Kaisar Berdarah
🥀 Sebelum kita selesai mendekorasi


Terdapat yayasan donor darah di Cistus.

Dukunglah perlombaan lari maraton dengan yayasan sebagai harta karun.

Suatu ras keturunan Cistus yang berupaya memperoleh kekayaan.

Dan bangsawan berpangkat tinggi yang mengelola yayasan itu adalah

Itu adalah Hong Ji-soo.



홍지수
Saya berharap saya tidak perlu datang ke sini lagi.


홍지수
Bau darah yang menyengat masih tercium.


Di bawah naungan yayasan tersebut, hanya mereka yang mengelola yayasan yang mengetahuinya.

Ada ruang bawah tanah.

Ruang itu telah diubah menjadi ruang untuk memuaskan keinginan egois para pengurus yayasan...


. . .

Kuung-!


홍지수
Sungguh menakjubkan bahwa kamu masih hidup.


홍지수
Jadi itulah yang mereka maksud dengan memiliki darah itu.



지현수
Apakah kamu di sini?


홍지수
Ya, sudah lama sekali.


홍지수
Kamu berhasil melakukannya dengan cukup baik, jadi kamu tidak mati kelaparan.


지현수
Saya bekerja keras untuk mengatasi situasi tersebut.


지현수
Aku lihat kau ada di sini,


지현수
Apakah sudah saatnya untuk bertindak?


홍지수
itu benar.


홍지수
Apakah saya perlu menceritakan sesuatu yang menarik?


Jisoo berdeham,

Dia mulai berbicara dengan suara keras.



홍지수
Aku meraih posisi teratas di kerajaan dengan rencanaku,


홍지수
Kaisar dari Cistus


홍지수
Mengkhianatiku.


지현수
...


홍지수
Aku akan memutuskan hubungan dengan semua teman-teman yang pernah bersamaku.


홍지수
Dengan menggunakan kekuatan ilahi dan kekaisaran, mereka terus mengawasi saya.


홍지수
Kurasa nyawa selanjutnya yang akan menjadi target adalah nyawaku.


홍지수
Namun sekalipun hidupku berakhir lebih cepat,


홍지수
Tekadku tak bisa dipatahkan.


지현수
Apa yang ingin kamu lakukan?


홍지수
Para tiran memerintah dengan kekerasan.


홍지수
Barangsiapa yang mau bergabung dengan kehendak-Ku, bangkitlah.


홍지수
Untuk mereka yang memiliki keberanian, kebebasan, dan tempat tinggal untuk sisa hidup mereka.


홍지수
Izinkan saya membantu Anda.


. . .


권순영
Ada apa dengan ungkapan itu...?


권순영
Inilah ekspresi seorang kaisar yang akan segera menghadapi ajalnya.


전원우
Itu adalah hal yang cukup menyakitkan untuk dikatakan.


전원우
Keberadaan Hong Ji-soo tidak diketahui.


전원우
Bahkan dalam imamat pun, tren imamat semakin menurun,


전원우
Sekarang giliran saya untuk mengakhiri semuanya.


이찬
...


이찬
Lucu rasanya memikirkannya sekarang, tapi...


이찬
Atau Anda memblokir orang itu sejak awal.


이찬
Seandainya kakakku mengikuti rencana Jisoo


이찬
Apakah kita benar-benar sudah sampai sejauh ini?


전원우
...Yah, ceritanya pasti akan berakhir berbeda.


권순영
Kita memang terlahir seperti ini sejak awal.


권순영
Bagaimana kita bisa mendapatkan akhir yang bahagia?


전원우
Kwon Soon-young, kamu pergi menemui Jun-hwi.


전원우
Anda bisa memulai kembali kehidupan mulia Anda di sana.


권순영
Apa...


권순영
Apakah itu yang kamu maksud ketika kamu bilang akan pindah?


이찬
....


최한솔
Maaf karena terlambat.


전원우
Silakan duduk.


전원우
Aku punya sesuatu untuk disampaikan kepada kedua pangeranku.


이찬
...


전원우
Aku tadinya akan menyerahkan posisiku kepada seseorang yang lebih layak menjadi kaisar.


전원우
Tapi, saya tidak punya waktu untuk itu sekarang.


이찬
...Apa?


최한솔
Apa maksudnya, Yang Mulia?


전원우
Masuklah sebagai seorang pangeran atas permintaanku,


전원우
Namun, para pangeranku menjadi pangeran sesuai rencana.


전원우
Berat mahkota ini dan berat kursi ini tidak akan ringan,


전원우
Saya rasa kalian semua sudah tahu ini.


최한솔
Mengapa... mengapa Anda membuat pilihan itu?


전원우
Saya ingin menyelamatkan sebanyak mungkin orang.


전원우
Demi menyelamatkan Adipati Adeline, Sunyoung harus dipisahkan.


전원우
Untuk menyelamatkan Sunyoung, aku harus pindah tempat tinggal.


권순영
...


권순영
Jadi, itu saja.


전원우
Oke,


전원우
Dan untuk menyelamatkan Chan-i, aku harus mengatakan yang sebenarnya.


전원우
Aku harus menjauh dari Jisoo.


이찬
...Hah.


전원우
Selain itu, agar Hansol bisa menyelamatkanmu


전원우
Bahwa saya harus mengosongkan tempat duduk saya.


최한솔
Ya?


전원우
Dengan sampai sejauh ini, Chan-i pasti tidak ingin menjadi kaisar.


전원우
Ya?


이찬
Aku berpikir untuk meninggalkan segalanya dan pindah ke kota lain.


이찬
...Aku bahkan sempat berpikir untuk meninggalkan kekaisaran.


전원우
Namun jika Hansol tidak menerimanya,


전원우
Anda bisa memberikannya kepada orang lain.


전원우
Tapi sebaiknya kamu memutuskan dengan cepat.


최한솔
Melihat Yang Mulia di sini


최한솔
Tidak pernah sekalipun saya berpikir untuk menjadi kaisar.


최한솔
Andai saja hari seperti itu akan datang di masa depan,


최한솔
Demi Kekaisaran, demi Yang Mulia.


최한솔
...Kupikir aku seharusnya lebih mirip Lee Chan.


이찬
Apa?


최한솔
Tapi aku juga...


최한솔
Saya ingin bepergian jauh.


전원우
...Hah, oke.


전원우
Jika kalian semua harus pergi, pergilah sekarang juga.


전원우
Tak lama lagi, angin berdarah akan menerpa istana.


Kata-kata terakhir Wonwoo

Tidak seorang pun membuka mulut.

Setelah saling pandang, Wonwoo memanggil Mingyu.

Pada akhirnya, saya menerima apa yang akan terjadi.

Aku keluar dari istana.



김민규
Apakah Anda sudah menelepon, Yang Mulia?


전원우
Ya, waktu hampir habis.


전원우
Pergilah cepat ke Duke Adeline,


전원우
Sampaikan surat ini.


김민규
Baik, Yang Mulia.


김민규
Akan saya beritahu dan segera menghubungi Anda kembali.
