[Kontes 3] Kamu lebih penting daripada uang, uang lebih penting daripada kamu
Episode 13
Mendering-
민윤기
...oh...kau di sini
나
Apa yang sedang terjadi?
민윤기
..eh..itu..
나
Jika itu adalah kali terakhir, saya pasti sudah meminta maaf sebesar-besarnya.
민윤기
Tidak, selain itu, sudah kubilang,
민윤기
Hei, ada apa dengan tanganmu?
Mata Yoon-ki membelalak saat melihat tangan Yoon-ju yang dibalut perban.
나
...?
나
..Ah..Ini terjadi saat saya sedang berlatih
민윤기
Praktik apa?
나
Berlatihlah ilmu pedang dan perkuat sedikit kekuatan sihirmu.
민윤기
Praktik macam apa itu di negara bagian tersebut? Itu sudah cukup.
나
Karena saya tidak puas
민윤기
...apakah ini karena apa yang saya katakan terakhir kali?
나
...Tidak? Jangan khawatir. Aku akan pergi sekarang setelah mengatakan semua yang ingin kukatakan.
민윤기
Hei, tunggu sebentar..!
Mendering-
- Maaf, tapi saya mendapat surat...
민윤기
Benarkah? Ayo, tunjukkan!
Kelip-
나
...
Sejenak, saya melihat pisau terikat di panggul wanita itu.
Saat wanita itu meletakkan surat-surat itu, dia menarik tangannya kembali untuk mengeluarkan belati yang selama ini disembunyikan di dekat panggulnya.
나
Oh iya, Min Yoongi
Saat Yunju berbicara, wanita itu terkejut dan kembali mengulurkan tangannya, yang tadi berusaha mengeluarkan belati.
민윤기
Mengapa?
나
Permisi sebentar
민윤기
Apa?
Kwaang-!!
- Batuk-!!
민윤기
Apa-apaan ini..!!
나
Burung apa yang mengirimnya?
Ketika dia mengeluarkan belati dan mendekatkannya ke leher wanita itu, wanita itu terkejut dan air mata menggenang di matanya.
- Ugh... Aku... Aku sudah menyembunyikannya selama setahun...!!
나
Ini salahmu karena membuat kesalahan, siapa yang mengirimnya?
Kuk-
나
mengatakan
Saat aku menekan pisau dengan ringan, darah mulai mengalir keluar dari leher wanita itu.
- B..Park Jimin Park Jimin!!
나
Kurasa Min Yoongi juga tidak menyukaimu setahun yang lalu.
나
Dan tidak bisakah kau melihat mata-mata lusuh ini?
민윤기
...dia
- S...Tolong selamatkan aku...!
나
Tidak ada ampunan bagiku.
Mati seperti ini juga merupakan takdirmu.
Ayam-!
나
Berhati-hatilah saat Anda keluar rumah.
민윤기
Kamu pandai memecahkan masalah.
나
Jangan mudah mempercayai siapa pun.
Karena hanya kamu yang dirugikan
민윤기
Hmm... baiklah... terima kasih
나
Tidak perlu bersyukur.
나
Beli meja baru atau sesuatu yang lain
민윤기
untuk sesaat!
나
?
민윤기
Saya minta maaf jika saya mengatakan sesuatu yang salah sebelumnya.
나
Tiba-tiba?
민윤기
Ekspresimu tidak terlihat baik.
나
Tidak, aku tidak melakukan ini karena kamu.
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
민윤기
..baiklah..oke
Atau mungkin ini adalah keberuntungan.
나
Pergi
gedebuk-
Mendering-
나
'Apa yang dililitkan di gagang pedang kayu itu?'
- Apakah kamu berlatih lagi?
Bug latihan, bug latihan
나
..apa yang kamu
박지민
Kukira kau akan berlatih di ruang bawah tanah tempat persembunyian, tapi kau malah berlatih di sini?
나
Aku tidak ingin tertangkap
박지민
Tapi... Min Yoongi dan aku sama-sama tahu tempat persembunyian masing-masing.
나
Apa yang kau ingin aku lakukan? Pergi sana!
박지민
Sekarang, alih-alih mengacungkan pedang, dia menjadi kasar dengan kata-katanya.
박지민
Saat aku menemukannya waktu itu, dia ketakutan...
Apakah maksudmu aku mudah didapatkan sekarang?
Ssaaaah-
Tatapan Park Jimin berubah, membuatku merinding.
나
Jika mudah, aku pasti sudah bergegas masuk.
박지민
Benarkah begitu?
Yoon-joo, yang tahu betul bahwa dia dan Park Jimin tidak layak untuk diperebutkan,
Aku mundur semakin jauh untuk meraih pegangannya.
나
Nah, masalahnya sudah jelas dan Anda mungkin sudah tahu jawaban saya.
박지민
Aku datang ke sini untuk memecahkannya...
Saat tanganku menyentuh kenop pintu dan aku hendak memutarnya
Mendering-
나
!
Pintu itu terkunci dan tidak bisa dibuka.
박지민
Kamu tahu kan, tidak ada tempat untuk pergi?