Sekolah Menengah Atas BT21
13. Perang Sekolah
**
Tanpa kusadari, jam pelajaran terakhir hari Jumat pun tiba.
(Haha lewati haha)
김여주
Kamu mau pergi ke mana sekarang?
박지민
auditorium!
김여주
auditorium?
김여주
Mengapa auditorium?
김태형
Apakah kamu melihat apa yang tertulis di jadwal tadi tentang periode ke-7 hari Jumat?
김여주
Hah.
김여주
Mengenakan biaya?
김여주
Saya rasa itu ditulis sebagai charge (tuduhan).
전정국
Jawaban yang benar!
김여주
Apa itu?
전정국
Kamu akan tahu saat kamu pergi~.
Aku mengikuti anak-anak itu ke auditorium, sambil cemberut pada anak-anak yang tidak memberitahuku.
Tak lama kemudian, semua anak berkumpul dan Guru Seungwan naik ke panggung.
손승완
Oke, apakah semuanya sudah hadir?
학생들
Ya-!
손승완
Ini sudah jam terakhir hari Jumat.
손승완
Apa akhir pekan itu?
학생들
Ini perang antar sekolah!
김여주
Perang antar sekolah?
전정국
Hajeon adalah singkatan dari Hagyojeon.
전정국
Pulang sekolah itu benar-benar seperti perang.
박지민
Ada banyak tanda di seluruh sekolah yang bertuliskan 'Sekolah telah usai'.
박지민
Jika kamu menemukannya, kamu bisa pulang, jika kamu tidak menemukannya, kamu tidak bisa pulang.
김여주
Lalu apa yang terjadi jika saya tidak bisa melakukannya?
박지민
Aku akan membersihkan...
손승완
Perang antar sekolah ini terbatas untuk 170 orang pertama.
손승완
Sepuluh siswa yang tersisa diminta untuk membersihkan auditorium dan kemudian meninggalkan sekolah.
박지민
Oh, ini adalah auditorium.
김여주
...semuanya di sini?
전정국
Di masa lalu, bahkan pernah ada saat ketika dia menyuruh seluruh murid kelas satu melakukannya.
김여주
ya ampun...
김여주
Akan sulit untuk melakukan inspeksi.
박지민
Jadi, silakan periksa dengan sihir.
김여주
Dan...
손승완
Seperti biasa, aliansi dimungkinkan, dan menggunakan sihir juga dimungkinkan.
손승완
Anda tidak boleh mencuri atau melukai siapa pun.
손승완
Semoga berhasil.
Begitu guru selesai berbicara, semua siswa berlari keluar.
전정국
Ayo kita ikut juga!
**
김석진
Pertama, cari mereka secara tersebar, dan jika Anda menemukan beberapa, pisahkanlah.
정호석
Sampai jumpa lagi nanti~.
Kami memutuskan untuk bertemu lagi dan kemudian berpisah.
Ugh,
Kapan aku bisa menemukanmu di tempat yang luas ini...?
김여주
Seharusnya aku langsung bertanya di mana sebagian besar dari mereka berada...
김여주
Akan ada lebih banyak aktivitas di luar daripada di dalam gedung, kan?
김여주
...bukan begitu?
Baiklah, aku memutuskan untuk keluar dulu.
**
Oh, di mana kau sebenarnya...
Berdebar-
Aku menendang batu di sampingku dengan kakiku karena aku tidak bisa menemukan catatan itu meskipun sudah mencari ke mana-mana.
김여주
Eh?
Kemudian, catatan yang terletak di bawahnya pun terlihat.
김여주
Ketemu!
Aku mengambil catatan itu dan membukanya, dan isinya bertuliskan 'Sekolah sudah usai.'
'Setelah sekolah'
'Selamat.'
'Silakan bawa ke auditorium.'
Hore!
Sekarang yang perlu kita lakukan hanyalah membawanya ke auditorium...!
Ah,
김여주
Di mana aku...
Sepertinya aku terlalu fokus mencari kertas itu sehingga aku masuk terlalu dalam.
Ha...