[Kontes 3] Bahkan para pengganggu pun tak bisa mengalahkan cinta.
EP-03. Pertemuan Pertama dengan Para Pengganggu (1)



여주
"Kamu mau pergi ke mana.."



강다니엘
"Kamu akan tahu saat kamu pergi."

Mendengar kata-kata ambigu yang akan diucapkannya jika sang protagonis wanita pergi, tokoh protagonis wanita menjadi semakin cemas. Situasi apa ini? Tokoh protagonis wanita diseret ke suatu tempat dan segera tiba di tujuannya.

.

Daniel menaiki tangga yang diselimuti kegelapan menuju atap. Kemudian dia membuka pintu atap. Mungkin karena matanya sudah terbiasa dengan kegelapan setelah berada di dalamnya begitu lama, cahaya yang masuk dari atap sangat menyilaukan.



강다니엘
"Oh, oh, aku di sini."

"Ini Daniel Senior!!"

Begitu Daniel tiba, sekelompok anak laki-laki yang tampaknya siswa tahun pertama langsung mengerumuninya dan membungkuk kepadanya. Daniel dengan tenang memberi isyarat agar mereka pergi, seolah-olah kesal, lalu pergi ke salah satu kelompok tersebut.


강다니엘
"Apa yang kalian lakukan, ham?"

Ke mana pun Daniel pergi, perjudian merajalela. Dan semuanya berpusat pada catur.



옹성우
"Oke, skakmat!"



김재환
"Ah, sial;;"

Karena itu adalah skakmat (istilah lain untuk posisi di mana raja dapat ditangkap), dia menyerahkan uang kepada pria yang menang sempurna dengan skakmat. Sekilas, jumlahnya melebihi 200.000 hingga 300.000 won.

"Wow!!"

Mereka yang bertaruh pada pemenang bersorak gembira, sementara mereka yang bertaruh pada pecundang tampak tidak senang. Pemenang itu berdiri dan merangkul bahu Daniel.



옹성우
"Mengapa kamu terlambat sekali?"


강다니엘
"Aku terlambat karena ketahuan oleh anak guru."


옹성우
"Bukankah kau bilang akan berkelahi?"



강다니엘
"Tidak, sudah kubilang anak itu yang mulai duluan. Dia terus merangkak sampai ke kepalaku, bagaimana aku bisa duduk diam?"

Karena ocehan Daniel, sang tokoh utama terlupakan. Dia hanya berdiri di sana, kebingungan di antara para pengganggu. Mungkin karena dia menarik perhatian mereka, beberapa pria menunjukkan ketertarikan padanya.



배진영
"Mengapa ada seorang gadis di sini?"



김재환
"Kamu juga seorang pengganggu? Hahaha"



박지훈
"Tidak mungkin, gadis kecil ini? Dia bahkan tidak setinggi bahuku."


여주
"Ya ya...?"


강다니엘
"Oh, ayo bekerja."

Daniel akhirnya teringat pada tokoh utama wanita itu dan memanggilnya. Tokoh utama wanita itu berlari dengan cepat, dan para pengganggu pasti menganggap bagian belakang tubuhnya lucu.



박우진
"Siapa dia... kenapa dia di sini? Apakah Daniel membawanya lagi? Tapi sekarang setelah aku perhatikan, dia lucu."


배진영
"Apa yang kau katakan... Woojin, orang-orang harus berhati-hati dengan ucapan mereka. Kalau begitu, mari kita belajar akar kuadrat bersama."


박우진
"Ah, minggir!! Kamu sedang mengerjakan integral tentu dan kalkulus dan hal-hal semacam itu;"



배진영
"Kenapa... ini menyenangkan. Jika akar kuadrat sulit, bagaimana dengan akar kuadrat pi?"

Saat keduanya berdebat soal matematika, pemeran utama wanita sudah tiba di tempat Daniel.


강다니엘
"Yaga adalah siswa pindahan."



황민현
"Mahasiswa pindahan? Aku tidak mendengar apa pun."



하성운
"Ketua OSIS?"


황민현
"...Benarkah begitu."

Ketika orang-orang mendengar bahwa saya adalah mahasiswa pindahan, mereka mulai berkumpul dan mengajukan pertanyaan kepada saya.



윤지성
"Orang ini kelas berapa?"


강다니엘
"Kelas 1."



하성운
"Hei - jadi kamu mahasiswa pindahan baru?"


