Antara Pertemuan dan Perpisahan 2
Di kebun binatang



박우진
Hei, buka pintunya!!! Park Ji Hoon!!! Hei!!!


이여주
Apakah kamu mengunci pintu?


박우진
Ya, kurasa mereka menguncinya di dalam.


이여주
Hei, ayo pergi

Tokoh utama wanita itu meraih lengan Woojin dan berlari.


박우진
Heroin? Kenapa kau tiba-tiba muncul?


이여주
Ini baru jam 4, jadi... ayo bermain sampai jam 6!


박우진
...Oke


이여주
Ayo kita ke kebun binatang. Ada kebun binatang di sana.


박우진
Kebun binatang? ...Oke, ayo pergi!


이여주
Dan!!!


박우진
Antusias? Ayo kita mulai dengan cepat.


이여주
Oke, ayo kita mulai!!


이여주
Wow!!! Ini seperti kebun binatang!!


박우진
Hei, ada singa di sana!!


이여주
Wow!!!


이여주
Woojin, lihat kelinci ini, lucu sekali!!!


박우진
Yeojuya


이여주
Hah? Kenapa?


박우진
Kamu lebih imut

Woojin memeluk Yeoju begitu saja.


박우진
Senang sekali bisa menghabiskan waktu bersamamu. Mari kita ciptakan lebih banyak kenangan indah bersama.


이여주
...Ya, Woojin, aku juga senang bersamamu.

여주.우진
Aku mencintaimu, Woojin. Yeoju.


박우진
Haha, kami akur.


이여주
Ya, haha


박우진
Nona, saya sangat menyukai Anda...


이여주
Aku juga menyukaimu, Woojin, sangat menyukaimu


이여주
Aku senang kau berada di sisiku hari ini. Jika orang lain, aku tidak akan sebahagia ini.


박우진
Aku juga mencintaimu, karena kaulah yang ada di hadapanku saat ini. Aku mencintaimu, pahlawanku.

Jadi Woojin mencium tokoh protagonis wanita.


이여주
Haa... Woojin...


박우진
Nyonya, tahukah Anda bagaimana perasaan saya?


이여주
Aku tahu dan aku akan mencintaimu lebih dari kamu mencintaiku.


박우진
Tidak, aku akan selalu, selalu lebih menyukaimu.


이여주
Woojin, mari kita saling mencintai selamanya


박우진
Jangan pernah putus


이여주
Mari kita selesaikan kesalahpahaman yang mungkin timbul.


박우진
Selalu saling memahami satu sama lain


이여주
Dan...

여주.우진
Mari kita selalu saling mencintai