Terlahir sebagai cerminan dari saudaraku

Episode 2: Masa Laluku yang Bukan Masa Laluku

박지훈

Ibu~!!!! Lihat ini!

엄마

Astaga! 100 poin... Jihoon kita pintar sekali~ Woojin... Jihoon, ayo masuk.

박우진

Aku...kenapa...

엄마

Ayo masuk dan makan.

박우진

Ya...

Keesokan harinya

박지훈

Ibu, ini Ibu!

엄마

Astaga!! Gambarmu bagus sekali~ Jihoon kita~~ (Hmm....Woojin....seperti yang kuduga...)

박우진

Ibu...aku...

엄마

Oke, ayo pergi

박우진

sayang sekali....

Keesokan harinya

박지훈

Bu, aku dengar sekolah itu menyehatkan. Oh~

엄마

Kamu sedikit mengalami dermatitis atopik...hmm...tapi kamu tetap sehat~

박우진

(suara semakin mengecil) Saya... punya alergi...

Ibu yang acuh tak acuh dan lewat begitu saja

엄마

Baiklah... mari kita makan telur kukus hari ini~

박우진

Saya...tidak makan...

박지훈

Apa...? Mengapa...?

박우진

hanya.....

(해설사)

Jadi, sang ibu hanya mencurahkan kasih sayangnya pada Ji-hoon, yang pandai dalam pelajaran, dan hanya bersikap acuh tak acuh pada Woo-jin, yang pandai dalam olahraga... Lalu suatu hari

엄마

Woojin, apakah kamu ingin berbicara dengan ibumu?

박우진

Ya ya!

엄마

Woojin, Jihoon pandai belajar... kau tahu itu, kan?

박우진

Ya... (Apa... Aku hanya sedang berbicara dengan saudaraku...)

엄마

Jadi, bagaimana pendapatmu tentang Woojin yang meniru Jihoon?

박우진

Ya?

엄마

Kami sedang memainkan permainan di mana kami meniru Jihoon...

박우진

permainan....?

엄마

Ya! Jika kamu menang, aku akan mengabulkan satu permintaanmu.

박우진

(Berharap...) Sampai kapan...?

엄마

Sampai Jihoon menjadi dewasa!

박우진

Ya...oke...

(해설사)

Ibu berbohong kepada Woojin, mengatakan itu hanya permainan. Dan ketika Woojin berusia 10 tahun... dia menyadari... itu bukan permainan... itu hanya untuk memuaskan Ibu... bukan untuk Woojin... bahkan tidak sekali pun.

엄마

Woojin...?

박우진

Ya ya?

엄마

Temanku... bilang dia akan kembali...

박우진

Ah... aku akan menginap di rumah temanku, jadi bawalah pakaian...

엄마

Kau tahu..? Jihoon.....

박우진

Aku tahu!!!!! Aku tahu!!!!

Bang!!!!!