Di antara mekarnya dan gugurnya bunga
Episode 5: Pemeran Pendukung Pria 1
Aku seperti boneka ayahku.
아버지
"Kamu adalah putraku."
아버지
"Jika dia anakku, aku harus merawatnya, kan?"
Sejak lahir, saya menjalani hidup sesuai keinginan ayah saya.
Saya pikir semuanya alami.
Saya kira semua orang hidup seperti itu.
Ketika Ibu menyuruhmu belajar, kamu langsung belajar, dan ketika Ayah menyuruhmu melakukan sesuatu, kamu melakukannya tanpa berkata apa-apa.
Aku bahkan tidak tahu bahwa hidupku salah, seperti boneka.
Ada dua orang yang mengubah hidupku.
Hal itu mengajari saya tentang musim semi dan empat musim ketika saya masih muda dan mengira hanya ada musim dingin yang dingin.
Aku pertama kali bertemu Yeoju di taman kanak-kanak.
Teman pertamaku adalah anak dari teman ayahku...
Si kembar Yoon adalah teman pertamaku dan satu-satunya temanku.
Tidak seperti saya, yang terlalu kaku untuk usianya, Yeoju adalah anak yang mengekspresikan emosinya dengan berbagai cara.
Mata, hidung, dan mulut sang tokoh utama wanita, yang bergerak dengan jelas dan tegas saat banyak tertawa dan menangis, tampak secantik permata bagiku.
Saya mempelajari emosi serupa dengan meniru ekspresi wajah tokoh protagonis wanita.
Saya bersekolah di sekolah dasar dan menengah yang sama dengan Yeoju, dan juga bersekolah di sekolah menengah atas yang sama.
Karena aku selalu sibuk belajar, selalu terburu-buru mengejar nilai dan waktu.
Kurasa aku selalu agak neurotik di sekitar orang lain selain pemeran utama wanita.
Itulah mengapa aku berpikir bahwa meskipun tidak ada orang di sekitarku, aku akan baik-baik saja hanya dengan Yeoju.
Tokoh utama wanita adalah satu-satunya orang yang membuatku menganggap diriku sebagai manusia seutuhnya di tengah kehidupan seperti boneka ini... Dialah yang pada akhirnya akan membawaku keluar dari dunia ini.
Raihlah akhir yang bahagia bersamaku.
Dialah satu-satunya warna di dunia gelapku ini.
Hari itu seperti hari-hari lainnya.
Hari itu, aku sendirian, minum obat sakit kepala dan menatap soal-soal yang tak terpecahkan di buku latihanku.
윤여주
"Kim Seokjin~~~ Seokjin, apakah kamu sudah bergabung dengan klub?"
김석진
"klub?"
김석진
"TIDAK?"
윤여주
"Ugh, aku sudah menduga."
윤여주
"Karena kamu selalu melihat buku latihan seperti ini, kamu bahkan tidak tahu apa yang terjadi di sekolah, kan?"
김석진
".. haha kamu datang untuk memberitahuku haha itu lebih baik"
윤여주
"Ini satu-satunya penelitian yang saya tahu, tentang seorang gadis cerdas yang mirip hamster."
윤여주
"Oke, waktu untuk mendaftar sudah hampir habis, jadi cepatlah mendaftar."
김석진
"Ya, haha, saya mengerti"
윤여주
"Hei, sudah hampir waktu tutup! Aku pergi sekarang."
Setelah mendengar kata-kata pemeran utama wanita, saya keluar untuk melihat poster-poster yang tersisa.
Hampir semua poster sudah dilepas, hanya menyisakan beberapa saja untuk menghiasi ruang tamu.
Di antara mereka, saya bergabung dengan klub musik yang relatif lebih baik.
Bunyi genderang
김석진
"Apakah ini klub musik?"
민윤기
"Halo, senior."
Ini adalah pertemuan pertamaku dengan Yoongi.
Setelah itu
Jujur saja, aku merasa canggung dengan Yoongi.
Namun, kesempatan untuk menjadi dekat dengan seseorang pun muncul...
아버지
"Raptor macam apa ini...?"
김석진
"..."
아버지
"Haa... Bukankah kau bilang kau bisa melakukannya sendiri?"
"Tapi di rapor"
"Ada angka '2' tercetak di atasnya"
Keheningan yang begitu pekat sehingga bahkan hembusan napas pun tak terdengar.
1 .. 2 .. 3 ..
김석진
"Keuk., Ugh... Heheup.. Haa"
아버지
"Wah... haha, kelas 2 SD pelajaran Bahasa Inggris? Juara 2 di seluruh sekolah..."
