Selalu bersama selamanya
37_Selalu Bersama Selamanya [Lengkap]


37

Musim semi yang hangat telah berlalu dan musim panas telah tiba.

Pakaian orang-orang menjadi lebih pendek dan mereka mulai merasakan panasnya.


성운
“Sepertinya sekarang sudah musim panas. Sekarang jam berapa? Matahari masih bersinar.”

여주
"Ini musim pendingin ruangan. Tagihan listrik akan tinggi lagi..."

여주
“Oh, benar. Ini bukan rumah kita lagi, kan?”


성운
“Kamu masih di sana? Sudah berbulan-bulan sejak kita mulai tinggal bersama.”


성운
“Bukankah beberapa bulan itu waktu yang lama bagi manusia?”

여주
“Benar sekali, uang sangat penting…”

여주
“Tapi Pak, bagaimana Anda menjaga agar ruangan ini tetap sejuk? Tidak ada pendingin udara.”

여주
“Apakah itu tersembunyi? Atau Anda hanya menyebutkannya dan menyalakannya?”


성운
“Dasar bodoh, menurutmu kita harus bergantung pada mesin seperti itu?”


성운
“Manusia sangat cerdas sehingga kita memang menggunakan benda-benda buatan manusia, tetapi mesin-mesin itu tidak ada apa-apanya.”


성운
“Kita dapat dengan mudah mewujudkannya dengan kekuatan super kita.”

여주
“Oh, jadi kamu hanya menggunakan kekuatan supermu untuk menurunkan suhu dan hal-hal semacam itu?”

여주
“Aku benar-benar perlu menjadi roh… Bagaimana aku bisa hidup dengan begitu banyak rasa iri?”


성운
“Lihatlah sekarang. Kamu tidak bisa menunjukkan ini kepada sembarang orang, kan?”

여주
“Kurasa mereka tidak menayangkannya karena tidak ada orang yang bisa menontonnya.”


성운
“Hei, sepertinya kamu meremehkan aku, ya? Aku punya banyak teman meskipun penampilanku seperti ini!”

여주
“Saya tidak percaya sepatah pun yang Anda katakan, Pak. Anda satu-satunya teman yang saya miliki, Pak.”

여주
“Benar begitu, Pak?”


성운
“Mengapa dia memanggilku paman?”

여주
“Kenapa? Apa kamu cemburu lagi?”

여주
“Kupikir kau memanggilku ‘paman’ dengan cara yang istimewa, tapi kau memanggilku ‘paman’ karena aku adalah roh?”


성운
“Eh… tidak, ini membingungkan. Saya sudah tua dan dia juga sudah tua.”


성운
“Dan kau meneleponku karena mengira aku goblin. Apa kau juga mengira dia goblin?”

여주
“Tidak. Aku hanya mengira kau adalah roh dan sepertinya seumuran denganku.”

여주
“Apakah Anda tidak puas?”


성운
"ada."

여주
“Lalu kau panggil aku apa? Itu tadi, oppa?”


성운
“Tidak, itu tidak perlu…”


성운
“Panggil namaku.”


성운
“Sama seperti aku memanggilmu Yeoju.”

여주
“Tidak ada nama.”


성운
“Bangun saja. Kamu yang bangun.”

여주
“Menurutmu, apakah namanya akan segera terungkap?”

여주
“Manusia, atau setidaknya orang Korea, menghitung tanggal dan waktu kelahiran dan bahkan mempertimbangkan arti dari aksara Tionghoa sebelum memilih setiap kandidat.”

여주
“Dari semua itu, nama adalah sesuatu yang dipilih dengan cermat?”

여주
“Lagipula, saya bahkan tidak tahu nama apa yang cocok untuk Anda, Tuan.”


성운
“Meskipun butuh waktu, tolong beri aku satu kesempatan. Aku ingin dipanggil dengan namaku seperti Yeoju.”



성운
“Itulah keinginanku.”

여주
“Kamu menggunakannya sekarang? Untuk ini?”


성운
"Inilah alasannya. Aku sangat menginginkannya."


성운
“Aku berharap kau memanggilku dengan namaku, bukan dengan nama panggilan ‘Fox.’”


성운
“Dengan nama yang kau berikan padaku.”

