[Kontes 3] Bahkan para pengganggu pun tak bisa mengalahkan cinta.
EP.-06. Asrama dan Teman Sekamar



여주
"Ah... Senior Ji-seong. Benar kan?"


윤지성
"Bagaimana kamu mengingatnya?"


여주
"Sembilan orang datang dan menceritakan semuanya padaku, jadi tentu saja aku mengingatnya."

Ji-seong memiringkan kepalanya ke samping dan berbicara, alisnya sedikit berkerut.



윤지성
"Karena ada 9 orang, bukankah itu karena mereka tidak ingat...? (Pertanyaan)"


여주
"Tidak, ingatanku bagus. Karena aku tidak punya teman untuk pergi, haruskah aku pergi denganmu?"


윤지성
"Saya baik-baik saja."

Yeo-ju merasa gugup dengan pertanyaan Ji-seong dan tanpa sengaja mengucapkan sesuatu yang tidak ingin dia katakan. Dia mengajak Ji-seong makan bersama. Yeo-ju, yang biasanya tidak suka makan bersama orang lain, berjalan menuju kantin dengan ekspresi kosong.

.

Yang mengejutkan, kantin tersebut, tidak seperti dinding bata abu-abu gedung sekolah, memiliki dinding putih yang tertata rapi dan meja berwarna cokelat muda. Kantin tersebut bergaya prasmanan, dengan setiap siswa disajikan makanan Korea harian di tengah. Hidangan penutup sederhana diletakkan di bagian paling ujung.


여주
"Ini sudah cukup baik."



윤지성
"Oh, aku benci wortel."

Ji-seong berbicara dengan nada jijik sambil memandang lauk pauk yang dicampur dengan wortel. Di sisi lain, Yeo-ju, yang sangat menyukai sayuran sehingga memasukkannya ke dalam makanan sehari-harinya, memiliki ekspresi ceria di wajahnya.


여주
"Semua lauk pauk sudah siap. Lalu, Pak, mau makan apa?"


윤지성
"... beras."

Ji-seong mengambil piring, menyendok nasi dalam jumlah banyak, dan menuangkannya ke dalam mangkuk. Kira-kira, perbandingannya adalah 5/2...?


여주
"ㅋㅋㅋㅋ Sepertinya aku harus makan nasi saja dan kantin akan segera berakhir."

Yeoju tertawa dan mengambil nasi serta lauk pauk ke piringnya sesuai keinginannya, lalu menuju ke meja bersama Jisung.


여주
"....Apa."

Di kantin yang luas yang dapat menampung sekitar 1.000 siswa, 10 pelaku perundungan yang saya lihat pagi ini (tidak termasuk Ji-seong) duduk terpisah. Di satu meja,

Minhyun, Seongwoo, Daniel, Woojin, dan Guanlin sedang duduk di meja lain.

Jinyoung, Daehwi, dan Seongwoon duduk di meja paling belakang.

Hanya Jaehwan dan Jihoon yang duduk di sana. Wanita yang bertanya-tanya apakah mereka telah terpecah menjadi beberapa faksi dan saling bertarung tidak mengerti bagaimana mereka bisa duduk.


여주
"Mengapa kalian semua duduk terpisah?"


윤지성
"Ah, haha. Sebenarnya, kami ada 11 orang jadi kami semua makan."


여주
"..Ya?"


윤지성
"Jadi, anak-anak besar di sana itu."

Ji-sung tersenyum seolah menganggap situasi itu lucu dan menunjuk ke anggota yang duduk di meja pertama. Para anggota tersentak dan menggerakkan bahu mereka seolah-olah mereka telah ditusuk.


윤지성
"Hampir semuanya adalah karnivora."


윤지성
"Anak-anak kecil di sana."

Ketika Ji-seong menunjuk ke meja kedua dan berbicara lagi, para anggota menoleh dengan marah saat mendengar penyebutan tentang anak-anak kecil itu.



하성운
"kekalahan."


윤지성
"Haha...mereka hampir vegetarian."



윤지성
"Pada akhirnya, mereka berdua adalah vegetarian sekaligus karnivora. Tentu saja, saya salah satunya."

Ji-seong duduk di meja pertama dan berbicara. Kemudian dia tersenyum dan memberi isyarat kepada Yeo-ju untuk mendekat. Yeo-ju, yang bingung harus pergi ke mana, mundur selangkah.


여주
"Selamat tinggal"



김재환
"Hai, halo, Bu."



박지훈
"Kamu bilang kamu tidak akan bergaul dengan para pengganggu."


여주
"Oh, aku tidak tahu. Kita duduk saja."

Tokoh protagonis wanita melambaikan tangan kepada Ji-sung dan duduk di tempat Jae-hwan dan Ji-hoon duduk. Ji-sung berkata dengan ekspresi kecewa.


윤지성
"Wow, pengkhianatan.."



라이관린
"Jika kau akan membawanya, bawalah dia dengan cara yang benar..."


