Konfirmasi
Kisah Malaikat 1
구름쌤
Kau sudah bekerja keras, Hwang Gal-ryang. Tapi aku tidak tahu apakah anak-anak itu mengerti. Mereka semua hanya mengolok-olok wajahmu...
황민현
Haha... Kurasa semua orang mengerti.
구름쌤
Tapi bagaimana Anda mengenal Saim? Menurut informasi biografinya, Saim tinggal di Hwaseong, Provinsi Gyeonggi...
황민현
Itu... (melihat surat pengunduran diri)
교복천사임
Fiuh... Karena Anda adalah guru wali kelas saya, saya rasa Anda harus tahu.
Bagaimana saya mengenal Ketua Tim Hwang...
언니(한미모)
Sudah setahun sejak saya mulai bekerja sebagai seniman pemasangan wallpaper. Ah... udaranya sangat segar.
언니(한미모)
Udaranya mulai dingin... Ugh, dingin sekali...
언니(한미모)
Saat aku berbelok di tikungan gunung dan menuju pulang, aku melihat seorang gadis duduk jongkok, mengenakan pakaian musim panas dan tanpa sepatu.
언니(한미모)
Aku merasa kecantikannya luar biasa dan aku menatap gadis itu.
언니(한미모)
Sayang, kamu siapa?
소녀사임
......
언니(한미모)
Kamu tinggal di mana? Aku belum pernah melihatmu di sekitar sini sebelumnya.
소녀사임
Dori dori..
언니(한미모)
Aku tidak tahu?
소녀사임
Tidak... Aku bangun dan tidak ada siapa pun di sana.
언니(한미모)
Kapan? Saat musim panas?
소녀사임
Aku tidak tahu...
언니(한미모)
Tidak, sayang. Di sini terlalu dingin... dan kamu memakai pakaian musim panas. Ayo kita ke rumahku dulu. Mau ikut denganku?
천사임
Gadis itu mendongak dan melihat Han Mi-mo.
천사임
Wajah cantik. Senyum ramah. Aku ingin pergi bersamamu.
언니(한미모)
Jangan takut. Saya seorang guru bahasa Inggris di sebuah SMA di pegunungan sini. Percayalah padaku.
천사임
Saeim meraih tangan Mimo yang terulurkan. Tangan itu hangat.
언니(한미모)
(Berbicara serius di telepon.) Sudah lama sejak Anda mengambil sidik jari dan foto, tetapi Anda mengatakan tidak ada anak yang hilang atau kabur?
언니(한미모)
Ya... orang-orang yang menghabiskan waktu bersama bayi itu adalah rombongan sirkus keliling.
언니(한미모)
Ya, ya? Sirkus Dongchun di Daebudo? Tidak ada perempuan di sana. Apakah itu catatan akta kelahiran?
언니(한미모)
Oh, ya... saya mengerti. Jadi apa yang terjadi pada bayinya?
언니(한미모)
Dikirim ke penampungan sementara, kemudian didaftarkan dan dipindahkan ke fasilitas...?
언니(한미모)
Cara lain? Jika Anda memiliki wali, Anda bisa menetap dan tinggal bersama. Oke. Terima kasih.
언니(한미모)
Sayang... Apakah kamu pernah tampil bersama Sirkus Dongchun di Daebudo enam bulan lalu?
소녀사임
Saya tidak tahu di mana, tetapi saya tampil di sebuah pulau pada bulan Juni.
언니(한미모)
Pemimpin tersebut ditangkap atas tuduhan penipuan karena kurangnya pendapatan dari pertunjukan, dan para anggota membuang semua perabotan, peralatan, dan barang berharga lainnya yang tersisa lalu melarikan diri.
언니(한미모)
Jadi, hanya kamu yang tersisa... Orang-orang... Setidaknya daftarkan kelahiranku. Bagaimana dengan sekolah?
소녀사임
Saya belum pernah ke sana
언니(한미모)
Ya ampun... Bagaimana mungkin anak yang begitu cantik dan seperti malaikat berada di tempat seperti itu...
언니(한미모)
Apakah kamu tidak bisa membaca?
소녀사임
Ya..
언니(한미모)
Bagaimana dengan menghitung atau mengkalkulasi angka?
소녀사임
Saya juga sedikit tahu tentang itu.
언니(한미모)
Ya... sayang. Apakah kamu ingin tinggal bersama adikmu?
언니(한미모)
Saudari saya juga dibesarkan sendirian di panti asuhan, tanpa orang tuanya. Untungnya, dia bertemu dengan seorang sutradara hebat, menerima pendidikan yang layak, dan menjadi mandiri.
언니(한미모)
Aku tak tega mengirimmu ke panti asuhan.
