sekakmat
Phoenix(1)
사나
Halo.
사나
Apakah aku sudah terlalu lama jauh dari rumah?
사나
Banyak sekali hal yang terjadi akhir-akhir ini.
사나
Saya belum bisa sering melakukan siaran;;
사나
Tapi aku juga tidak punya waktu hari ini, jadi aku hanya memainkannya sebentar;;
사나
Karena saya sudah lama tidak siaran, saya kehilangan banyak penonton, tetapi saya sangat senang masih memiliki penggemar^^
사나
Kalau begitu, aku akan menuruti permintaanmu~~
Berhenti
지효
Hai...
지효
Aku menjadi orang yang berbeda.
나연
Aku tahu
사나
Apa yang kamu bicarakan?
사나
Awalnya aku secantik ini^^
지효
Ah...ya...
지효
Tapi bukankah kamu seksi?
지효
Aku memakai topi Shiba Inu berbulu di musim panas.
사나
Sejujurnya, ini panas.
나연
Aku sudah tahu, ayo cepat pergi
사나
Oke
류준열
Seluruh tubuhku terasa kaku.
류준열
Yoojung, bagaimana denganmu?
김유정
Aku?
김유정
Saya baik-baik saja.
류준열
Oke?
류준열
Kalau begitu, buatkan aku secangkir kopi saja^^
김유정
Baiklah.
류준열
Tapi cara bicaramu begitu formal dan kaku;;
류준열
Bersikaplah nyaman dengan hal itu.
류준열
Sekarang kami berdua adalah sebuah duo.
류준열
Kamu sebaiknya santai saja^^
류준열
Bukankah begitu?
김유정
A... Kalau begitu, bolehkah aku membiarkanmu pergi?
류준열
Ya!! Aku baik-baik saja.
김유정
Ya...oke;;
류준열
Seberapa bagusnya?
류준열
Ucapkan "oppa"
김유정
Eh...eh?
류준열
Panggil aku oppa sekali saja.
김유정
Aku akan membawakanmu kopi.
류준열
Hah?
류준열
Tahu
김유정
Ini kopinya
류준열
Ya, terima kasih.
김유정
Jadi, apa lagi permintaan untuk hari ini?
류준열
Permintaan hari ini adalah adanya pembicaraan tentang roh jahat yang muncul dari suatu tempat.
류준열
Kudengar itu sebuah kota?
김유정
Tidak satu rumah pun
김유정
kota?
김유정
Bukankah ini terlalu besar?
김유정
Dan kami bukanlah pengusir setan.
김유정
Ini adalah bidak catur yang membunuh monster.
김유정
Itu terlalu berlebihan
류준열
Untuk berjaga-jaga
류준열
Mungkin ada tambang di sana.
김유정
Milikku...
류준열
Oke, ayo pergi
뷔
Jihyo dan Sana
뷔
Mari ke sini
지효
Hah?
지효
V oppa? Ada apa?
사나
Aku tahu
뷔
Saya menerima permintaan dan saya ingin melihat kombinasi Jihyo dan Sana.
지효
Permintaan jenis apa ini?
뷔
Permintaan ini adalah
뷔
Ada sebuah kota tempat roh jahat muncul.
뷔
Mereka meminta kami karena terlalu sulit bagi warga untuk tinggal di sana.
사나
J...tidurlah saja, oppa V
사나
Eh... roh jahat?
사나
Bukankah roh jahat itu hantu?
지효
Aku tahu...
지효
Mengapa dari semua hal...
뷔
Apa yang menjadi kekhawatiran terbesar bagi kita, siapa yang bahkan bisa menangkap monster?
뷔
Baiklah kalau begitu
뷔
Aku akan mengantarmu ke sana.
지효
Oke...Oke...
사나
Hah...
뷔
Oke, kita sudah sampai.
지효
Hah? Di sini?
지효
Dilihat dari suasananya, lumayan saja?
사나
Jadi
뷔
Roh jahat
뷔
Apakah kamu akan keluar rumah di hari yang cerah seperti ini?
사나
Itu benar
사나
Jadi, haruskah kita turun di sini?
뷔
Oh astaga... Aku akan pergi bersamamu secara khusus.
지효
Ah, benarkah?
사나
Kalau begitu, bagaimana dengan kami? Terima kasih.
뷔
Oke, mari kita turun.
지효
Tapi apa yang ada di sana?
사나
Aku tidak merasakan apa pun
사나
Hanya kota yang tenang? Sebuah desa?
사나
Apakah hanya itu yang kamu rasakan?
뷔
Aku tahu...?
