Bisakah aku bertahan? [BL]
00.


์ฌํ์1
Tahukah kamu? Ada mahasiswa pindahan baru yang datang ke kelas hari ini. Dia laki-laki.

์ฌํ์1
Benarkah? Aku berharap aku tampan!

์ฌํ์3
Tinggi, tampan, dan atletis?

์ฌํ์1
mengakui

์ฌํ์2
mengakui

Mendering!

๋ด์์ ์๋
Siapa pun yang bangun mulai sekarang akan membersihkan diri setelah sekolah dan langsung pergi.

Para siswa mulai duduk dengan tergesa-gesa.

๋ด์์ ์๋
Nah, seperti yang kalian tahu, kita punya murid baru di kelas hari ini, dan saya rasa beberapa gadis akan berteriak begitu dia masuk.

์ฌํ์1
Apakah kamu setampan itu?

๋ด์์ ์๋
Jujur saja, bukankah guru itu tampan?

ํ์๋ค
Hai~

๋ด์์ ์๋
Orang-orang ini

์ฌํ์1
Cepat tunjukkan padaku siswa pindahan itu!

๋ด์์ ์๋
Mahasiswa pindahan, silakan masuk.

Mendering!

Begitu siswa pindahan itu masuk, para siswi di kelas mulai berteriak-teriak.


์ต์๋น
Hmm, dia tampan.


์ต์ฐ์ค
Halo semuanya, ini Choi Yeonjun. Mohon bantuannya ya.

๋ด์์ ์๋
Yeonjun adalah anak orang kaya dari tempat yang jauh, jadi kalian harus memperlakukan Yeonjun dengan baik.

ํ์๋ค
Ya~

๋ด์์ ์๋
Mari kita lihat~ Di mana Yeonjun akan duduk?

Yeonjun menatap Soobin, yang duduk di barisan belakang.


์ต์ฐ์ค
Aku akan duduk bersama temanku di kursi belakang.

Yeonjun perlahan mulai mendekati Soobin.


์ต์๋น
?


์ต์ฐ์ค
Hai?


์ต์๋น
Hai


์ต์ฐ์ค
Kamu tampan. Siapa namamu?


์ต์๋น
Choi Soo-bin

๋ด์์ ์๋
Oke, jadwal hari ini berubah. Saya akan masuk pada jam pelajaran pertama dan jam pelajaran keempat adalah matematika.

ํ์๋ค
Ya~

๋ด์์ ์๋
Buka bukumu, aku akan segera masuk.

๋ด์์ ์๋
Pencarian berakhir

์ฌํ์1
Halo, mahasiswa pindahan! Kudengar kau tinggal di keluarga kaya. Keluarga mana itu?


์ต์ฐ์ค
Hmm? Mengapa kamu penasaran tentang itu?

์ฌํ์1
Tapi bukankah sebagian besar keluarga kaya memberi tahu Anda jenis keluarga kaya seperti apa putra mereka?


์ต์ฐ์ค
Oh, maaf, itu rahasia.

์ฌํ์1
Oh, tidak

์ฌํ์1
Kamu bilang namamu Yeonjun, kan? Mau kuajak berkeliling sekolah? Nanti saja.


์ต์ฐ์ค
Saya baik-baik saja

์ฌํ์1
Setelah jam pelajaran pertama, aku akan mengajakmu berkeliling sekolah.


์ต์ฐ์ค
Oke

์ฌํ์2
Hei, Damtang akan datang


์ต์ฐ์ค
Tapi kau tahu


์ต์๋น
Eh?


์ต์ฐ์ค
Apakah biasanya jumlah siswi lebih banyak daripada siswa laki-laki di sekolah ini?


์ต์๋น
Ah, ada banyak sekali perempuan di kelas kita.


์ต์ฐ์ค
Jadi begitu


์ต์ฐ์ค
Mata pelajaran apa yang diajarkan guru di sini?


์ต์๋น
musik


์ต์ฐ์ค
Musik~


์ต์ฐ์ค
Apakah kamu pandai bernyanyi?


์ต์๋น
Saya pandai menyanyi.


์ต์ฐ์ค
Oh~ aku ingin mendengarnya sekali saja?