천사임
Saeim menatap Mimo dengan mata berkaca-kaca.
언니(한미모)
Ya ampun... kamu cantik sekali, apakah kamu seorang malaikat?
언니(한미모)
Apakah dia seorang malaikat? Dia memang seorang malaikat. Wow. Lime sempurna.
언니(한미모)
Sayang, bagaimana kalau namamu Angel? Mari kita sebut saja Angel.. haha
소녀사임
Mengangguk-angguk... Jika kamu menyukainya, berarti itu bagus.
언니(한미모)
Dan untuk melaporkan kelahiran Anda dan mendapatkan nomor registrasi penduduk, Anda harus melalui penyelidikan di tempat Anda dilahirkan dan dibesarkan.
언니(한미모)
Saya sedang mengamati dan mensurvei warga karena saya tidak yakin apakah Anda telah terdaftar sebagai anak-anak.
언니(한미모)
Setelah selesai, Anda pergi ke pengadilan keluarga untuk menjalani persidangan dan kasus Anda diselesaikan.
언니(한미모)
Sudah lama sekali sejak kamu lahir, jadi prosesnya memakan waktu lama.
언니(한미모)
Sementara itu, mari kita tunggu sambil belajar di rumah dan mempelajari tata krama dasar. Oke? Apakah kamu malaikat?
소녀사임
Ya, aku menyukaimu, saudari.
1 tahun kemudian
언니(한미모)
Katakan, tolong pindahkan juga koper ini.
소녀사임
Ya! Kakak perempuan haha
언니(한미모)
Apakah kamu tidak merasa asing dengan lingkungan baru ini? Adikmu pindah ke SMA Wannable, jadi kamu juga mengalami kesulitan.
소녀사임
Tidak apa-apa. Ini pertama kalinya saya di kota ini, tapi saya rasa akan menyenangkan.
소녀사임
Dan kamu juga perlu punya pacar. Kamu merusak penampilanmu.
언니(한미모)
Hah? Kucing itu sedang memikirkan tikus. Jaga dirimu baik-baik. Haha.
소녀사임
(Memeluk leher wanita cantik itu) Aku mencintaimu, saudari. Terima kasih banyak.
언니(한미모)
Aku juga bersyukur. Aku tidak merasa kesepian karena kamu ada di sini.
언니(한미모)
Saat aku menikah nanti, aku akan mendaftar di sekolah tempat kakak perempuanku bersekolah dan bersekolah bersamanya.
언니(한미모)
Belajarlah dengan giat. Saya guru yang menakutkan.
소녀사임
Ya
소녀사임
Bos, tolong beri saya buah.
과일가게사장님
Oh... Saim. Minta maaf?
소녀사임
Ya, ini apel. Adikku menyukainya.
과일가게사장님
Apa kabar, Bu Guru? Saya sangat berterima kasih karena Anda telah membimbing putra kami dengan sangat baik, tetapi saya belum bisa mengunjungi Anda karena Anda sibuk dengan urusan bisnis.
소녀사임
Kamu sangat sibuk membimbing para siswa di jalanan pada malam hari. Tapi kamu tetap bahagia.
과일가게사장님
Ya. Dia adalah guru sejati di era ini.
소녀사임
Hehehe... Selamat tinggal
언니(한미모)
Hei, saudari ada di sini.
소녀사임
Kakak, ayolah...
언니(한미모)
Apa yang dilakukan anak anjing kita?
언니(한미모)
Wah... Hari ini pesta lagi. Kamu tidak perlu melakukan ini.
소녀사임
Saudari. Karena aku menyukaimu...
소녀사임
Saudari... Untuk pertama kalinya dalam hidupku, seseorang mencintaiku dan membuatku merasa hangat.
언니(한미모)
Saim itu seperti malaikat, jadi sebentar lagi banyak orang akan menyayangimu. Haha
언니(한미모)
Dan... ini adalah sebuah hadiah.
소녀사임
Hah? Apa itu? Hah... telepon seluler
언니(한미모)
Saya tidak punya telepon di rumah, jadi sulit untuk menghubungi Anda... Saya lebih suka punya ponsel daripada memasang telepon rumah...
언니(한미모)
Karena kamu belum memiliki registrasi penduduk, aku mendaftarkannya atas nama adikku.
소녀사임
Klik, klik klik
언니(한미모)
Apa yang sedang kamu lakukan?
소녀사임
Aku ingin terlihat seperti foto kakakku, jadi aku akan melihatnya saat aku ingin melihatnya.
언니(한미모)
Oh, begitu. Sekarang mari kita berfoto, mengobrol, dan bahkan melakukan panggilan video.
소녀사임
Ya, saudari... ahh...