"Karena itu takdir yang diberikan Tuhan" _Nam Joo Mi-jung

EPISODE ⁷ : 🍎

전희진

"Aku, sungguh?"

하여주

"Ya, jangan khawatir soal rumor itu."

김태형

"Kita semua pernah mendengar rumor buruk."

하여주

"Hei, aku tidak mendengar rumor apa pun?"

하여주

"Assaya Sukarela"

김태형

"Ya, anak-anak menangis karena mereka memanggilmu rubah."

하여주

"SAYA?"

김태형

"Kemarin di rumah"

하여주

"Oh, pria tak berguna itu."

전희진

"Kalian berdua sangat dekat."

전희진

"Sepertinya aku tidak melihatmu kemarin."

전희진

"Sungguh, ada apa dengan kalian berdua!"

김태형

"Dia naksir seseorang"

하여주

"Aku akan menghancurkan bagian belakang kepalamu dengan palu potongan daging babi, sungguh."

김태형

"Eh, eh..."

하여주

"Kami bermain seharian kemarin karena kami bertetangga."

전희진

"Oh, kalian berdua tetangga? Ini benar-benar takdir~"

takdir?

Aku pikir aku dan Park Jimin ditakdirkan bersama.

Aku pikir kita akan menjadi sepasang kekasih sungguhan.

Kita ditakdirkan untuk saling membunuh

김태형

"Kenapa kamu tiba-tiba bersikap begitu serius?"

전희진

"Oh, sang tokoh utama wanita terlihat anggun saat dia serius."

하여주

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Aku baru saja memikirkan tentang sampah"

하여주

"Oh, aku belum menanyakan namamu. Jadi, siapa namamu?"

전희진

"Jeon Hee-jin, kamu bisa memanggilku Jin."

하여주

"Oh, lalu bagaimana dengan saya?"

김태형

"...saudara laki-laki..?"

전희진

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Itu benar-benar tidak cocok untukmu"

김태형

"Apa-apaan ini?"

하여주

"Ada apa denganmu, hyung?"

전희진

"Ya ampun, saudaraku~"

하여주

"Hahahahaha, itu memang tidak cocok untukmu"

하여주

"Oh, benar. Anda tinggal di mana?"

전희진

"Saya tinggal di sebuah apartemen di jalan utama."

김태형

"Oh, sudah dekat."

하여주

"Apakah kamu mau bersekolah bersama kami mulai besok?"

전희진

"Oh, apakah itu tidak apa-apa?"

김태형

"Kalau begitu, kita sudah dekat."

김태형

"Jika aku menjatuhkanmu, kau akan keluar dari rumah."

하여주

"Oh, kau menerapkannya, Jjurani."

하여주

"Kalau begitu, aku dan saudaraku perlu segera bertemu."

김태형

"Ah..., hyung..."

전희진

"ㅋㅋㅋㅋㅋ Atau bagaimana dengan Taetae?"

전희진

"Jju, Taetae, Jini"

하여주

"Oh, bagus, bagus"

김태형

"Kamu lebih baik daripada saudaraku"

Bunyi genderang

박지민

"Hai nona"

김태형

"Astaga, apakah orang itu tidak pernah merasa lelah?"

전희진

"Siapakah pria itu?"

김태형

"Jjuga naksir padanya, tapi dia cewek yang gila dan kurang ajar, jadi dia menyerah padanya."

하여주

"Aku sudah bilang aku tidak punya apa-apa untuk kukatakan padamu."

박지민

"Hanya kali ini saja..., hanya kali ini saja, dengarkan aku..."

김태형

"Ha, semua anak-anak ada di sini, apa yang sedang kamu lakukan.."

전희진

"Benar sekali... bukankah dia yang pertama kali membencimu?"

하여주

"Baik, tapi mengapa demikian?"

김태형

"Hei, semua anak-anak melihatku. Dengarkan dulu dan kembalilah."

전희진

"Kalau kamu mau bersikap menyebalkan, beritahu kami!"

하여주

"Haha, oke"

하여주

"Hei, Park Jimin"

하여주

"Aku beri kamu waktu sampai jam makan siang selesai."

Dulu kamu sering marah besar padaku di sini...

Saya marah secara sepihak dan kemudian berkata maaf...

Itu adalah lingkaran setan...

하여주

"di bawah..."

하여주

"Jadi, apa urusanmu?"

박지민

"Hai nona"

박지민

"Silakan lakukan itu"

박지민

"Aku tahu aku membencimu"

박지민

"Kamu selalu bersamaku sepanjang hari dan tidak membiarkanku bertemu dengan gadis yang kusukai."

박지민

"Aku tahu mengapa kau melakukan itu."

박지민

"Aku menyukaimu"

박지민

"Itulah mengapa hal itu sangat menjengkelkan"

박지민

"Aku juga pernah menyukaimu."

하여주

"...Apa?"

박지민

"Saat aku pergi meramal nasibku di tahun pertama sekolah menengah"

박지민

"Dulu aku tidak membencimu."

박지민

"Kami hanya teman dekat"

박지민

"Aku punya pacar lain."

박지민

"Di ujung satu sama lain, ada satu sama lain"

박지민

"Kita berdua adalah takdir yang diberikan Tuhan."

박지민

"Aku kesal"

박지민

"Aku pernah punya pacar,"

박지민

"Karena kamu selalu membual tentang kekayaan itu."

박지민

"Aku dicap sebagai playboy."

하여주

"...Aku tidak tahu itu, aku hanya mengira kau membenciku."

하여주

"Maafkan saya."

Tapi aku tak bisa memaafkanmu, Park Jimin.

Sekalipun ada alasan seperti itu, karena dia telah membunuh seseorang.

박지민

"Bukan kamu yang seharusnya meminta maaf."

박지민

"Setelah kejadian itu, aku mulai tidak menyukaimu dan kita berhenti berteman."

박지민

"Karena aku hanya menganggapmu sebagai alat pelampiasan."

박지민

"Saya bertanya mengapa Anda menelepon."

박지민

"Karena itu"

박지민

"Maafkan saya, Bu."

박지민

"Permintaan maaf... Apakah Anda akan menerimanya?"