu, tetapi bahkan jika dia bertemu wanita lain, dia tidak akan pernah merasakan cinta. Karena cintanya di kehidupan lampau begitu besar, dia hanya bisa mencintai satu wanita di kehidupan ini.
김태형
"Seandainya orang yang kucintai di kehidupan lampauku adalah Yeoju..."
Jika mimpi itu benar-benar kehidupan masa laluku,
Dalam hidup ini, aku pasti akan melindungimu, Yeoju.
Sekalipun itu berarti mengorbankan nyawaku.