์ต์๋น
Oh, benar, saya ada evaluasi penampilan musik hari ini...


์ต์ฐ์ค
Evaluasi kinerja?


์ต์๋น
Saya harus memilih lagu pilihan saya dan menyanyikannya, tetapi lagu apa yang harus saya nyanyikan?


์ต์ฐ์ค
Lagu apa yang dinyanyikan Subin dengan baik?


์ต์๋น
Saya mahir menyanyikan lagu-lagu balada dan K-pop.


์ต์ฐ์ค
K Pop?


์ต์๋น
Apakah kamu tidak tahu K-pop?


์ต์๋น
Ini adalah lagu dansa yang dinyanyikan oleh seorang idola.


์ต์ฐ์ค
Saya tidak tahu, tapi kira-kira seperti itu.


์ต์๋น
Hah?


์ต์ฐ์ค
Aku tidak tahu soal itu, itu cuma seperti, tidak.


์ต์๋น
Apakah kamu pernah ke bar karaoke?


์ต์ฐ์ค
Karaoke? Karaoke yang kamu pilih lagu yang ingin kamu nyanyikan lalu menyanyikannya dengan mikrofon?


์ต์๋น
Kurang lebih seperti itu


์ต์ฐ์ค
Aku tahu


์ต์๋น
Baiklah, kalau begitu, kamu mau pergi karaoke bersama sepulang sekolah hari ini?


์ต์ฐ์ค
Benarkah begitu?


์ต์๋น
Oke


์ต์๋น
Oh, dan aku punya beberapa adik yang kukenal. Haruskah aku mengenalkan mereka padamu nanti? Mereka yang tinggal bersamaku.


์ต์ฐ์ค
Saudara?


์ต์๋น
Saya bersekolah di sini, satu siswa kelas dua dan dua siswa kelas satu.


์ต์ฐ์ค
Jadi begitu


์ต์๋น
Apakah Anda memiliki adik atau kakak laki-laki atau perempuan?


์ต์ฐ์ค
Saya punya seorang kakak laki-laki dan banyak hal lainnya.


์ต์๋น
ke?


์ต์ฐ์ค
Nanti akan kuperkenalkan padamu saat kita sudah lebih dekat.


์ต์๋น
Apa yang kamu ketahui?


์ต์ฐ์ค
Kapan kelas dimulai?


์ต์๋น
Ini akan segera berakhir dan kelas akan segera dimulai.


์ต์ฐ์ค
Subin


์ต์๋น
Eh?


์ต์ฐ์ค
TIDAK


์ต์๋น
Apa?


์ต์ฐ์ค
Tidak, tidak


์ต์๋น
???

๋ด์์ ์๋
Keluar dari nomor 1 dan panggil


์ต์๋น
Aku belum memutuskan, tapi aku dalam masalah besar...


์ต์ฐ์ค
Tidak bisakah kamu memutuskan sekarang dan mulai berlatih?


์ต์๋น
Kurasa begitu...


์ต์๋น
Apakah kamu mengenal Tubattu?


์ต์ฐ์ค
Besok x Bersama?


์ต์๋น
Hah? Kau tahu?


์ต์ฐ์ค
Tentu saja aku tahu, semua anggotanya tampan dan pandai bernyanyi.


์ต์๋น
Ya, aku juga suka grup itu.


์ต์ฐ์ค
Jadi begitu


์ต์๋น
Ini tidak akan berhasil, aku harus menyanyikan lagu ini!


์ต์ฐ์ค
Saya, seorang guru

๋ด์์ ์๋
Kenapa kamu bersikap seperti itu, Yeonjun?


์ต์ฐ์ค
Bolehkah saya ke kamar mandi sebentar?

๋ด์์ ์๋
Apakah kamu tahu di mana kamar mandinya?


์ต์ฐ์ค
Saya rasa saya memiliki gambaran umum.

๋ด์์ ์๋
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan.


์ต์ฐ์ค
Ya~


์ต์ฐ์ค
Kamu bernyanyi dengan baik, Subin.


์ต์๋น
Hah? Mengerti?

Mendering!

bang


์ต์๋น
๐ถ๐ต~

Saat aku memasuki atap, waktu seakan berhenti.


์ต์ฐ์ค
Hmm~

???
Aku akan menunggu, jadi datanglah dengan selamat.