여주
“...Kalau begitu, aku akan memikirkannya. Tapi jangan terburu-buru.”

_

Waktu berlalu dan musim gugur pun tiba.

Pegunungan dan pepohonan diwarnai dengan warna kuning dan merah.

Langit biru cerah dan tinggi, tanpa awan sedikit pun.

Suatu hari, ketika dedaunan musim gugur begitu indah, saya memutuskan nama untuk lelaki tua itu.

여주
“Pak! Saya sudah memutuskan sebuah nama.”

Pria tua itu membuka matanya lebar-lebar seolah-olah telah menunggu kata-kata itu, dan menatapku lurus-lurus dengan penuh konsentrasi.

Aku merasa terbebani karena sudah mencari begitu keras tanpa alasan.

여주
“Mulai sekarang, Pak...”

여주
“Ini Ha Sung-woon.”


성운
“Hah… Seongun?”

여주
“Ya. Nama belakang saya mungkin tidak akan banyak berguna bagi Anda, Tuan, tetapi saya tetap mencobanya. Saya ingin menyesuaikan jumlah karakternya.”


성운
"Maksudnya itu apa?"

여주
“Air, ha, il-ul-seong, awan, un. Artinya air menjadi awan.”


성운
“Air? Awan? Apa hubungannya dengan saya?”

여주
“Awalnya aku berpikir untuk pergi ke sisi rubah, tapi aku tidak suka nama rubah, jadi aku datang ke sisi yang lain.”


성운
“Tidak, tapi mengapa air dari semua hal?”

여주
“Daripada berfokus pada airnya, kita seharusnya melihat makna yang terkandung di dalamnya.”

여주
“Air berubah menjadi awan.”

여주
“Agar air bisa menjadi awan, air harus naik tinggi ke langit, kan?”

여주
“Sama seperti itu, kamu pun akan mendaki lebih tinggi dan lebih tinggi lagi.”

여주
“Dan sebenarnya, ada seorang pria yang sangat baik bernama Seong-un sebelumnya.”

여주
“Itu juga berarti bahwa kamu harus menjadi orang baik seperti orang itu.”


성운
“Aku tidak tahu tentang manusia, tapi aku perlu mendaki lebih tinggi dan lebih tinggi lagi...”


성운
“Tidak, saya tidak bisa naik ke atas, tetapi ini penting bagi umat manusia, jadi saya akan menerimanya dengan baik.”


성운
“Jika tokoh protagonis wanita yang membangunnya, maka itu memiliki makna.”


성운
“Dan yang terpenting…”



성운
“Aku menyukainya.”

여주
“Benarkah? Itu beruntung…”


성운
“Meskipun tidak bagus, tetap bagus karena tokoh protagonis wanitanya yang membuatnya.”


성운
“Itu saja sudah bermakna.”

여주
“Lalu, aku harus memanggilmu apa sekarang? Haruskah aku memanggilmu ‘Paman Seong-un’?”


성운
“Kamu bisa memanggilku apa saja, yang penting panggil aku dengan namaku.”


성운
“Agar kamu bisa merasakan bagaimana rasanya memiliki nama.”

여주
“Kita sebenarnya tidak menyadarinya karena nama adalah sesuatu yang diberikan kepada kita sejak lahir…”

여주
“Seperti kata pepatah, kita benar-benar merasakan pentingnya sesuatu ketika hal itu tidak ada. Benar kan?”


성운
“Benar sekali. Tanpa dirimu, aku benar-benar merasa membutuhkanmu.”

여주
“Mengapa kau menerapkan hal itu padaku lagi…?”


성운
“Memang benar, tapi apa? Apa yang mungkin lebih membutuhkan aku daripada kamu?”

Apakah lelaki tua itu sengaja mencoba mempermalukan saya?

Dia hanya memilih hal-hal yang paling memalukan untuk diucapkan.

_

Udara dingin datang dan pepohonan menggugurkan daunnya.

Sekarang sudah musim dingin.

Sudah hampir setahun sejak hubunganku denganmu dimulai.


성운
“Hai, Bu!”

Pria yang menghentikan saya saat saya hendak berangkat kerja berkata...

여주
"Mengapa?"