아버지
"Dan pemenang tempat pertama adalah..."
"Yoon Jeonghan? Haha.. Hehe.. Anakku dapat juara kedua dan bajingan itu dapat juara pertama?"
Ayahku mencengkeram leherku dengan kuat lalu melepaskannya.
Ruang kerja yang gelap itu segera dipenuhi keheningan dan asap rokok.
아버지
"Fiuh... Seandainya saja bukan karena bajingan itu..."
아버지
"Oke, silakan keluar."
"Saya harap kamu bekerja lebih keras selama ujian akhir."
Karena engkau adalah anakku
Jejak tangan terlihat jelas dan pernapasan saya masih terhambat...
김석진
"Keuk.. Hah,.. Haak.. Heh... Ahh.."
Saya mulai sering sakit kepala, jadi saya buru-buru mencari di laci meja dan tas saya, tetapi tidak menemukan obat.
김석진
"ha..."
Hanya berada di rumah saja, udara di dalam rumah terasa seperti memberatkan saya, jadi saya langsung keluar tanpa berpikir panjang.
Saat udara malam yang dingin berhembus dengan sejuk
Seekor kucing lewat tepat di depan mataku.
'Kucing itu... kurasa aku pernah melihatnya di suatu tempat...'
Aku mengikutinya dari belakang tanpa menyadarinya, merasakan keakraban yang tak bisa kujelaskan.
Kucing itu berhenti dan duduk dengan bunyi gedebuk.
"Di mana aku pernah melihat reaksi kucing itu..."
Pada saat itu, ada kil 빛 di depan mataku dan tanpa kusadari
김석진
"Hah! Hah!.."
Aku bertanya-tanya di mana aku pernah melihat kucing itu sebelumnya, dan ketika aku melihat wajah Yoongi, aku langsung tahu.
Suasana di kedua tempat itu sangat mirip.
민윤기
"???"
Aku berjalan tanpa sadar dan akhirnya sampai di taman.
Yoongi sedang mendengarkan musik dengan earphone di bangku taman dan menulis sesuatu dengan tekun di buku catatan.
김석진
"Oh maaf,"
Aku duduk di ujung bangku di sebelah Yoongi.
Aku mengeluarkan rokok yang kudapat dari ayahku.
Aku tidak merokok, tapi aku baru saja mencuri sesuatu dari ayahku.
Sedikit pemberontakan, mungkin...
Aku menggigit bibirku karena tertekan, melihat harga rokok, mengeluarkan korek api, menyalakannya, dan saat aku memasukkannya ke mulutku
김석진
"....."
민윤기
"Mengapa kamu melakukan ini...?"
Yoon-ki, yang duduk di sebelahku, menerkamku dan, seolah-olah dia gugup, wajahnya memerah dan dia mengambil rokok dari tanganku.
Keheningan sejenak menyelimuti.
민윤기
"Ini tidak terlihat keren dan tidak baik untuk kesehatanmu."
Lalu dia meletakkan tangannya di wajahku dan menatap bibirku.
민윤기
"Menggigit bibir juga tidak baik."
김석진
"Apa yang kau tahu... (gumam)"
Yoongi menurunkan tangan yang terangkat dan duduk kembali di bangku.
민윤기
"Sejak pertama kali aku melihatmu, aku pikir kau sangat mirip denganku."
민윤기
"Aku tidak tahu siapa dia, tapi... jangan khawatirkan orang-orang seperti itu dan jalani hidupmu saja daripada membahayakan kesehatanmu sendiri."
Aku telah menganggapnya sebagai hal biasa sejak aku lahir.
Sekarang aku merasa itu salah.
Apakah ada yang salah?
Hari pertama aku berbicara dengan Yoongi
Yoongi merusak kamar bonekaku
Dialah yang melihatku apa adanya, bukan sebagai boneka.
Selain tokoh utama wanita, dia adalah orang pertama yang memperlakukan saya seperti boneka.
Berkatmu, aku bisa mempelajari dua hal yang lebih penting daripada kehidupan boneka.
Tetapi..
아버지
"Haa... Sudah kubilang ambil 1"
"Apakah Anda memberikan sesuatu seperti ini sebagai rapor?"
아버지
"Aku menjalani hidupku dengan tersenyum dan berkata 'ya, ya' serta melakukan semua hal baik untuk mereka..."
Aku merasakan ujung leherku menjadi dingin.
Bekas luka akibat pukulan yang saya terima dua bulan lalu terasa berdenyut-denyut.
Tanpa kusadari, aku melingkarkan tanganku di leherku.