์ต์ฐ์ค
Tentu saja~


์ต์ฐ์ค
Tapi kapan kamu akan datang ke dunia manusia?

???
Hmm, kurasa saudaraku akan datang mulai minggu depan.


์ต์ฐ์ค
Apakah kamu juga akan menjadi mahasiswa?

???
Saya tidak tahu, mungkin tidak akan diputuskan?


์ต์ฐ์ค
Kamu harus memberitahuku kalau sudah diputuskan!

???
Tentu saja


์ต์ฐ์ค
Tapi bro, kita baik-baik saja?

???
Apa?


์ต์ฐ์ค
Apakah boleh bersembunyi seperti ini? Ini dunia manusia. Jika vampir seperti kita melakukan ini di dunia manusia, apa yang akan kita lakukan jika kita tertangkap nanti?

???
Anda harus berhati-hati agar tidak melakukan itu.


์ต์ฐ์ค
Sejujurnya saya tidak memiliki kepercayaan diri sama sekali.

???
Percaya diri dan jangan takut.


์ต์ฐ์ค
Oke, bro

???
Oke, bagus sekali, sampai jumpa lagi.


์ต์ฐ์ค
Selamat tinggal, saudaraku~

Aku kembali ke masa yang telah berhenti, lalu seseorang datang ke atap.


์ต์ฐ์ค
Siapakah ini!


์ต๋ฒ๊ท
Mama...


๊ฐํํ
Anda terkejut!


ํด๋์นด์ด
Siapa kamu?


์ต์ฐ์ค
Saya adalah seorang siswa di sekolah ini!


์ต๋ฒ๊ท
Sepertinya ini pertama kalinya saya melihat siswa ini. Kamu kelas berapa?


์ต์ฐ์ค
Saya kelas tiga SD


๊ฐํํ
Apakah kamu kenal Subin hyung?


์ต์ฐ์ค
Subin? Kita sekelas.


ํด๋์นด์ด
Benar-benar?


์ต์ฐ์ค
Tapi kenapa kalian datang ke atap bukannya masuk kelas? Apakah kalian anak nakal?


์ต๋ฒ๊ท
Itu benar


์ต์ฐ์ค
Apa?


๊ฐํํ
Kami adalah siswa nakal.


ํด๋์นด์ด
Ini rahasia dari Subin hyung


์ต์ฐ์ค
Apakah kalian adik-adik Subin?


์ต๋ฒ๊ท
Benarkah begitu?


์ต์ฐ์ค
Hmm, saya mengerti.


๊ฐํํ
Aku punya firasat buruk tentangmu.


์ต์ฐ์ค
Apakah kamu tahu kapan kelas berakhir?


ํด๋์นด์ด
Segera


์ต์ฐ์ค
Kemudian, begitu kita selesai, ajak Subin ke atap.


์ต๋ฒ๊ท
Mengapa?


์ต์ฐ์ค
Jika kau menyuruhku membawamu, datanglah


์ต๋ฒ๊ท
Ada sesuatu yang mencurigakan.


๊ฐํํ
Itulah mengapa


ํด๋์นด์ด
Hmm..


์ต๋ฒ๊ท
Aku akan membawanya


์ต์ฐ์ค
Oke


๊ฐํํ
Tapi, Pak Senior, kenapa Anda berada di atap alih-alih mengikuti kelas?


์ต์ฐ์ค
Ini adalah kunjungan pertama saya ke sekolah ini.


ํด๋์นด์ด
Oh, apakah Anda mahasiswa pindahan?


์ต์ฐ์ค
Kanan


๊ฐํํ
Dia sudah menjadi murid yang buruk sejak hari pertama.


์ต์ฐ์ค
Apa yang kamu bicarakan?


์ต๋ฒ๊ท
Saya membawanya


์ต์๋น
Astaga, kalian tidak memperhatikan pelajaran di kelas dan malah berada di atap lagi!


์ต์ฐ์ค
Kamu tahu segalanya meskipun aku tidak mengatakan apa pun.


์ต์๋น
Mengapa Yeonjun tidak datang ke kelas?