성운
“Hari ini… sesuatu yang sangat baik akan terjadi.”

여주
"Apa itu?"


성운
“Itu rahasia. Kamu akan segera mengetahuinya.”

Aku benar-benar sangat penasaran, tetapi kupikir pasti ada alasan di balik segala sesuatu, jadi aku memutuskan untuk menahan diri untuk hari ini.

Saya pikir akan menyenangkan jika saya menyadarinya sendiri.

Namun yang terjadi adalah, tidak ada hal baik yang terjadi bahkan setelah malam tiba.

Itu agak aneh.

Tidak mungkin kakek tua itu melakukan lelucon seperti ini tanpa alasan.

Apakah itu karena aku tidak menyadarinya?

Pokoknya, aku selesai kerja dan turun ke sini.

Pria yang datang menjemputku setiap hari sama saja hari ini.

여주
“Tuan Seongun!”

Mengapa demikian? Hari ini, aku hanya ingin memeluk lelaki tua itu.



성운
“Apa, kenapa ini terjadi..”

여주
“Aku hanya… merasa ingin melakukannya…”


성운
“Apakah kamu sangat merindukanku?”

여주
“Memang seperti itu setiap hari!”


성운
"Oke?"

여주
“Oh, tapi Pak. Apa maksud Anda sesuatu yang baik akan terjadi hari ini?”

여주
“Saya rasa tidak ada hal khusus yang terjadi.”


성운
“Itu? Yah, itu belum terjadi.”

여주
“Lalu apa itu?”


성운
"Hmm.."


성운
"Sekarang!"

Saat lelaki tua itu berteriak 'sekarang', salju putih mulai turun dari langit seolah-olah secara ajaib.

여주
“Mungkinkah ini... salju pertama?”


성운
“Mereka bilang hari ini akan turun salju.”


성운
“Prediksi manusia cukup akurat, tetapi bukankah sisi menurun akan lebih akurat?”


성운
“Dan kamu, berkat kata-kataku, merasa gembira sepanjang hari?”


성운
“Aku penasaran apa yang akan terjadi, sepertinya ini sangat bagus.”

여주
“Itulah yang kami sebut sup kimchi.”

여주
“Yang berbeda hari ini adalah hal itu telah menjadi kenyataan?”

여주
“Tapi sebenarnya, saya mengharapkan sesuatu yang lebih baik…”


성운
“Apakah itu tidak apa-apa?”

여주
"Tentu saja."


성운
“Oh, dan ada satu hal lagi yang ingin saya tunjukkan kepada Anda.”

여주
"Apa itu?"


성운
“Tunggu sebentar. Saya sudah bilang akan ada kepingan salju yang lebih besar yang jatuh di sekitar sini daripada di tempat lain.”

여주
“Apa yang akan kamu lakukan dengannya? Toh semuanya akan meleleh juga.”


성운
“Ini tidak meleleh.”

여주
“Kamu adalah roh, jadi kamu tidak punya suhu, jadi kamu tidak akan meleleh saat disentuh, kan?”


성운
“Bukan itu.”

Pada saat itu, sebutir salju besar dan mencolok jatuh dari samping.

여주
“Hei! Itu!”

Pria tua itu segera berlari dan menyentuh kepingan salju itu dengan tangannya.

Namun, tangan lelaki tua yang menyentuh kepingan salju itu bersinar.

Saya berpikir, "Ini adalah kekuatan super lainnya."

여주
“Pak, kekuatan super macam apa itu?”


성운
“Ini, sebuah hadiah.”

Pria tua itu menyerahkan kepingan salju itu kepadaku.

Entah mengapa, itu tidak meleleh.

Bahkan saat saya menerimanya dan mengambilnya dengan tangan saya, kondisinya tetap sama.


성운
“Kepingan salju yang tidak pernah mencair. Cantik sekali, bukan?”

Saljunya... tidak mencair? Aku benar-benar tidak percaya.


성운
“Simpan baik-baik. Tidak mudah mendapatkannya.”

“Saya harus membawanya seperti ini dan memasukkannya ke dalam kotak kecil atau semacamnya.”

여주
“Ini sangat cantik dan aku menyukainya.”