황민현
"Oh, tidak apa-apa. Sepertinya makan siang hari ini gagal total."

Minhyun berkata sambil mengunyah mentimun.



강다니엘
"Apakah daging ham itu enak?"



황민현
"Apakah kamu mau memakannya karena rasanya enak? Lagipula aku benci stik sayuran."



옹성우
"Mengapa kamu berbicara dengan dialek pada saat-saat seperti ini?"


황민현
"Lalu, bagaimana, bisakah kau mengatakannya dalam dialek Seoul? Aku benci stik sayur. Seongwoo."

Minhyun berbicara dengan dialek Seoul, suaranya terdengar seperti berasal dari penerjemah. Para anggota tampak tidak puas dengan makanan tersebut. Woojin akhirnya bangkit dari tempat duduknya, mengaduk makanannya.



박우진
"Aku tidak akan memakannya."


윤지성
"saya juga."


라이관린
"Aku tidak nafsu makan karena di piring cuma ada rumput."

Para anggota yang sedang menikmati sayuran dengan lahap di meja sebelah berkata.


하성운
"Apakah kamu akan meninggalkan makanan lezat ini?"



이대휘
"Rasanya segar dan enak."



배진영
"Ya, kol rebusnya enak sekali."

.

Waktu istirahat makan siang berlalu dengan cepat, dan sekarang hanya tersisa tiga menit sampai kelas berakhir.

학생이라는 죄수들
"Guru, kapan pelajaran berakhir???"



1학년 1반 담임
"Sampai kamu kehilangan minat pada kelas saya!"

학생이라는 죄수들
"....."

Suasana kelas menjadi tegang mendengar kata-kata Hak-Yeol. Singkatnya, ini adalah definisi sebenarnya dari "Gap. Bun. Sa." Hak-Yeol, yang tidak yakin dapat mengendalikan suasana ini, memutuskan untuk mengakhiri kelas dengan cepat.


1학년 1반 담임
"S, ayo kita selesaikan pelajaran!!"

학생이라는 죄수들
"Aku sayang kamu, guru!!"

Dengan kata-kata penutup tahun ajaran, para siswa menghilang dalam sekejap mata. Kecuali Yeoju.


여주
"guru!"


1학년 1반 담임
"Hah? Kenapa Yeoju?"


여주
"Di sini, dalam sains..."

Saat mengikuti pelajaran, Yeoju bertanya kepada teman-teman sekelasnya tentang bagian-bagian yang tidak dia mengerti. Dia adalah tipe orang yang akan menghabiskan waktu berjam-jam mencoba memahami hal-hal yang tidak dia mengerti. Dia persis tipe orang yang disukai guru.


1학년 1반 담임
“…jadi prinsip ini berlaku.”


여주
"Ah, terima kasih."

Tokoh utama wanita itu tersenyum menyadari sesuatu dan meninggalkan kelas.

.


여주
"Um, di mana saya?"

Yeoju meninggalkan sekolah tanpa rencana dan tersesat. Dia yakin sekali berada di tempat yang sama dengan tempat dia baru saja datang...


여주
"Ugh, ugh, di mana aku.."

Saat tokoh protagonis perempuan itu berjalan-jalan di sekitar sekolah sambil terisak-isak, seseorang lewat di dekatnya dan aroma lavender yang samar menyebar.


여주
"Untuk sesaat..!"


김세정
"Hah!!? Siapa kau..."


여주
"Ah... maaf... saya sebenarnya tersesat..."



김세정
"Kamu kelas berapa?"


여주
"Saya mahasiswa tahun pertama!"


김세정
"Aku juga. Kamu mau pergi ke mana sekarang?"


여주
"Aku sedang dalam perjalanan ke asrama..."


김세정
"Aku juga mau ke asrama! Ikut denganku."

Untungnya, wanita yang menjemput orang yang akan pergi ke asrama tersebut tiba dengan selamat di asrama.

.

Asrama tempat Yeoju tinggal memiliki empat orang per kamar, dengan dua tempat tidur di setiap sisi dan empat meja. Ada jendela di tengah, dan karena berada di lantai atas, pemandangan sekolah terlihat jelas.


여주
"Aku sangat menyukainya..."

Sang tokoh utama memandang sekeliling ruangan dengan penuh kekaguman, lalu berbaring di tempat tidurnya. Tempat tidur itu begitu lembut dan empuk, persis seperti tempat tidur yang ada di kamarnya.



김세정
"Bukankah tempat tidurnya sangat nyaman?"


여주
"Banyak."


김세정
"ㅋㅋㅋㅋOh, ngomong-ngomong, aku belum memperkenalkan diri?"

Dia duduk di sebelah tokoh utama wanita dan berkata.


김세정
"Saya perwakilan asrama tahun pertama. Nama saya Kim Sejeong! Saya juga ketua klub mode, dan saya teman sekamar Anda."

Sejeong tersenyum dan mengulurkan tangannya kepada tokoh protagonis wanita.



김세정
"Tolong jaga aku!"