[Kontes 3] Terkandung dalam kopi
Amerika
이여주
....Ya?
Tempat di mana Manajer Lee seharusnya berdiri kosong, seolah-olah dia menyadari suasana tiba-tiba menjadi tegang dan segera pergi.
김서연
Tidak... Apa aku benar-benar harus menyapa? Tidak bisakah aku duduk saja? Kakiku sakit karena memakai sepatu hak tinggi hari ini.
Kata-katanya yang berani dan kurang ajar menyebabkan para karyawan bergumam.
이여주
Apakah Anda membutuhkan kursi roda?
김서연
Ya?
이여주
Tidak, jika kakimu sakit, kamu harus menggunakan kursi roda. Saya akan menelepon lantai satu sekarang dan meminta mereka membawakan kursi roda. Apakah itu tidak apa-apa?
김서연
Apa yang kamu bicarakan?
이여주
Apakah Anda warga negara asing?
김서연
Benarkah? Saya kuliah di luar negeri.
이여주
Ha ha ...
김서연
Bagaimana dengan saya?
이여주
Silakan duduk. Apa kau tidak mendengarku?
김서연
Oh...oke
Seorang pekerja magang perempuan menatapku dengan tatapan tajam.
Fiuh...aku seorang bodhisattva...seorang bodhisattva
박지민
Apa yang harus saya lakukan...?
Aku mencoba memaksakan senyum cerah, menyalahkan diri sendiri karena membiarkan suasana hati menjadi begitu buruk ketika aku mendengar suara dokter magang itu, yang tampaknya sedikit terintimidasi oleh ketegangan yang baru saja terjadi.
이여주
Oh, kalau kamu lihat komputerku, tampilannya seperti ini... seperti ini
Padahal saya menjelaskan seperti itu untuk waktu yang lama.
김서연
Ketua Tim Lee Yeo-ju?
Dialah yang tiba-tiba menyela dan memotong percakapan.
이여주
Hah... kenapa kamu seperti itu?
김서연
Bukankah seharusnya kamu mengajariku juga?
Ha... Oke, aku harus mengajarimu... Tunggu dulu, pahlawan wanita...
민윤기
Aku akan melakukannya untukmu.
Hah...?
Aku sempat terkejut mendengar suara rendahnya yang tiba-tiba terdengar, tetapi aku sangat senang karena tidak punya waktu lagi untuk berurusan dengan wanita itu, jadi saat itu, aku merasa sangat, sangat berterima kasih kepada Min Sa-won.
Meskipun biasanya aku mudah tersinggung, kurasa tidak apa-apa dalam situasi seperti ini... Terima kasih sudah menontonnya lagi ㅜㅠ
민윤기
Apakah kamu tidak mengikutiku?
Saya tidak tahu apakah dia mencoba menargetkan saya, tetapi dia adalah wanita yang tampak bingung ketika segala sesuatunya tidak berjalan sesuai rencananya.
김서연
Tidak, saya akan belajar dari ketua tim saja.
민윤기
Tidak, menurutku itu akan terlalu sulit untukmu, Ketua Tim. Ikuti saja aku. Bukankah sama saja, tak peduli dari siapa kita belajar?
김서연
Ah... ya...
Ekspresi pemeran utama wanita itu cerah ketika sang magang, yang mengikutinya dengan cemberut, tampak lega, dan para karyawan memperhatikannya dengan napas tertahan.
Merasa lega karena tidak ada masalah lagi, saya pun selesai menjelaskan kepada petugas magang pria tersebut.
이여주
Ya, memang seharusnya seperti ini. Terima kasih telah mendengarkan penjelasan yang panjang ini. Sekitar dua jam lagi waktu makan siang, jadi Anda bisa melanjutkan pekerjaan hingga saat itu.
박지민
Terima kasih.
Setelah Intern Park kembali ke tempat duduknya, saya merasa lebih baik dan mengirim pesan singkat kepada Pegawai Negeri Sipil yang mengatakan bahwa saya akan membelikannya kopi nanti, lalu saya dengan bersemangat mulai bekerja.
Saat aku sedang berkonsentrasi sejenak, suara derap sepatu yang tajam semakin mendekat, dan si pekerja magang perempuan tiba-tiba mulai mencari gara-gara lagi.
김서연
Ketua tim, kapan waktu makan siang kita?
이여주
Waktu makan siang adalah dari pukul 12:30 hingga 13:30, dan sekarang pukul 10:40, jadi masih ada sekitar satu jam lagi. Mengapa demikian?
김서연
Apa yang kamu makan siang jam 12:30?
이여주
Ya?
김서연
Bukankah biasanya kamu melakukannya jam 12 siang? lol
이여주
Apakah Anda merasa tidak puas?
김서연
Tidak... bukan itu. Bukankah sudah terlambat..? Saya merasa kasihan pada para karyawan yang kelaparan dan harus menanggungnya. Pasti sulit.
김서연
Oh, tapi aku tidak merasa kasihan pada ketua tim karena dia pasti sangat kelaparan. Haha.
이여주
Saya harap Anda berbicara lebih hati-hati.
김서연
Apa aku salah bicara..ㅋㅋ Ukurannya bisa diketahui hanya dengan melihatnya. Ketua tim, kau jelas-jelas memakai pakaian murahan, tapi luar biasa kau bisa dipromosikan menjadi ketua tim dalam keadaan seperti itu.