์ต์ฐ์ค
Ini hari pertamaku jadi aku tidak tahu apa-apa


์ต์๋น
Namun, Anda bisa mempelajarinya jika mendengarkan bersama.


์ต์ฐ์ค
Saya akan melakukannya mulai sekarang.


์ต์๋น
Oke


์ต๋ฒ๊ท
Aku membawa Subin hyung bersamaku, jadi apa yang akan kau lakukan sekarang?


์ต์๋น
Apa yang kamu bicarakan?


์ต์ฐ์ค
Aku sudah bilang suruh kamu menjemputku setelah kelas.


์ต์๋น
Ah, benarkah?


์ต์ฐ์ค
Kalian, kita sebaiknya pergi ke mana bersamaku?


์ต์๋น
Hah? Sekolah bahkan belum usai. Kamu mau pergi ke mana?


์ต์ฐ์ค
Apakah kamu mau berpetualang denganku?


์ต์๋น
petualangan?


์ต๋ฒ๊ท
Oh, itu terdengar menyenangkan.


๊ฐํํ
Aku suka petualangan!


ํด๋์นด์ด
Oh~ Bagus!


์ต์ฐ์ค
Semua orang setuju, kan?


์ต์๋น
Tidak... sekolah bahkan belum berakhir...


์ต์ฐ์ค
Jangan khawatir, aku akan menceritakan semuanya tentang sekolah.


์ต์๋น
....


์ต์ฐ์ค
Aku pergi sekarang juga


์ต์ฐ์ค
Saya tidak membutuhkan barang bawaan.


์ต์ฐ์ค
Ini adalah petualangan yang sangat menyenangkan dan mendebarkan, jadi nikmatilah.


์ต์ฐ์ค
Tutup mata Anda dan hitung sampai 10 detik.

Subin dan anak-anak memejamkan mata dan menghitung sampai 10 detik.


์ต์ฐ์ค
(mengeluarkan pedang dan menancapkannya ke tanah)

Saat Yeonjun menancapkan pedangnya ke tanah, dia langsung diteleportasi ke dunia lain.




pop!


์ต์ฐ์ค
Tidak apa-apa untuk membuka matamu


์ต์๋น
Tempat apakah ini...?


์ต๋ฒ๊ท
Oh wow!


๊ฐํํ
Ini luar biasa!


ํด๋์นด์ด
Tempat apakah ini?


์ต์ฐ์ค
Oke, mulai sekarang, dengarkan dan ikuti saya saja.


์ต์ฐ์ค
Jika kamu tidak ingin mati di sini karena kesalahan yang kamu lakukan, kamu harus mendengarkanku baik-baik.


์ต์ฐ์ค
Pertama, kenakan pakaian ini.

Berpakaian...


์ต์๋น
Pakaian apakah ini?


์ต์ฐ์ค
Jangan khawatir, saya akan berada di sini sekitar tiga bulan lalu saya akan kembali.


์ต๋ฒ๊ท
3 bulan?!

๋ฑํ์ด์ด
Astaga, siapa yang baru saja berteriak!


์ต๋ฒ๊ท
Hah..


์ต์ฐ์ค
Hai~ Apa kabar?

๋ฑํ์ด์ด
Apa kabar? Anak yang datang hari ini baik-baik saja.


์ต์ฐ์ค
Oh, saya mengerti.

๋ฑํ์ด์ด
Siapakah orang-orang ini?


์ต์ฐ์ค
Halo, saya pendatang baru.


์ต๋ฒ๊ท
Benarkah? Ah, ini Choi Beom-gyu.


๊ฐํํ
Ini adalah Kang Tae-hyun


ํด๋์นด์ด
Nama saya Huening Kai


์ต์๋น
Ini Choi Soo-bin.

๋ฑํ์ด์ด
Yo~ Mari kita berprestasi dengan baik sebagai pemula~


์ต๋ฒ๊ท
Anak baru?


์ต์ฐ์ค
Kalian di mana?

๋ฑํ์ด์ด
Ah, silakan pergi, aku menunggumu.


์ต์ฐ์ค
Oh, oke.

๋ฑํ์ด์ด
Aku harus berangkat kerja, jadi sampai jumpa nanti.


์ต์ฐ์ค
Oke

๋ฑํ์ด์ด
Sampai jumpa lagi, para pendatang baru!


