Cantik dan kesepian

Episode 3

박지민

"Haruskah aku tidur...?"

Saya rasa saya bahkan tidak tidur lima jam setiap malam di Boston.

Jimin merasa canggung dengan waktu yang terlalu lama.

Saya mengeluarkan laptop saya lagi dan mulai meneliti tesis saya.

Saya makan makanan di pesawat dan menonton film.

Liburan yang sudah lama ditunggu-tunggu itu ternyata tidak begitu menyenangkan.

박지민

"Kapan kamu akan tiba?"

승무원

"Tersisa sekitar 4 jam lagi. Anda dapat melihat waktu secara langsung di layar di depan Anda."

박지민

"Oh, ya."

Dulu aku kadang-kadang datang dan pergi

Aku tidak bisa terbiasa dengan perbedaan waktu, apalagi pesawatnya.

김석진

Jimin - Kapan kau akan tiba...?

정호석

Jimin, kapan kau akan tiba~~ Aku merindukanmu^^

김남준

Telepon aku saat kamu sudah kembali!! Begitu kamu turun dari pesawat!

김태형

Hubungi aku saat kamu tiba di Korea. Proyeknya akan berakhir lebih awal, jadi kurasa aku bisa berangkat dalam waktu seminggu! ㅇㅁㅇ

박지민

"...di mana rumahmu?"

Ketika aku mendengar bahwa Taehyung akan meninggalkan negara ini dalam waktu seminggu, aku memperkirakan ukuran kamarku.

Soal kamar, alangkah baiknya jika Anda membawa sesuatu.

Jimin bertanya-tanya apakah dia harus membeli tempat tidur lain karena Taehyung tidak peduli dengan kamar itu.

박지민

"...rumahnya kecil..."

Kebanyakan orang tidak akan mengatakan bahwa apartemen seluas 40 pyeong di Seoul itu kecil.

Itu juga terjadi di Gangnam, Seoul. Tapi Jimin sedikit berbeda.

Mungkin itu karena saya tinggal di rumah besar sejak kecil.

Saya sama sekali tidak mengenal apartemen itu.

Saya sedang mencari rumah di AS dan berencana tinggal di sana selama sekitar satu bulan.

Jika Taehyung datang, aku harus segera mencari rumah.

박지민

Kim Taehyung, aku sedang di pesawat. Bisakah kau datang ke rumahku?

김태형

Oh, kenapa? Bukankah rumahmu besar?

박지민

Kamu belum membeli rumah? Apa yang harus aku kemas?

김태형

Bagaimana dengan pakaian... dan komputer... dan TV?

박지민

Hmmm... Aku sudah menduga. Biarkan saja TV-nya. Kamu mungkin harus pergi ke AS, kan? Kemas saja barang-barang yang benar-benar kamu butuhkan dan beli sisanya saat kamu kembali ke Korea.

김태형

Benarkah? Aku belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.

박지민

_ Ya, kamu pasti bodoh. Kapan proyek ini akan selesai?

김태형

Segera. Tidak akan memakan waktu seminggu.

박지민

Oke, aku akan meneleponmu saat aku sampai di sana.

김태형

Oh, oke.

Tentu saja, tidak mungkin saya akan membawa barang seperti itu.

Siapa yang akan mengatakan bahwa dia bukan anak tunggal dari keluarga kaya?

Aku bahkan tidak tahu cara mengerjakan pekerjaan rumah tangga.

Profesi kedokteran telah diwariskan dari generasi ke generasi, jadi baik ayah maupun ibu saya adalah dokter.

Nenek, kakek, dan bahkan paman.

Karena semua orang adalah dokter, Taehyung tidak pernah melakukan pekerjaan serabutan sejak kecil.

Jadi itulah mengapa ketika Taehyung pertama kali pergi ke Amerika, dia khawatir Seokjin akan mati kelaparan.

Aku bahkan tidak bisa memesan makanan antar, apalagi makan sendirian.

Saat ini, saya bisa membuat makanan instan dan nasi?

박지민

Jangan pernah membawa makanan saat datang ke sini.

김태형

Benarkah? Kamu tidak bisa membawa apa pun? Mengapa?

박지민

Bagaimana kamu lulus dari perguruan tinggi...?

김태형

... Bagaimana ini bisa terjadi...? Mungkin.

박지민

Aku akan meneleponmu saat aku sampai di sana. Tetap nyalakan suaranya.

Jimin meletakkan ponselnya dan mengetuk layar beberapa kali, dengan gaya yang sudah biasa.

Angka 1 ditulis dengan huruf besar, yang berarti tersisa satu jam lagi.

Jimin tersenyum membayangkan penerbangan membosankan ini akan segera berakhir.

박지민

"Wow... Hanya butuh satu jam."

Kemudian, sebuah pesan teks tiba.

전정국

Hei, kamu belum sampai di negara ini? Kirim pesan singkat padaku begitu kamu turun dari pesawat!

박지민

Belum. Saya akan sampai di sana dalam satu jam.

전정국

Wah, apakah boleh melakukan ini di pesawat?

박지민

_ Itu tidak masalah bagi saya. Saya bisa menggunakannya di AS dan Korea, tetapi harganya agak mahal.

전정국

Oke - Kalau begitu, kirim pesan padaku setelah kamu turun dari pesawat!

박지민

Oke, saya mengerti.

Saya sempat melihat sekilas foto-foto Amerika di ponsel saya.

Hari pertama saya pergi ke Amerika.

Saat itu, saya hanya merasa gugup karena itu adalah pertama kalinya saya pergi ke luar negeri.

Saat ini, aku hanya... haruskah kukatakan aku tidak punya perasaan sama sekali?

Saat saya sedang melihat-lihat foto-foto itu untuk beberapa saat, sebuah pengumuman dalam penerbangan pun terdengar.

Hadirin sekalian, kita sekarang sedang mendekati Bandara Incheon.

Harap kencangkan sabuk pengaman Anda dan tegakkan sandaran kursi serta meja.

Para penumpang yang terhormat, penerbangan kita akan segera mendarat. Mohon kencangkan sabuk pengaman dan kembalikan kursi serta meja ke posisi semula.

박지민

"Ah..."

Akhirnya tiba di Korea

Jimin perlahan bangkit dan keluar dari pesawat.