성운
“Tapi jangan terlalu hemat! Biarkan saja agar aku bisa sering melihatnya.”


성운
“Aku harus melihat banyak hal indah di Yeoju.”

여주
“Bagaimana dengan Anda, Tuan? Anda juga harus melihat hal-hal yang indah.”


성운
“Aku baik-baik saja hanya denganmu, kan?”

여주
“Jika kau memukulku seperti itu, aku akan senang dipanggil orang tua.”


성운
“Terima saja, anggap itu sebagai hatiku.”


성운
“Jika kamu masih tidak menyukainya, kamu bisa memberikannya padaku nanti.”

여주
“Saya sudah menerima banyak hal, tetapi sekarang giliran saya untuk memberi.”


성운
“Terima saja. Sebelum aku menghipnotismu.”

여주
“Pak, apakah Anda tahu cara menghipnotis?”


성운
“Sekarang bukan saatnya untuk terkejut dengan hal itu!”

여주
“Oke. Tapi tetap saja cukup bagus ketika saya melihatnya lagi.”

_

Dan begitulah musim dingin berlalu dan musim semi datang kembali.

Sudah lebih dari setahun sejak kami mulai hidup seperti ini.

Melihat kembali tahun yang telah berlalu, sepertinya kita hidup di zaman yang sekaligus alami dan tidak begitu alami.

mungkin…

Sekalipun itu karena benang takdir itu, kita...

Apakah takdir yang mempertemukan kita seperti ini untuk waktu yang lama?


성운
“Hei, Bu! Cepat kemari!”

Pada suatu hari musim semi yang biasa, pria itu memanggilku ke ruang tamu.

여주
"Mengapa?"


성운
“Lihatlah bunga ini.”


성운
“Mereka bilang kalau dirawat dengan baik, tanaman itu akan berbunga lagi tahun depan. Dan memang benar.”

Bunga eceng gondok biru langit milik lelaki tua itu mekar persis seperti tahun lalu.

Saat ini belum mekar sepenuhnya, tetapi betapa cantiknya nanti.

여주
“Wah… Kalau kupikir-pikir, sudah setahun sejak kamu memberiku ini sebagai hadiah. Waktu benar-benar cepat berlalu…”


성운
“Benar kan? Kamu juga lihat.”


성운
“Kamu mungkin juga sedang bersiap untuk mekar, kan?”

여주
“Belum jadi milikku. Seandainya bunganya mekar sedikit saja, aku pasti sudah memberitahumu lebih awal.”

여주
“Aku bahkan tidak tahu apakah aku akan mekar lagi.”


성운
“Itu benar… tapi aku pasti akan menulisnya untukmu.”

여주
"Mengapa?"


성운
“Kami masih sangat bahagia, jadi bunga kebahagiaan telah mekar.”


성운
“Karena kita sangat bahagia sekarang, bunga kebahagiaan pun akan mekar.”

여주
“Itu akan sangat bagus.”


성운
"Sungguh…"


성운
“Benar-benar kita….”


성운
“Selalu bersama selamanya…”



성운
“…Aku berharap keadaan bisa tetap seperti ini.”

Aku memang benar-benar seperti kata orang tua itu,

Aku berharap kita bisa selalu bersama...

Aku berharap ini berlangsung selamanya.

Tentu saja, ini tidak akan berlangsung selamanya.

Dan akan tiba suatu hari ketika kita harus berpisah.

Namun, saya tetap berharap.

Semoga kita selalu bersama selamanya…

_

[Selalu bersama selamanya]

AKHIR

_

Kami akan mengadakan sesi tanya jawab untuk merayakan selesainya proyek ini!

Semua pertanyaan yang telah kalian ajukan sejauh ini tentang pandangan dunia/latar cerita, pertanyaan tentang penulis atau karya tersebut (beberapa pertanyaan diperbolehkan!), semuanya diterima dengan senang hati ❤ (Jika tidak ada pertanyaan tentang Ho-shik, saya hanya akan menjawab pertanyaan yang telah kalian ajukan di kolom komentar sejauh iniㅠ)

Begitu kami menerima sejumlah pertanyaan tertentu, kami akan mengunggah episode baru dan menjawabnya dengan ulasan dan cerita di balik layar!!