이여주
Haha... itu lelucon yang sangat lucu.
김서연
Kamu tidak bercanda, kan? Haha. Apa kamu sebodoh itu sampai tidak bisa membedakan antara lelucon dan kenyataan?
Tokoh protagonis wanita adalah orang yang menanggapi karyawan magang yang terus mengganggunya dengan seringai.
이여주
Benar sekali~ Karyawan magang kami tidak terlalu pintar, jadi dia tidak bisa membedakan antara lelucon dan sesuatu yang nyata.
이여주
Oh, dan sepertinya kamu tidak punya selera humor, tapi alat bantu dengar harganya 2 juta won. Aku menyebutkan ini karena kupikir kamu perlu memakainya. Tentu saja, jika harganya 2 juta won, magang kita yang kaya pasti sudah memilikinya, kan?
이여주
Dan sepertinya kamu tidak begitu mengerti bahasa Korea, tetapi tidak banyak akademi bahasa Korea. Biayanya paling mahal 500.000 won, jadi aku sangat berharap kamu mau mencobanya.
이여주
Kemudian kembalilah ke tempat duduk kalian dan mulailah bekerja. Intern Park sudah mengirimkan satu... tetapi intern Yeo belum merespons...
이여주
Apakah ini yang disebut jawaban "tidak" dalam bahasa sehari-hari? Hahahahahahahahahahahahaha
김서연
Apa yang tadi kamu katakan?
이여주
Astaga, itu cuma bercanda, tapi kalau kamu menanggapinya terlalu serius, mereka akan menyebutmu orang yang serius~
김서연
Hentikan.
이여주
Oh, apakah saya menyinggung perasaan Anda? Maaf. Saya tidak bermaksud seperti itu.
이여주
Tapi apa yang harus aku lakukan?ㅜㅜ Kurasa aku masih terlalu muda, seperti remaja.
이여주
Karyawan magang perempuan kami sepertinya tidak mengerti lelucon ini, jadi dia pasti setidaknya berusia akhir dua puluhan. Yah, leluconnya memang lucu, dan cara dia memandang...
김서연
Apa-apaan ini? Aku bilang, mari kita lihat.
김서연
Entah kenapa, sejak pertama kali aku melihatnya, dia sepertinya tidak punya sopan santun... Para karyawan pria tampak sangat baik padanya dan terus menempel padanya. Apakah mereka pelacur? Apakah mereka orang jahat? Sepertinya ada banyak pria di sana. Itu tidak benar~
이여주
Uh...nama Anda Kim Seo-yeon? Anda berusia 23 tahun.... Astaga...Anda jauh lebih muda dari yang saya kira.
이여주
Kalau begitu, Kim Seo-yeon, intern, sebaiknya kau tutup mulut dan pergi?
김서연
Hah? Haha. Kau ingin aku bekerja? Untukku?
이여주
Tidak, tidak, saya sama sekali tidak bermaksud menyuruhmu bekerja. Saya bermaksud menyuruhmu pulang.
이여주
Sepertinya kamu tidak mau bekerja dan aku juga tidak mau melihat wajahmu, jadi aku akan menyuruhmu pulang lebih awal.
김서연
Apa yang tadi kamu katakan?
이여주
Karena kamu berangkat lebih awal, kenapa tidak sekalian membeli kursi roda khusus dan membawa alat bantu dengar? Oke, ayo kita berangkat cepat.
김서연
Mengapa saya?
이여주
Ini benar-benar menyebalkan... Seharusnya aku mengucapkan kata "mengundurkan diri". Jika kamu tidak mengemasi tasmu dalam 10 detik, kamu dipecat.
김서연
Hak apa yang dimiliki seorang pemimpin tim untuk memecat saya? Haha, berhenti bicara omong kosong.
이여주
Tunggu sebentar~
Angkat telepon dan hubungi seseorang.
이여주
Baik, Bapak Ketua. Saya Ketua Tim Lee Yeo-ju. Seorang pekerja magang bernama Kim Seo-yeon, yang baru bergabung dengan tim kami, tampaknya ingin mengundurkan diri, jadi saya ingin bertanya. Apakah tidak apa-apa? Baik, terima kasih.
이여주
Baik, semuanya sudah beres. Anda boleh pergi sekarang.
김서연
Apa yang sedang kau lakukan?
이여주
Kudengar kau dipecat dari perusahaan itu. Haha. Kalau kau tidak segera berkemas dan pergi dalam satu menit, aku akan melaporkanmu karena menghalangi jalannya bisnis.
김서연
Sialan, aku sudah berusaha keras untuk masuk ke sini dan kau jalang sialan malah mempermainkanku!!
김서연
Melaporkan? Aku akan melaporkanmu, dasar perempuan gila!! Dasar bajingan!!
Pada saat itu, sebuah tangan meraih rambutku dan mulai mengguncang serta menarik-nariknya.
직원들
Astaga, astaga, astaga... Bukankah sebaiknya kita hentikan ini secepatnya?
Lalu seorang pria menghampiri saya, menghentikan tangan Kim Seo-yeon, dan menghalangi saya.
민윤기
Hentikan.