Kumpulan pesan ucapan selamat
[Selamat Ulang Tahun untuk saudaraku] Apakah aku sekarang penggemar Sung-deok?


*Harap dicatat bahwa protagonis wanita dalam episode ini berbeda dengan protagonis wanita di Hobi Oppa Festival.*

*Mohon dipahami bahwa ini demi kenyamanan Anda.*


이여주
Wow!!


이여주
Jam 12!


이여주
Selamat ulang tahun! Selamat ulang tahun!


이여주
Selamat ulang tahun untuk Yunki oppa kesayanganku! Wow!!!


이여주
Fiuh~~~

여주시점
Hari ini adalah ulang tahun Yungi.


이여름(이여주동생)
Hei, kamu melakukannya lagi? Kamu melakukannya pada tanggal 10 Februari... ckck


이여주
Hei, bukankah kamu berbicara dengan sopan?


이여름(이여주동생)
Ya, aku tidak menyukainya~


이여주
Hei, cepat masuk dan belajar.


이여름(이여주동생)
Ah, oke...


이여름(이여주동생)
Namun, kemarahan publik itu...


이여주
diam.


이여름(이여주동생)
Ya ya


이여주
Astaga, musim panas ini... Luar biasanya aku sudah kelas 2 SMP??


이여름(이여주동생)
Ah...


이여주
Diam dan pergilah saat kamu sudah selesai dengan hal-hal yang menyenangkan.


이여름(이여주동생)
Ya..

여주시점
Saya segera mengambil ponsel saya dan masuk ke ruang obrolan.



이여주
Nona, saya melewatkan yang pertama...

여주시점
Nama ruang obrolan yang saya masuki adalah 'Amudel Opchat'.


이여주
Ahhh... Aku harus jadi orang pertama yang merayakan ulang tahun kakakku!!

여주시점
Ugh... Aku sangat kesal...


이여주
Aichun..

여주시점
Aku mengambil sesendok makanan yang bikin marah dari kue ulang tahun saudara iparku.


이여주
Mmm... enak sekali!

여주시점
Tapi... berapa kalori ini... (menggaruk...)


이여주
Hai!!


민아
Ah... kenapa lagi...


이여주
Hari apa hari ini?


민아
Hei, hari apa ini?


민아
Hei, hari ini hari apa?

여자1
M...Kamu tidak tahu?

여자2
Eh... upacara pembukaan Paralimpiade?


이여주
Ah, itu tidak penting...


이여주
Ini petunjuknya: rayakan!!


민아
Eh... kebetulan... apakah hari ini ulang tahunmu?


이여주
...?


민아
Tidak, bukan itu...


이여주
Ya ampun, ini hari ulang tahun Yoongi oppa-ku;


민아
Hei... sang pahlawan wanita. Jujur saja, bukankah terlalu berlebihan untuk menjadi penggemar saat ini??


민아
Bangun, Bu. Ini Gosam kita.


이여주
Hei, apakah aku harus belajar sampai mati?


이여주
Jika Anda melakukannya sambil beristirahat... apa itu... apakah kecepatannya sama? Apakah kecepatannya sama?


민아
Efisiensi, ugh...


이여주
es kopi...


이여주
Lagipula, itulah mengapa saya belajar lebih giat...


민아
Itu masih sangat jauh;


민아
Itulah yang dibicarakan oleh anak-anak yang banyak belajar.


민아
Kamu sebaiknya belajar saja.


이여주
Apakah kita sama satu sama lain?


민아
....(Meneguk....)

선생님
Oke, anak-anak, berhenti bicara dan duduklah.

여주시점
Apakah aku benar-benar harus belajar?

여주시점
Apakah aku harus keluar dari ARMY??

Dalam perjalanan pulang


민아
Kamu mau pergi ke mana?


나연
Hari ini adalah hari untuk mengumumkan koreografi tari untuk ulang tahun adikku Yoongi, yang sudah banyak kupersiapkan.. Aaaah!!


이여주
Heh><


민아
Ah... benar sekali...


이여주
Hehehe... Seberapa keras aku berlari hari ini...


이여주
Hehe...


민아
Hahaha.. kerja keraslah!!


이여주
Ya! Besok.... itu akhir pekan, sampai jumpa hari Senin!


민아
Ya!


하니언니(리더)
Hai semuanya!! Hari ini adalah hari terakhir. Semua latihan yang telah kalian lakukan sejauh ini akan dihitung hari ini, jadi mari kita lakukan yang terbaik!

다같이
Ya!

여주시점
Tim tari kami seluruhnya terdiri dari ARMY dan memiliki lima anggota.

여주시점
Pemimpinnya, Hani, yang termuda, Seongso, yang dua tahun lebih muda dariku, Nayeon, yang satu tahun lebih tua dariku, Sejeong, yang seumuran denganmu, dan aku.


세정
Apa yang kamu lakukan?? Cepatlah, heroine haha


이여주
Pakan!


하니언니(리더)
Oke, ini kostumnya. Pakai saja kostum ini dan tinggalkan pakaian aslimu di rumah.

여주시점
Sepupu Honey menjalankan akademi tari, jadi dia mendapat bantuan untuk kostum, properti, dan ruang latihan.


이여주
Ah…tapi…

여주시점
N...apakah ini terlalu berlebihan??

여주시점
Ia mengenakan kaus putih tipis dengan pakaian dalam hitam yang hampir tak terlihat, celana pendek, dan sepatu hak tinggi.