์ต์๋น
Apa sebenarnya yang terjadi di sini?


์ต์ฐ์ค
Kamu akan mengetahuinya seiring berjalannya waktu. Aku belum bisa memberitahumu sekarang.


์ต์ฐ์ค
Kamu akan mengetahui semuanya secara perlahan nanti.


์ต์๋น
Oke..


์ต์ฐ์ค
Hmm~ Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi ke tempat lain?


์ต์ฐ์ค
Aku harus pergi ke sana, jadi ikuti aku dengan saksama.




Mendering!

Cicit~!

Bang!


์ต์ฐ์ค
Selamat datang, ini tempat tinggal saya.


์ต์๋น
ya ampun..


์ต๋ฒ๊ท
Ini sangat besar...


๊ฐํํ
Ya, benar.


ํด๋์นด์ด
Sulit untuk tinggal di sini...


์ต์ฐ์ค
ใ ใ ใ ใ Izinkan saya memperkenalkan keluarga saya


์ต์ฐ์ค
Ikuti saya

???
Apakah kamu datang sekarang?


์ต์ฐ์ค
Hah? Saudara!


์ต์๋น
saudara laki-laki?


์ต์ฐ์ค
Aku merindukanmu, hyung

???
Aku pergi ke sana hari ini dan kembali hari ini juga, tapi aku merindukanmu.


์ต์ฐ์ค
Tapi aku tetap ingin bertemu denganmu~

???
Siapa anak-anak di sana itu?


์ต์ฐ์ค
Oh, teman-temanku

???
Yeonjun benar-benar luar biasa, dia pandai berteman dengan orang-orang di dunia manusia.


์ต์ฐ์ค
tertawa terbahak-bahak

???
Yang lainnya sedang datang sekarang, jadi saya akan memperkenalkan mereka ketika mereka semua tiba.


์ต๋ฒ๊ท
SAYA..

???
Mengapa demikian?


์ต๋ฒ๊ท
Oh... tidak...

???
Choi Yeon-jun

???
Apakah The Fed ada di sini?


์ต์ฐ์ค
Hei, teman-teman, mereka sudah datang.

???
Siapakah orang-orang ini?

???
Saya membawa teman-teman saya dari sekolah.

???
Yo~ Yeonjun sudah punya teman dan sudah dewasa.


์ต์ฐ์ค
Ini aku~

???
Baiklah, izinkan saya memperkenalkan diri.

???
Saya adalah kakak tertua Yeonjun.


์ตํํธ
Choi Hyun-ho

???
Saya adalah kakak tertua kedua.


์ตํ๋ฏผ
Ini Choi Ha-min

???
Saya adalah kakak laki-laki ketiga.


์ต๋ํ
Choi Do-hyun


์ต์ฐ์ค
Aku yang termuda di sini


์ต์๋น
Ah...


์ต๋ฒ๊ท
Oke..


๊ฐํํ
Ahโฆ yaโฆ


ํด๋์นด์ด
Um... ya...


์ตํํธ
Apa saja reaksinya?


์ต์๋น
Ya? Ah


์ต๋ํ
Tapi kamu


์ต์๋น
Ya?


์ต๋ํ
Dia tampan. Dia agak mirip kelinci.


์ต์๋น
Oh, aku juga mendengar itu.


์ต๋ํ
Ini lucu


์ต์๋น
Terima kasih..


์ต์ฐ์ค
Aku akan memberitahumu tempat menginap dan kembali lagi nanti.


์ตํํธ
Oke


์ต์ฐ์ค
Ikuti saya


์ต์๋น
Oke..


์ต๋ฒ๊ท
Ya..


๊ฐํํ
Ya..


ํด๋์นด์ด
Ya..


์ตํ๋ฏผ
Anak-anak itu manusia, jadi apa yang akan kita lakukan jika mereka semua tertangkap nanti?


์ต๋ํ
Itulah yang saya maksud.


์ตํํธ
Jangan khawatir, Yeonjun akan mengurus semuanya.


์ตํํธ
Anak-anak itu akan mengetahuinya suatu hari nanti.


์ตํํธ
Kita bisa menganggap anak-anak itu sebagai mangsa.




Bersambung di episode selanjutnya