Ayahku mengalihkan pandangannya ke tongkat golf yang tadi dipegangnya.
Untungnya, itu tidak cukup untuk membunuhku.
Saat aku membuka mata, aku sudah berada di rumah sakit tempat ayahku dirawat.
김석진
"ha..."
Tetesan air panas mengalir di pipiku bersamaan dengan deru dering telepon, setetes demi setetes.
Selimut itu segera dipenuhi dengan bercak tetesan air berwarna gelap.
Aku menendang selimut dan mencabut jarum dering, berpikir aku tidak ingin berada di tempat ini dengan udara seperti ini lagi, lalu bangkit dan lari.
Ini pertama kalinya aku kabur seperti ini... tapi aku tetap lari karena berpikir aku tidak akan tertangkap.
Saat aku akhirnya berlari keluar dari rumah sakit, yang kulihat hanyalah...
Itu berkilau
bonus
???
"Hai, Yoon Yeo-ju dari kelas 4"
Bukankah ini luar biasa? lol"
??? 2
"Wajahmu cantik dan tubuhmu juga cantik."
???
"Mengapa aku berpura-pura sedikit melakukan kesalahan saat hari olahraga, tetapi ketika aku melihat lebih dekat, aku melihat..."
Berdebar
김석진
"Oh. Aku juga melakukan kesalahan."
???
"??? Hei, dasar bajingan. Kau bahkan tidak mau minta maaf?"
김석진
"Ah."
김석진
"Aku belum pernah menggunakan kata itu sebelumnya."
김석진
"Oh. Dan sebelum Anda mengatakan hal seperti itu, saya sarankan Anda berhati-hati."
김석진
“Kepala adalah hiasan, tetapi apakah mata juga hiasan?”
???
"Apa? Siapakah kamu!"
김석진
"Saya? "
??? 2
"Hei, hentikan. Anak itu tipe orang yang akan memutar matanya kalau kau menggodanya. Dia sudah menjadi murid yang gila di kelas anjing, tapi tidakkah kau tahu dia akan membuat keributan yang lebih besar lagi kalau kau membicarakan gadis itu?"
윤여주
"Hei, Seokji! Kau di sini. Aku mau ke toko, ayo kita pergi bersama!"
김석진
"Kupikir kau akan membiarkanku lolos begitu saja hari ini (gumam)"
김석진
"Ya! Yeoju-ya haha"
???
"Pria itu gila"
??? 2
"Para guru sangat menyayanginya, jadi jika kita mengganggunya, kita akan mati, jadi biarkan saja dia."
윤여주
"Haha~"
김석진
"Oke?"
윤여주
"Ya haha aku sangat senang karena aku punya pacar"
김석진
"... Anak itu sampah (gumam)"
윤여주
"Kamu lebih dari itu"
윤여주
Kenapa kamu tidak membeli pacar saja?
김석진
"....."
Karena kamu
'Tidak ada yang peduli kecuali kamu'
'Aku hanya membutuhkanmu!'
김석진
"Eh... huh?"
윤여주
"Kamu tampan, punya nilai bagus, dan kepribadiannya sangat baik?"
'Itu khusus untukmu...'
윤여주
"Hah? Kamu tidak tertarik untuk berkencan?"
김석진
'Jangan pacari anak itu, pacari aku saja.'
김석진
"Oh. Tidak."
윤여주
"Begitu ya~"
Yeoju, saat kamu bertemu seseorang
Bahkan ketika aku menangis karena aku ditinggalkan oleh sampah itu
Bahkan saat aku sendirian di tengah hujan
Aku selalu menjadi orang yang berlari dan memelukmu.
Namun tetap saja, aku bukanlah pria yang kau inginkan.
Namun, aku tetap percaya bahwa suatu hari nanti aku akan bisa memelukmu dengan sepenuh hatiku.
Karena jika aku memilikimu, aku bisa meninggalkan segalanya dan pergi kepadamu.
작가
Episode ini merupakan episode masa lalu dari sudut pandang pemeran pendukung pria, Seokjin.
작가
Adegan yang menampilkan pemeran utama pria dalam film itu hampir tidak terlihat dan hanya muncul sekilas.
작가
Saya ingin menguraikan kontennya seperti ini.
작가
Seokjin adalah pria yang melindungi pemeran utama wanita sejak awal dan dia hampir menjadi penjahat, tapi bersama Yoongi hehe.
Episode ini berlanjut di episode selanjutnya^^
trailer
Aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan.
alih-alih,
Tolong jangan ikut campur lagi.
Maaf..
Aku juga tidak selalu tersenyum.
Aku tertawa karena itu kamu.
Terima kasih~♡^^