Apakah kamu robot atau manusia?
Haha, lucu sekali / Episode 26



정사나
Ha....aku lelah

Sejujurnya, saya lelah.

Sudah seminggu sejak aku mulai hidup seperti ini.

Jika seseorang melihatku, mereka akan mengira aku adalah orang yang sudah berada di sini selama setahun.

Dua orang yang saling menyukai

Rasanya pasti seperti setahun

(Kembali ke sudut pandang Sana)

Yah... Jiwoo dan Daehwi sering datang sih.

Sejujurnya, ini sulit.

Aku ingin mati

Tapi jika aku mati seperti ini, aku tidak tahu apa yang akan terjadi padaku.

Waktu istirahat


김지우
Tidak, apakah ini benar?


이대휘
Bukankah ini dia?

Jelas sekali bahwa keduanya adalah teman dekat.


정사나
Bertarung lagi


김지우
Tidak, dia terus mengatakan ini benar.


이대휘
Saya mengatakan ini benar karena memang benar....

Jiwoo tidak tahu, tapi mungkin Daehwi sengaja memberi tahu Bae Yubin bahwa tidak apa-apa untuk bersikap ramah padanya.

Jika aku meninggalkanmu sendirian seperti ini, kau jelas akan mati, dan itu tidak menyenangkan, jadi kurasa itulah mengapa aku melakukan itu.

(Sebagai informasi, Sana tidak mengetahui situasi Yubin)


김동현
(menyelinap)

Melelahkan


배유빈
- Kamu melihat ke mana?


배유빈
- Saya pasti sudah mengatakannya dengan jelas.


김동현
- Oke....


정사나
.....


정사나
Kalian tidak ikut? Aku akan membunyikan bel.


김지우
Hei!!! Cepat kemari!!!


김지우
Kami akan mulai duluan

Mereka berdua akan pergi


박우진
'Berapa lama saya harus melakukan ini?'


최유정
Bukankah ini sangat aneh?


이지훈
Jadi saya tidak tahu apa niat mereka.


최유정
Aspek politik dan mentalnya juga sangat bagus.


이지훈
Anda mungkin sudah mengetahuinya...

Apa-apaan ini? Ulangi lagi.

Haha...itu lucu


박우진
Apa?


김여주
Bukankah itu suara Sana dan Bae Yu-bin?


박우진
Kamu pergi ke mana?


김동현
.....atap


배유빈
Mengapa? Bukankah Anda diam-diam menikmati mereka melakukan ini untuk Anda?


정사나
Oke? Selamat menikmati ini


정사나
Sebaliknya, sungguh mengerikan bahwa hal ini sampai pada titik ini.


정사나
Mengapa kamu melakukan ini?


배유빈
......


배유빈
Aku juga tidak tahu soal itu, haha.


정사나
......Jika kamu melakukan ini karena nilaimu, kuharap kamu berhenti.


정사나
Seperti kata pepatah, hidup bukan hanya tentang belajar, kan?


배유빈
......Anda


배유빈
Apa yang kamu ketahui yang akan kuberitahukan padamu?


배유빈
Belajar adalah hidupku.


배유빈
Hidupku demi nilai.


배유빈
Tapi kamu mengatakannya seperti itu?


배유빈
Aku muak dengan semua orang yang berbicara seperti ini


배유빈
Kamu, Kim Yeo-ju, dan Kim Ji-woo semuanya menyebalkan.


배유빈
Tahukah kamu mengapa aku hanya belajar tanpa teman atau apa pun?


배유빈
Dulu, mereka tidak sering melakukan ini.


배유빈
Apakah Anda dekat dengan Kim Ji-woo dan Lee Dae-hwi?


배유빈
Namun setelah pertengkaran itu, dia sengaja menjauhkan diri dari saya.


배유빈
Karena desas-desus dan hal-hal semacam itu, aku kehilangan teman, bukan, aku kehilangan teman dekat, jadi aku tidak akan pernah bisa berteman lagi.


배유빈
Jadi saya hanya belajar


배유빈
Setidaknya aku tidak memikirkan apa pun saat belajar.

Mendering


김여주
Uh uh.....


김동현
Aku tidak bermaksud mendengarnya... Aku mendengarnya secara tidak sengaja...


김지우
Apa yang kalian semua lakukan di sini?


박우진
Mengapa kamu di sini?


이대휘
Kita? Ini waktunya bersih-bersih, jadi giliran saya membersihkan atap. Tapi ini waktunya kelas, jadi bukankah sebaiknya saya pergi?


박우진
Tidak apa-apa, ini belajar mandiri.


김지우
......


배유빈
......


박우진
'Oh, ini menakutkan'


김지우
Hei, ayo pergi


이대휘
Apa? Hei!!! Aku datang untuk membersihkan.

Mendering

Bang!!!


이대휘
Mendesah....


배유빈
.....


배유빈
Ha... Maafkan aku...


김여주
....?


배유빈
Aku tidak menyangka akan sampai sejauh ini....


배유빈
Maaf soal ini, bersikaplah seperti biasa saja.


박우진
Tiba-tiba?


배유빈
Belajar di luar negeri di Amerika Serikat


배유빈
Jadi, saya ingin mengatakan ini sebelum saya pergi.


김여주
Uh uh.....


강슬기
Bahkan Bae Yu-bin pun seperti ini?


강슬기
Saya pikir itu bisa dipercaya.


전웅
Sampai kapan kamu akan terus seperti ini?


강슬기
Aku tidak tahu?


강슬기
Aku penasaran siapa yang akan selanjutnya lol


강슬기
Siapa yang akan berada di pihak kita dan siapa yang akan berada di pihak kita?

Mendering

bang


이대휘
Saudari, bicaralah padaku


배유빈
Hah? Hah...

Mendering

bang


정사나
Kalian sungguh....


김동현
Saya minta maaf atas semua kesulitan yang terjadi...


정사나
......

Ada banyak penderitaan batin yang berbeda dari apa yang mereka pikirkan.


김여주
Bukankah mereka berdua akur? (Berbisik)


김예원
Entah kenapa...aku merasa harus keluar dari sini...(berbisik)


박우진
Ayo kita keluar (berbisik)


전웅
Bukankah kalian datang berdua? (Berbisik)


박우진
Lebih baik jika kita menjadi pasangan (berbisik)

Perlahan-lahan

Perlahan-lahan

Mendering

bang


정사나
.....?


김동현
Mereka mau pergi ke mana....


정사나
.....Kim Dong-hyun


김동현
?


정사나
Apa pendapatmu tentangku?


김동현
......


김동현
Aku tidak tahu? lol


정사나
Aku menyukaimu


김동현
......


김동현
Mungkin kamu tidak tahu?


정사나
..........


김동현
Hmm.....aku juga menyukainya


정사나
Aku sudah tahu... ya kan?


김동현
Aku suka haha


정사나
.......Benar-benar?


김동현
Memang benar


정사나
Meskipun aku robot?


김동현
Apa bedanya jika Anda robot atau manusia?



김동현
Jika kamu menyukai seseorang, kamu berkencan dengannya.


정사나
Pokoknya, Kim Dong-hyun mengatakan satu hal dengan baik...


정사나
Lebih baik....


김동현
Apa? lol


정사나
Aku tidak tahu....///


김동현
Haha, lucu sekali


학생 자까
Akhirnya, sebuah pasangan terbentuk!


학생 자까
Wow!!!!


장원영
Kami tidak pernah keluar


김예림
Bukankah itu terlalu berlebihan?


임영민
Jadi


학생 자까
Mendesah.....


학생 자까
Halo lagi hari ini~~!