Apakah kamu mau berdansa denganku?
Kamu, apakah kamu akan pergi kepadaku? Episode 1


신여주
Hari ini adalah hari pertama sekolah menengah atas.

신여주
Aku ingin tetap diam.


배진영
Hai

신여주
Ya ya?


배진영
Ya, kamu

신여주
(Huft, senior itu memang tukang bully)

신여주
Mengapa kamu meneleponku?


배진영
Apakah ada alasan Anda menelepon?


배진영
Yah...ini cukup bagus


배진영
Teruskan

신여주
Oh ya


배진영
Kehidupan sekolah pasti menyenangkan haha

Bising

신여주
Huft... Berisik sekali

Bunyi genderang

쐐앰
Sekarang

쐐앰
Diam

쐐앰
Saya adalah guru wali kelas kalian yang akan membimbing kalian selama satu tahun.

쐐앰
Mari kita bergaul dengan baik.

아이들
Ya

쐐앰
Kemudian beristirahatlah.

아이들
Ya ya ya ya ya

신여주
Fiuh... kurasa aku harus tidur.

Tiba-tiba suasana menjadi sunyi.

신여주
? Gapbunsa

아이들
Wow... bukankah itu senior Bae Jin-young...?

신여주
Kapal...Jinyoung?


배진영
Apakah ada tokoh protagonis wanita baru di sini?

신여주
Tapi kenapa?


배진영
Hah lol


배진영
Lihat ini


배진영
Aku? lol


배진영
Mulai sekarang, aku akan membuat kehidupan sekolahmu jauh lebih menyenangkan.

아이들
Ya ampun, hidupnya hancur sekarang lol

신여주
Ha... Aku ingin pulang...

쐐앰
Rumah jenis apa ini? Kelas dimulai sekarang.

.

.

.

쐐앰
Akhir kelas

신여주
Oh, kepalaku sakit.

신여주
Kurasa aku harus berbaring.

반 친구
Nyonya saya....

신여주
selimut

반 친구
Senior Jinyoung menyuruhku naik ke atap...

신여주
Huft...sialan


배진영
Haha, kamu di sini

신여주
Ya


배진영
Saya merasa kurang enak badan hari ini.

신여주
Ya? (Astaga!)


배진영
Saya rasa saya perlu mendapatkan bantuan.

신여주
Ya ya?

keping hoki

keping hoki

신여주
Ugh....


배진영
Terengah-engah....


배진영
Apakah aku harus memukulnya sedikit lagi? lol

신여주
Ha......

tamparan