배진영
"F*ckㅋㅋㅋcewekㅋㅋㅋ"

Karena para pengganggu membicarakan Yeoju, Yeoju menjadi semakin bingung. Karena ada begitu banyak orang, beberapa orang mulai mengolok-olok Yeoju.


여주
"...!"

Tangan seseorang menyelinap ke dalam pakaian tokoh protagonis wanita, dan seseorang menyentuh bahunya, dan pelecehan seksual lainnya adalah hal yang biasa terjadi. Karena tidak tahan lagi, tokoh protagonis wanita memukul tangan yang menyentuhnya.


여주
"...jangan lakukan itu."


3학년 꼰대
"Apa? Mahasiswa tahun pertama sedang berbicara dengan mahasiswa tahun ketiga. Hahaha. Ini konyol."

Mahasiswa tingkat tiga itu, yang bersikap begitu angkuh tanpa memikirkan kesalahan yang telah dilakukannya, menatap Yeo-ju seolah-olah menganggapnya menyedihkan, dan mahasiswa tingkat tiga itu, yang tampaknya menyadari hal itu, mengangkat tangannya ke arah Yeo-ju.


3학년 꼰대
"Sekarang, buka matamu dan-"



이대휘
"Mengapa Anda melakukan ini pada siswa pindahan kami?"

Pada saat itu, pria yang memegang tangan Yeoju bersikap genit terhadap mahasiswi tahun ketiga tersebut.


3학년 꼰대
"Lee Dae-hwi, kau juga, hentikan itu"

Dae-hwi tersenyum dan berbisik di telinga seniornya yang berada di tahun ketiga.



이대휘
"Pemberitahuan Senior."


3학년 꼰대
"...Oke...Oke."

Dae-hwi menepuk bahu Yeo-ju, mengatakan bahwa dia baik-baik saja sekarang, merangkul pinggangnya, dan menuju ke pintu atap.


이대휘
"Ayo pergi-"


여주
"Ya, ya"



황민현
"...Kenapa dia seperti itu hari ini? Dia bajingan yang akan dibenci wanita."



김재환
"Lee Dae-hwi akhirnya membuka matanya terhadap wanita!!"

.


여주
"Ah... terima kasih."


이대휘
"Apa? Aku turun karena kelas sudah selesai."


여주
"Ah..."

Tokoh protagonis wanita itu tersipu malu. Dae-hwi terkekeh, merasa geli dengan reaksinya.



이대휘
"Kamu kelas berapa? Aku akan mengantarmu."


여주
"Saya di kelas 1."


이대휘
"Apa? Kamu satu kelas denganku. Ayo kita pergi bersama."

Dae-hwi berjalan cepat menuju kelas dengan langkah penuh semangat.

.


이대휘
"Aku keluar-"


얼빠s
"Itu Daehwi!"


얼빠s
"Kamu dari mana saja...?"

Saat Dae-hwi muncul di kelas yang ramai, para gadis langsung mengerumuninya. Yah, pemeran utama wanita di sebelah Dae-hwi paling menonjol.

학생이라는 죄수들
"Siapakah pria itu?"

학생이라는 죄수들
"Bukankah kamu mahasiswa pindahan?"

Karena pemeran utama wanita jelas berbeda dari yang lain, berbagai rumor pun tersebar tentangnya. Ada yang mengatakan dia adalah seorang guru (saat itu semester baru), sementara para pria mengatakan dia adalah pacar Dae-hwi. Ada juga yang mengatakan dia adalah kembaran rahasia Dae-hwi atau semacamnya.



1학년 1반 담임
"Ada apa berisiknya? Semuanya, duduk!"

Semua orang duduk di tempat masing-masing, bersemangat menyambut kedatangan guru baru untuk semester pertama. Kemudian, guru itu, yang tampaknya adalah wali kelas, membanting lembar absensi di atas meja dan berkata...



1학년 1반 담임
"Sekarang saya adalah guru kelas dua kalian. Ingat nama saya. Alasan saya ditugaskan di kelas kalian adalah karena desas-desus telah menyebar di antara para guru bahwa kelas ini bukan main-main. Jadi, apakah ada pelaku perundungan di kelas kita?"

Saat mendengar kata 'Iljin', saya mengira Dae-hwi dan Gwan-rin, para tukang bully di antara siswa tahun pertama, akan mengangkat tangan mereka, tetapi tidak satu pun dari mereka yang melakukannya.



1학년 1반 담임
"Oh? Tidak? Sepertinya berbeda dari yang kudengar. Untunglah. Kalau begitu, itu bahasa Korea untuk pelajaran pertama. Buka buku teks bahasa Koreamu halaman 15."

.