이여주
Ah... apa yang harus saya lakukan?

여주시점
Sayang, pakaianmu sama persis.

여주시점
Adikku mengenakan atasan pendek, tetapi pakaian dalamnya tidak terlihat.


이여주
Saudari, bukankah pakaian ini terlalu terbuka?


하니언니(리더)
Tidak ada yang bisa kita lakukan.


이여주
..Ya..

여주시점
Jumlah orang yang datang untuk melihat panggung lebih banyak dari yang diperkirakan.


이여주
Ugh... aku gemetar


하니언니(리더)
Ayo bertarung!

다같이
Ya!

다같이
Bertarung! Bertarung!

여주시점
Pertunjukan pun segera dimulai.


하니언니(리더)
Halo. Kami adalah tim tari ARMY Girls.


하니언니(리더)
Dan saya Hani, pemimpin ARMY Girls' Generation.


나연
Saya Nayeon, seorang mahasiswi yang baru saja berusia 20 tahun.


이여주
Aku seorang siswi SMA kelas akhir yang cantik tapi tidak tahu bagaimana bersikap sensitif!


세정
Saya Sejeong, seorang siswi SMA kelas akhir yang ramah dan memiliki sentuhan kemanusiaan!


성소
Akulah Seongso termuda yang cantik!


하니언니(리더)
Hari ini kami akan menampilkan video cover dance dan koreografi yang kami buat sendiri!

사람들
Wow!!


하니언니(리더)
Selamat menikmati!

여주시점
Kami mengambil posisi masing-masing dan lagu pun mulai dimainkan.

여주시점
Kami menari mengikuti lagu itu.


하니언니(리더)
Wow! Ini air mancur!


성소
Benarkah? Cantik sekali...


세정
Mari kita lihat.

다같이
Bagus!

여주시점
Semua orang berdiri di dekat air mancur dan memandanginya.


이여주
Haha... Lama tidak bertemu! Air mancur!


성소
Benar sekali! Oh...ugh!

여주시점
Orang suci yang mencoba memelukku dari belakang salah langkah dan mendorongku agar aku bisa menjaga keseimbangan.


이여주
Wow!

여주시점
Karena itulah, akhirnya aku terdorong masuk ke dalam air mancur.


이여주
Ah...

여주시점
Aku tampak persis seperti tikus yang tenggelam.


성소
Hei, apa yang harus aku lakukan, unnie?

여주시점
Bukan hanya noda air yang menjadi masalah, tetapi celana jins itu juga sangat ketat sehingga sangat memalukan, dan kausnya juga sangat ketat sehingga memperlihatkan seluruh bentuk tubuhku, termasuk pakaian dalamku.


성소
Maaf..


하니언니(리더)
Ha... Pertama, pergi ke kamar mandi dan keringkan badanmu.


이여주
Ya..


이여주
Ah... sungguh... apa ini...


이여주
Aku bahkan tidak punya baju...

여주시점
Saya memeras airnya dengan tisu toilet.

여주시점
Dan aku mencoba melepas pakaianku dan memerasnya agar kering, tapi itu tidak cukup.

여주시점
Tepat saat itu, seseorang mengetuk pintu kamar mandi di luar.

??
Bukalah pintunya.


이여주
Siapakah... dia?

여주시점
Orang di balik pintu itu...


이여주
Uh... Yoongi oppa??


민윤기
Apakah kamu akan memberikannya padaku?


민윤기
Pertama, keringkan air dengan ini, oleskan ini, rias wajahmu agar terlihat cantik, lalu keluarlah.


이여주
N..huh?


이여주
Ya..

여주시점
Yunki memberiku handuk dan pakaian wanita.


이여주
Oh... terima kasih.

여주시점
Aku segera mengeringkan badan, mengenakan pakaian, dan keluar.


이여주
Terima kasih!


민윤기
Ya. Rekan satu timmu masuk lebih dulu.


이여주
Oh, bagaimana?


민윤기
Saya menonton seluruh pertunjukan.


이여주
Ah..

여주시점
Aku sangat malu sampai wajahku berubah menjadi tomat.


민윤기
Fiuh... Baiklah, aku akan mengantarmu, jadi masuklah.


이여주
Silakan pergi... terima kasih.

여주시점
Hah... bertemu Min Yoongi oppa...

여주시점
Daebak..

여주시점
Aku melirik wajah Yungi dan tersenyum.


이여주
tertawa terbahak-bahak..

여주시점
Merasa seperti itu, Kakak Yunga tertawa terbahak-bahak.

여주시점
Saya tiba di rumah tak lama kemudian dan mencoba turun dengan hati-hati.


민윤기
Tunggu! Ambil ini.


이여주
N..ya??


민윤기
Nomor telepon dan kartu nama saya.


민윤기
Pilih grup wanita dari agensi kami.


민윤기
Setiap anggota BTS memilih satu orang, dan CEO Bang Si-hyuk memilih dua orang. Salah satunya adalah kamu.


민윤기
Saya baru saja mengambilnya


민윤기
Hubungi saya!


이여주
..Ya...

여주시점
Ya ampun!!! Apa yang harus aku lakukan!!!

여주시점
Aku bersorak dalam hati.

여주시점
Apakah ini santo yang selama ini hanya kudengar namanya?

여주시점
Apakah aku sekarang seorang santo?