뷔
Apakah saya datang ke tempat yang salah?
뷔
Tidak? Koordinatnya sudah benar di sini?
지효
Mari kita lihat-lihat dulu.
사나
Oke
지민
Menulis...
지민
di bawah...
지민
Menulis...
지민
di bawah...
지민
Wow! Ayam pedas ini pedas banget!!!
정국
Bro, kamu berisik
정국
Ini, susu
정국
Minumlah ini
지민
Oh Jungkook, terima kasih.
지민
Fiuh... akhirnya aku bisa menikmati hidup sedikit...
지민
Bagaimana dengan Jihyo, Sana, dan V?
정국
Hah?
정국
Saya tidak tahu
아이유
Orang-orang itu? Apakah mereka pergi meminta bantuan?
지민
Di mana?
아이유
Di mana... itu...?
아이유
Ah! Itu dia kota atau daerah yang sempat hancur diterjang badai untuk sementara waktu.
지민
es kopi...
지민
...
지민
Hah? Apa yang kau katakan?
지민
Bagaimana jika aku melihat itu!!!!!
아이유
Mengapa?
지민
Jungkook!
정국
Hah?
지민
Ikuti saya
정국
Ugh...uh;;
지효
Namun, apakah semua orang di kota ini melakukannya dengan benar?
지효
Apakah semua orang diam?
사나
Aku tahu?
사나
Tidak ada yang mengatakan apa pun
뷔
Kalau begitu, izinkan saya mencoba berbicara dengan Anda.
뷔
Hai?
시민
Ya?
시민
Kenapa... kamu seperti itu?
뷔
Apakah sesuatu terjadi di sini?
시민
T...Ya?
시민
Oh...tidak terjadi apa-apa.
뷔
Baiklah.
뷔
Hmm...
사나
Apa yang kamu temukan?
뷔
TIDAK...
뷔
Tapi ada sesuatu yang mencurigakan.
뷔
Setiap kali aku bertanya padamu, kau menatap wajahku.
뷔
Apakah ada yang mengawasi?
지효
Eh...eh?
지효
Ada seseorang di sana.
지효
Aku sudah mati
뷔
Siapakah orang itu?
뷔
Ini orang yang baru saja saya ajak bicara.
뷔
Dia meninggal mendadak?
뷔
Apa?
류준열
Kalian ini apa sih!!!
류준열
Apakah kalian membunuh orang ini?
뷔
Tidak, saya tidak membunuhnya.
뷔
Tolong jangan salah paham.
김유정
Di sana...tanda itu
류준열
?
류준열
Kalian... adalah serikat pekerja?
지효
Ya, benar sekali.
류준열
Apakah Anda juga datang ke sini untuk menyampaikan permintaan?
뷔
Mengapa kamu terus mengatakan hal yang sudah jelas?
류준열
Saya tidak berniat bekerja sama dengan Anda, jadi mari kita bergerak secara terpisah.
뷔
Permisi, saya akan mengamati jenazah ini.
뷔
Saya yang menemukannya pertama kali
류준열
Aku mengerti.
뷔
Aku akan mengambil tubuh ini, jadi mari kita pergi ke tempat lain.
사나
Oke
지효
Aku baru merasakannya beberapa saat yang lalu, tapi lukanya terlalu dalam.
지효
Tapi kenapa? Bukankah ada darah?
사나
Benarkah begitu?
사나
Mengapa?
뷔
Untuk saat ini
뷔
Di sini kita memiliki apa yang biasa kita ketahui.
뷔
Tidak ada hantu
뷔
Hanya orang-orang itu yang menonton dari atas.
뷔
Kurasa mereka memanggilku hantu
지효
Benarkah begitu?
뷔
Dan salah satu kemampuan mereka adalah membekukan darah.
뷔
Tampaknya mereka menggunakan metode membunuh korban secara perlahan dengan cara menyumbat pembuluh darah di area tubuh korban.
뷔
Menggunakan ini di sini...
사나
Apa?
사나
Mampu mengantisipasi kemampuan lawan Anda secara instan?
사나
Bukankah itu hebat?
뷔
Seharusnya aku melihat hal seperti ini sekali seminggu...
뷔
Ha... Misi yang sangat berbahaya...
뷔
Sekalipun Jihyo bersikap seperti itu, bisakah Sana menanggapi teknik ini?
사나
J...aku sebenarnya tidak tahu
사나
Saya tetap harus mencobanya.
뷔
Baiklah kalau begitu
뷔
Di mana...
뷔
Haruskah kita mencari sarang mereka?