Klub BASTARZ
01: Pria Busan



Klub BASTARZ

2020 Hak cipta(c) 미진새기 Semua hak dilindungi undang-undang.

00: Pria Busan


김석진
Namjoon. Apa kabar?


김남준
Oh, ya, saudaraku. Apa kabar?


김석진
Yah... akhir-akhir ini, saya agak sibuk mempersiapkan bisnis.


김남준
Bisnis? Bisnis apa yang Anda jalankan?


김석진
Saya berencana membuka klub di Busan.

'Menembak-'

Di suatu tempat di tengah Haeundae, Busan, udaranya sangat dingin sehingga punggung tangan Seokjin memerah saat dia memegang ponselnya.

Cakrawala datar terlukis di mata Seokjin, yang dipenuhi dengan antisipasi.


김남준
Oh, klubnya bagus. Tapi kenapa Busan?


김석진
Um... cuma.


김남준
.. Ya?


김석진
Sudah lama saya tidak ke sini - saya tidak ingin kembali.


김남준
...Apakah kamu serius?


김석진
Hah.


김남준
Lalu mengapa Anda menghubungi saya?


김석진
Oh, benar. Sepertinya kamu tidak ada kegiatan akhir-akhir ini. Bagaimana kalau bekerja denganku?


김남준
......

Seolah-olah terjadi kesalahan komunikasi mendadak selama percakapan telepon, baik Seokjin, yang sedang memandang cakrawala, maupun Namjoon, yang menjawab telepon, tetap diam, dan keheningan berlanjut.

'Tenangttttttttttt-'

Bersamaan dengan suara ombak yang mulai tenang, desahan Namjoon yang ambigu terdengar melalui telepon Seokjin.


김석진
Mengapa kamu mendesah seperti itu?


김남준
...Jadi, Anda akan memiliki sebuah klub. Kapan Anda memutuskan untuk melakukan itu?


김석진
baru saja.


김남준
ruang...


김석진
Hei, Namjoon. Aku mengerti kekhawatiranmu, Namjoon.


김석진
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.


김석진
Aku akan mengurus semuanya, jadi kamu datang dan lakukan apa yang dulu kamu sukai dan hasilkan uang.


김남준
"Aku ragu apakah aku benar-benar bisa mempercayaimu karena kau mengatakan itu. Tapi, seperti yang diharapkan, orang kaya memang kaya, saudaraku. Dalam sekejap mata, pintu tertutup minggu depan."


김석진
Klub-klub tidak terbentuk begitu saja. Awalnya mereka merencanakan sesuatu yang besar, tetapi kemudian mereka khawatir anak-anak tidak akan mampu mengatasinya, jadi mereka hanya menanganinya dengan cara yang tampak baik-baik saja.


김남준
Hei, apa yang tidak bisa mereka tangani?


김석진
Namjoon. Di sini, ada seorang dokter tampan sepertiku, dan jika dia sukses dan semakin populer, maka setelah itu, wow. Kalian mengerti maksudku, kan?


김남준
...tapi kenapa Jungkook tidak datang?


김석진
Kim Namjoon, kau mengabaikanku lagi.


김남준
Tolong telepon saya. Ini makan malam perusahaan pertama kita, dan saya akan terlambat.


김태형
Aku akan meneleponmu.


김남준
Oh, ya.

Panggilan telepon mendadak dari Seokjin. Rencana bisnis Seokjin yang bahkan lebih mendadak. Isi panggilan yang bahkan lebih mendadak lagi.

Rencana mendadak ini, yang saya putuskan untuk dibuat dengan mendengarkan suara ombak di Haeundae, hampir selesai dalam sekejap mata.

Seokjin dan Namjoon, yang telah mempromosikan klub tersebut di berbagai platform media sosial dan mengumpulkan beberapa kenalan lagi untuk mendirikan klub tersebut, kini tinggal seminggu lagi menuju hari pembukaan dan sedang berjabat tangan dengan orang-orang yang akan bekerja bersama mereka.

'Chiik-' Suara daging yang dimasak dengan lezat terdengar bersamaan dengan nada sambung panggilan.


김태형
Hei, Guk-ah. Kamu siapa?


김태형
Uh... Jadi kamu tidak bisa datang ke makan malam perusahaan hari ini?


박지민
Apa yang dikatakan Guk-i?


김태형
Kudengar mereka masih menerima pelanggan? Katanya ini janji temu terakhir sebelum toko tato tutup.


박지민
Apakah kamu tidak tahu bahwa hari ini ada makan malam perusahaan?


정호석
Hei hei - coba dengan speaker.


김태형
Oh, saudaramu. Dia adalah pembicara nasional.


전정국
iya gan


김남준
Apakah itu Jeongguk?


김태형
Ya ya.


김남준
Hei, Jungkook! Kapan kamu datang?


전정국
Aku sedang menerima tamu sekarang, jadi mungkin akan memakan waktu sekitar 30 menit, bro.


김남준
Tato?


전정국
Ya, bro. Aku akan meneleponmu kembali setelah selesai.


김남준
Kapan ini akan berakhir?


전정국
Pekerjaannya akan selesai dengan cepat. Saya akan membersihkan toko dan melakukan hal-hal lainnya, jadi mungkin hanya butuh sekitar 30 menit, kan?


김남준
Oke. Cepat datang.


전정국
Ya, bro. Aku akan menutup teleponnya.


김남준
Ya, ya.


김태형
Kook-ah, cepat kemari-


전정국
Ah... tutup teleponnya.


김태형
Hahahaha oke-


정호석
Bahkan sebelum menutup toko, mereka masih menerima pelanggan dan bekerja keras untuk menjual bakpao kukus.


김석진
Hei, dagingnya sudah matang. Ayo makan sekarang.


김태형
Ya-


김남준
Terima kasih atas makanan ini.


정호석
Jimin, itu belum matang. Makan ini.


박지민
Oh, ya, bro.

Suasana makan malam pertama, di mana kursi-kursi kosong tidak terisi penuh, mulai terasa semakin hangat seiring dengan panasnya panggangan.

Karakter (주)


김석진
27 tahun


민윤기
26 tahun


김남준
24 tahun


정호석
24 tahun


박지민
berusia 23 tahun


김태형
berusia 23 tahun


전정국
berusia 22 tahun