Melampaui Sungai Waktu
111. Yuna dan Yewon (3)


(Sudut pandang Yuna)

Aku menangis di kamar mandi untuk waktu yang lama lalu masuk ke kelas.

Druk

Saat aku membuka pintu kelas,

Teman-temanku menertawakanku.

친구1
Hahaha hei, babi itu ada di sini

친구2
Hei, apa itu babi? Itu babi hutan...

Apa kesalahan yang telah saya lakukan?

Hanya...bertambah berat badan...?

Apakah aku melakukan kesalahan dalam hal itu...?


유나
......

Aku juga tahu

Aku gemuk dan jelek...

Namun sementara itu

Aku bergaul dengan baik dengan teman-temanku.

Aku pikir kebahagiaan akan berlangsung selamanya...

Dalam jenis tuduhan palsu seperti ini...

Dalam sekejap...

Aku menjadi penyendiri tanpa teman.

setidaknya....

Setidaknya teman-teman yang dulu sering aku ajak nongkrong...

Kupikir kau akan mempercayaiku

Bukan

Sebaliknya, orang yang percaya padaku

Seseorang yang bahkan tidak dekat denganku.

Itu hanya 'Kim Ye-won'

Di kelas satu sekolah dasar

Saya...

Aku merasakan kehilangan yang sangat mendalam.

Teman-temanku tidak menganggapku sebagai seorang manusia.

Diperlakukan seperti 'babi'

saya juga...

Aku juga ingin menurunkan berat badan...

Mama...

Jika kamu bilang ingin menurunkan berat badan, aku akan marah...

Ha....

Apa yang harus saya lakukan...?

♩Ding dong dang dong♪

Saat aku tersadar, sekolah sudah usai.

Aku bersiap-siap untuk pulang sekolah.

pada saat itu,

친구1
Hei babi


유나
....

Aku mencoba mengabaikannya

Sejak saat saya menjawab atau bereaksi

Karena aku mengakui bahwa aku adalah seekor babi...

친구2
Hei!! Babi!!!


유나
......

Diabaikan lagi

친구2
Hei!! Choi Yu-nya!! Kenapa kau mengabaikan kami??

Barulah saat itu aku menoleh ke belakang.


유나
.....

친구1
Mengapa kamu terus mengabaikan kami?

친구1
Baiklah, itu saja.

친구1
Anda mengikuti kami


유나
.....TIDAK

친구1
Yuna, kita punya sesuatu untuk dibicarakan.

Bukan 'babi' atau 'Choi Yuna', tapi 'Yuna'.

Dalam satu kata lembut itu

Aku merasa seperti dirasuki sesuatu.

Aku mengikuti mereka

Tetapi,

Pada saat itu saya...

Seharusnya aku tidak mengikuti anak-anak itu...

****

Anak-anak itu membawaku ke gang di belakang sekolah.


유나
Apa yang ingin Anda sampaikan?

친구1
Haha... Benarkah kita akan melakukan ini dan saling menelepon?


유나
Apa?

친구2
Kami memang punya sesuatu untuk disampaikan!!


유나
Kamu ada di mana?

친구2
Yewon, kamu mengatakan ini


예원
....TIDAK

Setelah satu kata itu,

Yewon tetap terbungkam dan tidak mengatakan apa pun.

친구1
Benarkah...? Kalau begitu, akan kami beritahu.

친구2
Yuna

친구2
Kamu benar


유나
?!?!?!??!?!

Sebelum aku sempat berkata apa pun,

Kaki anak itu menendang perutku.


유나
Ah!!

Sangat kesakitan

Aku menjerit dan jatuh ke lantai.

친구2
Apa? Kamu punya banyak lemak perut, jadi ini bahkan tidak sakit!!


유나
!!!

Hari ini... sungguh...

Saya beberapa kali terkejut.

Tetapi...

Aku tidak menangis

Tidak... jujur saja

Saya sangat terkejut

Saya rasa akan lebih tepat jika saya mengatakan bahwa saya 'tidak bisa' menangis.

Tanpa kusadari, air mata mulai menggenang di mataku.


유나
Huh...huh...

친구1
Hei...lol bagaimana kalau kamu sudah menangis?

친구1
Ini bahkan belum dimulai, pukul

Aku mengangkat kepala dan melihat ke atas.

Yewon... terlihat

Yewon berdiri diam, tanpa ekspresi.

Sejujurnya... sedikit

Tidak... Saya sangat kesal.

Bahkan Yewon, yang selama ini melindungiku...

Kau tak lagi melindungiku...

Tidak, sejak awal

Dengan sesuatu yang dilakukan sedikit lebih baik.

Mungkin aku telah keliru...

Haha... Benar-benar Choi Yuna

Kamu pasti merasa sangat kesepian.

Sendirian... Aku membayangkan Kim Ye-won melindungiku...

Sungguh...

Aku sangat marah....

친구2
Apa yang kamu lihat? Seekor babi?

친구2
Apakah kamu mau dipukul sekali lagi?

Puck puck

Saya dipukul lima atau enam kali lagi setelah itu.

Setiap pukulan yang diberikan anak-anak itu

Tidak hanya menyakitiku secara fisik,

Hal itu bahkan meninggalkan luka mental pada saya.

Serius... aku baru kelas satu SD.

Aku tak percaya mereka melakukan hal mengerikan seperti itu.

Saya menerima luka emosional yang tak terhapuskan dari anak-anak yang memukuli saya.

Yewon...

Saya tidak melakukan apa pun ketika saya tertabrak.

Aku tidak melakukan apa pun...

Namun, itu tetap menyakitiku.

Tentu saja, jumlahnya tidak sebanyak mereka yang secara langsung melakukan kekerasan...

Dan,

Situasi ini...

Itu berlangsung selama empat bulan penuh....

111. Yuna dan Yewon (3)

Kapan... bisakah kamu memberitahuku...?