Semua kuda raja

Cobalah untuk tidak merasa kedinginan.

왕

Kamu pasti sudah mengurusnya, kan?

"Ya. Mereka bilang kastil itu sendiri berubah menjadi abu."

왕

Bagaimana dengan Yeongji?

"Semuanya hancur."

왕

Dia adalah putraku... tapi berani-beraninya dia mengkhianati ayahnya?

정인

'putra...?'

왕

Aku tidak ingin mewariskan takhta kepada putranya, tapi...

왕

Kerja bagus. Silakan lanjutkan.

정인

'Putranya...'

Aku segera pergi sebelum ayahku menemukanku.

정인

'Saya tidak ingin menempatkan putranya di atas takhta... Itu jelas merujuk pada saya.'

정인

'Jika kau tidak ingin menempatkanku di atas takhta karena aku adalah putramu'

정인

'Ada anak perempuan lain yang bukan ibuku.'

정인

'Sang anak mengkhianati ayahnya, dan sang ayah membunuh anaknya...'

Aku juga tak percaya dengan apa yang kudengar.

정인

'Ini tidak akan berhasil.'

Aku sangat frustrasi sehingga aku berlari keluar ruangan dan menuju ke rumah guruku.

Aku tahu akan kurang sopan jika pergi ke gerbang utama, jadi aku mengetuk jendela kamar Changbin di lantai dua.

창빈

Apa?!

Changbin membuka jendela dengan terkejut.

정인

Maaf... saya permisi dulu kali ini.

Kataku, sambil terengah-engah.

정인

Bawa saya ke guru.

Changbin melihat ekspresiku dan membawaku ke guru tanpa berkata apa-apa.

은광

Ada apa? Tidak ada kontak di jam segini?

정인

Apakah saya punya saudara laki-laki?

Aku langsung melontarkan pertanyaan yang selama ini ada di benakku saat berlari ke sini.

Guru itu terdiam.

정인

Apakah saya punya saudara tiri?

은광

...Ketika saya datang sebagai guru sang pangeran, ratu menetapkan satu syarat untuk saya.

은광

Tapi sekarang aku mulai memikirkan cara yang lebih baik untuk sang pangeran.

정인

Sekarang saya berumur delapan belas tahun.

정인

Sebagai orang dewasa, saya sekarang telah resmi diangkat sebagai penerus...

정인

Aku tidak semuda itu.

은광

Ya, kurasa sudah saatnya kau tahu.

Guru itu menarik napas dalam-dalam dan mulai berbicara.

은광

Sebelas tahun sebelum pangeran lahir, ayah pangeran jatuh cinta dengan seorang gadis desa dan menjadikannya selir.

은광

Wanita yang sangat dicintai raja itu hamil segera setelah memasuki istana dan melahirkan seorang putra pada tahun berikutnya.

은광

Raja ingin mewariskan takhta kepada putranya, tetapi wanita itu masih seorang selir, jadi dia mencoba membunuh ibu sang pangeran untuk menjadi ratu sendiri, tetapi tertangkap dan diusir dari istana.

은광

Wanita itu diasingkan, tetapi putranya, yang merupakan satu-satunya putra keluarga kerajaan, tetap tinggal di istana dan diadopsi sebagai putra ratu saat itu.

은광

Tentu saja, itu tidak terlalu disukai.

은광

Sang raja ingin menyembunyikan kebenaran dari putranya, tetapi ia tidak bisa membiarkan anak itu tetap tidak mengetahui kebenaran selamanya.

은광

Pada akhirnya, sang putra, yang telah menemukan kebenaran, menghilang ketika pangeran berusia lima tahun dan cukup dewasa untuk dilatih sebagai penerus.

정인

Jadi maksudmu aku punya kakak laki-laki yang sepuluh tahun lebih muda dariku?

은광

Ya, benar sekali.

정인

Jadi, di mana orang itu sekarang?

은광

Tidak ada yang tahu.

은광

Saya rasa tidak ada seorang pun yang melihat sehelai rambut pun di kepalanya selama 10 tahun sejak dia menghilang...

은광

Saya harap Anda baik-baik saja di suatu tempat.

Untuk sesaat, aku tersadar.

정인

Oh, maaf mengganggu Anda larut malam begini.

은광

Tidak, saya hanya sedikit khawatir.

은광

Ayo masuk dengan cepat, sebelum ada yang menyadari.