Sosok penting, namun akan dilupakan seiring waktu: sang raja.
Mimpi, Air Mata. (2)
김태형
(Ha...Kim Taehyung, jangan panik...)
김태형
(Ingatlah saat-saat ketika kamu memperlakukan aku dan ibuku...)
Desah-
secara luas-
Anda meleset dari sasaran, Tuan.
영의정
Ck ck... Dengan kemampuan bela diri seperti itu, apakah kau benar-benar pantas menyebut dirimu putraku? Karena ulahmu, aku bahkan tak bisa mengangkat kepala di istana!
Mari kita coba lagi, tuan muda.
김태형
...Fiuh....
Desah-
secara luas-
Anda kembali meleset, Tuan.
영의정
Ck ck...
Oh, Yang Mulia! Apa yang Anda lakukan di sana? Ayo bermain denganku!
영의정
Hehe, benar! Hei, dengarkan baik-baik! Siapkan mejanya!
영의정
Minyeon~! Ayo pergi!
영의정
(Menatap Taehyung) Kamu harus lebih banyak berlatih bela diri. Aku akan kembali dalam satu jam untuk mengulasnya, jadi jika kamu malas, kamu akan dimarahi!
영의정
Mengapa tidak ada jawaban?
김태형
....Ya, Ayah.
김태형
(Berapa lama lagi aku harus hidup seperti ini... Berapa lama lagi!)
태형의 어머니
(Sambil memegang tangan Taehyung yang gemetar) Tuan Muda... Anda harus bertahan. Bertahanlah sedikit lebih lama. Demi melihat wajah ibu ini... bertahanlah, Tuan Muda...
김태형
Ha, hmm... Ibu...
김태형
Ya, benar sekali... Ayahku sangat baik padaku dan ibuku ketika aku masih kecil.
김태형
Sampai saat itu, aku tidak iri pada apa pun di dunia ini.
김태형
Tapi... sejak kau mengambil seorang selir, bukankah kau mulai menyuruh ibuku bekerja setiap hari, bahkan jika itu bukan aku, seperti seorang budak?
영의정
Sampai kapan aku harus memperlakukan seorang budak dengan baik? Ibumu hanya tidak ingin kau tahu bahwa ibumu adalah seorang budak!
영의정
Kau adalah putraku, tetapi aku membesarkanmu dengan penuh perhatian, meskipun aku tahu kau adalah putra seorang budak!
영의정
Aku... hanya membenci kenyataan bahwa satu-satunya putraku adalah putra seorang budak dan ingin mengabaikannya!
김태형
...Jadi...kau juga membunuh ibuku satu-satunya...?
김태형
...Ayah, kau mungkin tidak tahu... bahwa karena ibumu adalah seorang budak, kau tidak bisa memanggilnya "ibu" dan harus memanggil wanita lain sebagai "ibu"... dan itulah sebabnya kau kehilangan ibumu.
김태형
Aku... sudah tahu ini sejak kecil, dan selalu memperhatikan situasi. Ibuku selalu memanggilku "Tuan"... dan orang lain pun selalu memanggilku begitu.
영의정
Jadi, kamu tidak menyukai kebahagiaan yang kuberikan padamu sekarang?
영의정
Seandainya bukan karena aku, kau pasti ditakdirkan untuk melayani tuanmu seperti budak-budak lainnya!
김태형
Ya, benar sekali.
김태형
Jadi, saya telah mengungkapkan rasa syukur saya atas kebahagiaan yang telah diberikan ayah saya kepada saya selama ini!
김태형
...Bukankah kau membunuh Yang Mulia Raja?
김태형
Apakah itu cukup... atau tidak cukup...? Apa lagi yang bisa kulakukan untukmu, Ayah!
김태형
Semuanya sudah berakhir sekarang.
김태형
Ayah, mohon ingat ini.
김태형
Kejahatan yang kamu lakukan...pada akhirnya akan kembali padamu.
김태형
Ayo kita keluar sekarang.
김태형
Villa, kalahkan pengkhianat Kim Woo-hyun.
금군별장
Ya, Tuan.
금군별장
Hei! Bawa orang ini ke penjara!
금군
Ya, inspirasi!
금군별장
Yang Mulia, apa yang harus kita lakukan mengenai hukuman bagi para pengkhianat?
김태형
....Awalnya, bagaimana Anda menghukum pengkhianat atau penjahat kelas berat?
금군별장
Biasanya, semua orang akan dijatuhi hukuman mati, Yang Mulia.
김태형
...Jadi begitu.
김태형
...Tidak boleh ada pengecualian jika pendosa besar itu adalah ayahku.
김태형
Semuanya...harus dieksekusi.
금군별장
…Baik, Tuan.